Surah An-Naas • Quran 114
Complete Word By Word

Remove Transliteration
قُلۡ qul
أَعُوذُ A'udhu
بِرَبِّ birabbi
ٱلنَّاسِ  Annasi
١
114:1 Say, "I seek refuge in (the) Lord (of) mankind,
مَلِكِ maliki
ٱلنَّاسِ  Annasi
٢
114:2 (The) King (of) mankind,
إِلَـٰهِ Ilaahi
ٱلنَّاسِ  Annasi
٣
114:3 (The) God (of) mankind,
مِن min
شَرِّ sharri
ٱلۡوَسۡوَاسِ Alwaswasi
ٱلۡخَنَّاسِ  Alkhannasi
٤
114:4 From (the) evil (of) the whisperer, the one who withdraws,
ٱلَّذِی Alladhi
یُوَسۡوِسُ yuwaswisu
فِی fi
صُدُورِ suduri
ٱلنَّاسِ  Annasi
٥
114:5 The one who whispers in (the) breasts (of) mankind,
مِنَ mina
ٱلۡجِنَّةِ Aljinnahi
وَٱلنَّاسِ  waAnnasi
٦
114:6 From the jinn and men.