Surah Al-Maa'un • Quran 107
Complete Word By Word

Remove Transliteration
أَرَءَیۡتَ Ara'ayta
ٱلَّذِی Alladhi
یُكَذِّبُ yukadhdhibu
بِٱلدِّینِ  biAddini
١
107:1 Have you seen the one who denies the Judgment?
فَذَ ٰلِكَ fadhaalika
ٱلَّذِی Alladhi
یَدُعُّ yadu''u
ٱلۡیَتِیمَ  Alyatima
٢
107:2 Then that (is) the one who repulses the orphan,
وَلَا wala
یَحُضُّ yahuddu
عَلَىٰ 'alaa
طَعَامِ ta'ami
ٱلۡمِسۡكِینِ  Almiskini
٣
107:3 And (does) not feel the urge to feed the poor.
فَوَیۡلࣱ fawayl
لِّلۡمُصَلِّینَ  llilmusallina
٤
107:4 So woe to those who pray,
ٱلَّذِینَ Alladhina
هُمۡ hum
عَن 'an
صَلَاتِهِمۡ salatihim
سَاهُونَ  sahuna
٥
107:5 Those who [they] about their prayers (are) neglectful,
ٱلَّذِینَ Alladhina
هُمۡ hum
یُرَاۤءُونَ  yuraa'una
٦
107:6 Those who [they] make show.
وَیَمۡنَعُونَ wayamna'una
ٱلۡمَاعُونَ  Alma'una
٧
107:7 And they deny [the] small kindnesses.