Surah Al-Faatiha The Opening

Quran 1 · 7 Verses · Word by Word Transliteration

Remove Transliteration
بِسۡمِ bismi
ٱللَّهِ Allahi
ٱلرَّحۡمَـٰنِ Arrahmaani
ٱلرَّحِیمِ  Arrahimi
١
1:1   In (the) name (of) Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
ٱلۡحَمۡدُ Alhamdu
لِلَّهِ lillahi
رَبِّ rabbi
ٱلۡعَـٰلَمِینَ  Al'aalamina
٢
1:2   All praises and thanks (be) to Allah, the Lord of the universe
ٱلرَّحۡمَـٰنِ Arrahmaani
ٱلرَّحِیمِ  Arrahimi
٣
1:3   The Most Gracious, the Most Merciful.
مَـٰلِكِ maaliki
یَوۡمِ yawmi
ٱلدِّینِ  Addini
٤
1:4   (The) Master (of the) Day (of the) Judgment.
إِیَّاكَ Iyyaka
نَعۡبُدُ na'budu
وَإِیَّاكَ waIyyaka
نَسۡتَعِینُ  nasta'inu
٥
1:5   You Alone we worship, and You Alone we ask for help.
ٱهۡدِنَا Ihdina
ٱلصِّرَ ٰطَ Assiraata
ٱلۡمُسۡتَقِیمَ  Almustaqima
٦
1:6   Guide us (to) the path, the straight.
صِرَ ٰطَ siraata
ٱلَّذِینَ Alladhina
أَنۡعَمۡتَ An'amta
عَلَیۡهِمۡ 'alayhim
غَیۡرِ ghayri
ٱلۡمَغۡضُوبِ Almaghdubi
عَلَیۡهِمۡ 'alayhim
وَلَا wala
ٱلضَّاۤلِّینَ  Addaallina
٧
1:7   (The) path (of) those You have bestowed (Your) Favors on them, not (of) those who earned (Your) wrath on themselves and not (of) those who go astray.