Surah Al-Ankaboot Quran 29 Complete Word By Word
Remove Transliteration١
۞ الۤمۤ alm
29:1 Alif Laam Meem.
٢
أَحَسِبَAhasiba
ٱلنَّاسُAnnasu
أَنAn
یُتۡرَكُوۤا۟yutrakua
أَنAn
یَقُولُوۤا۟yaqulua
ءَامَنَّا'amanna
وَهُمۡwahum
لَاla
یُفۡتَنُونَ yuftanuna
29:2 Do think the people that they will be left because they say, "We believe" and they not will be tested?
٣
وَلَقَدۡwalaqad
فَتَنَّاfatanna
ٱلَّذِینَAlladhina
مِنmin
قَبۡلِهِمۡۖqablihim
فَلَیَعۡلَمَنَّfalaya'lamanna
ٱللَّهُAllahu
ٱلَّذِینَAlladhina
صَدَقُوا۟sadaqua
وَلَیَعۡلَمَنَّwalaya'lamanna
ٱلۡكَـٰذِبِینَ Alkaadhibina
29:3 And indeed, We tested those who (were) from before them. And will surely make evident Allah those who (are) truthful and He will surely make evident the liars.
٤
أَمۡAm
حَسِبَhasiba
ٱلَّذِینَAlladhina
یَعۡمَلُونَya'maluna
ٱلسَّیِّءَاتِAssayyi'ati
أَنAn
یَسۡبِقُونَاۚyasbiquna
سَاۤءَsa'a
مَاma
یَحۡكُمُونَ yahkumuna
29:4 Or think those who do evil deeds that they can outrun Us. Evil is what they judge.
٥
مَنman
كَانَkana
یَرۡجُوا۟yarjua
لِقَاۤءَliqa'a
ٱللَّهِAllahi
فَإِنَّfaIinna
أَجَلَAjala
ٱللَّهِAllahi
لَءَاتࣲۚla'at
وَهُوَwahua
ٱلسَّمِیعُAssami'u
ٱلۡعَلِیمُ Al'alimu
29:5 Whoever [is] hopes (for the) meeting (with) Allah, then indeed, (the) Term (of) Allah (is) surely coming. And He (is) the All-Hearer, the All-Knower.
٦
وَمَنwaman
جَـٰهَدَjaahada
فَإِنَّمَاfaIinnama
یُجَـٰهِدُyujaahidu
لِنَفۡسِهِۦۤۚlinafsihi
إِنَّInna
ٱللَّهَAllaha
لَغَنِیٌّlaghaniyyun
عَنِ'ani
ٱلۡعَـٰلَمِینَ Al'aalamina
29:6 And whoever strives then only he strives for himself. Indeed, Allah (is) Free from need of the worlds.
٧
وَٱلَّذِینَwaAlladhina
ءَامَنُوا۟'amanua
وَعَمِلُوا۟wa'amilua
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِAssaalihaati
لَنُكَفِّرَنَّlanukaffiranna
عَنۡهُمۡ'anhum
سَیِّءَاتِهِمۡsayyi'atihim
وَلَنَجۡزِیَنَّهُمۡwalanajziannahum
أَحۡسَنَAhsana
ٱلَّذِیAlladhi
كَانُوا۟kanua
یَعۡمَلُونَ ya'maluna
29:7 And those who believe and do righteous (deeds), surely, We will remove from them their evil deeds, and We will surely reward them (the) best (of) what they used (to) do.
٨
وَوَصَّیۡنَاwawassayna
ٱلۡإِنسَـٰنَAlIinsaana
بِوَ ٰلِدَیۡهِbiwaalidayhi
حُسۡنࣰاۖhusna
وَإِنwaIin
جَـٰهَدَاكَjaahadaka
لِتُشۡرِكَlitushrika
بِیbi
مَاma
لَیۡسَlaysa
لَكَlaka
بِهِۦbihi
عِلۡمࣱ'ilm
فَلَاfala
تُطِعۡهُمَاۤۚtuti'huma
إِلَیَّIlayya
مَرۡجِعُكُمۡmarji'ukum
فَأُنَبِّئُكُمfaAunabbieukum
بِمَاbima
كُنتُمۡkuntum
تَعۡمَلُونَ ta'maluna
29:8 And We have enjoined (on) man to his parents goodness, but if they both strive against you to make you associate with Me what not you have of it any knowledge, then (do) not obey both of them. To Me (is) your return, and I will inform you about what you used (to) do.
٩
وَٱلَّذِینَwaAlladhina
ءَامَنُوا۟'amanua
وَعَمِلُوا۟wa'amilua
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِAssaalihaati
لَنُدۡخِلَنَّهُمۡlanudkhilannahum
فِیfi
ٱلصَّـٰلِحِینَ Assaalihina
29:9 And those who believe and do righteous deeds We will surely admit them among the righteous.
١٠
وَمِنَwamina
ٱلنَّاسِAnnasi
مَنman
یَقُولُyaqulu
ءَامَنَّا'amanna
بِٱللَّهِbiAllahi
فَإِذَاۤfaIidha
أُوذِیَAudhia
فِیfi
ٱللَّهِAllahi
جَعَلَja'ala
فِتۡنَةَfitnaha
ٱلنَّاسِAnnasi
كَعَذَابِka'adhabi
ٱللَّهِۖAllahi
وَلَىِٕنwalaain
جَاۤءَja'a
نَصۡرࣱnasr
مِّنmmin
رَّبِّكَrrabbika
لَیَقُولُنَّlayaqulunna
إِنَّاInna
كُنَّاkunna
مَعَكُمۡۚma'akum
أَوَAwa
لَیۡسَlaysa
ٱللَّهُAllahu
بِأَعۡلَمَbiAa'lama
بِمَاbima
فِیfi
صُدُورِsuduri
ٱلۡعَـٰلَمِینَ Al'aalamina
29:10 And of the people (is he) who says, "We believe in Allah." But when he is harmed in (the Way of) Allah he considers (the) trial (of) the people as (the) punishment (of) Allah. But if comes victory from your Lord, surely they say, "Indeed, we were with you." Is not Allah most knowing of what (is) in (the) breasts (of) the worlds?
١١
وَلَیَعۡلَمَنَّwalaya'lamanna
ٱللَّهُAllahu
ٱلَّذِینَAlladhina
ءَامَنُوا۟'amanua
وَلَیَعۡلَمَنَّwalaya'lamanna
ٱلۡمُنَـٰفِقِینَ Almunaafiqina
29:11 And will surely make evident Allah those who believe, And He will surely make evident the hypocrites.
١٢
وَقَالَwaqala
ٱلَّذِینَAlladhina
كَفَرُوا۟kafarua
لِلَّذِینَlilladhina
ءَامَنُوا۟'amanua
ٱتَّبِعُوا۟Ittabi'ua
سَبِیلَنَاsabilana
وَلۡنَحۡمِلۡwalnahmil
خَطَـٰیَـٰكُمۡkhataayaakum
وَمَاwama
هُمhum
بِحَـٰمِلِینَbihaamilina
مِنۡmin
خَطَـٰیَـٰهُمkhataayaahum
مِّنmmin
شَیۡءٍۖshay'in
إِنَّهُمۡInnahum
لَكَـٰذِبُونَ lakaadhibuna
29:12 And said, those who disbelieve to those who believe, "Follow our way, and we will carry your sins." But not they (are) going to carry of their sins any thing. Indeed, they (are) surely liars.
١٣
وَلَیَحۡمِلُنَّwalayahmilunna
أَثۡقَالَهُمۡAthqalahum
وَأَثۡقَالࣰاwaAathqala
مَّعَmma'a
أَثۡقَالِهِمۡۖAthqalihim
وَلَیُسۡءَلُنَّwalayus'alunna
یَوۡمَyawma
ٱلۡقِیَـٰمَةِAlqiaamahi
عَمَّا'amma
كَانُوا۟kanua
یَفۡتَرُونَ yaftaruna
29:13 But surely they will carry their burdens and burdens with their burdens, and surely they will be questioned (on the) Day (of) the Resurrection about what they used (to) invent.
١٤
وَلَقَدۡwalaqad
أَرۡسَلۡنَاArsalna
نُوحًاnuhana
إِلَىٰIlaa
قَوۡمِهِۦqawmihi
فَلَبِثَfalabitha
فِیهِمۡfihim
أَلۡفَAlfa
سَنَةٍsanahin
إِلَّاIlla
خَمۡسِینَkhamsina
عَامࣰا'ama
فَأَخَذَهُمُfaAakhadhahumu
ٱلطُّوفَانُAttufanu
وَهُمۡwahum
ظَـٰلِمُونَ zaalimuna
29:14 And verily, We sent Nuh to his people, and he remained among them a thousand year(s), save fifty year(s), then seized them the flood, while they (were) wrongdoers.
١٥
فَأَنجَیۡنَـٰهُfaAanjaynaahu
وَأَصۡحَـٰبَwaAashaaba
ٱلسَّفِینَةِAssafinahi
وَجَعَلۡنَـٰهَاۤwaja'alnaaha
ءَایَةࣰ'ayah
لِّلۡعَـٰلَمِینَ llil'aalamina
29:15 But We saved him and (the) people (of) the ship, and We made it a Sign for the worlds.
١٦
وَإِبۡرَ ٰهِیمَwaIibraahima
إِذۡIdh
قَالَqala
لِقَوۡمِهِliqawmihi
ٱعۡبُدُوا۟I'budua
ٱللَّهَAllaha
وَٱتَّقُوهُۖwaIttaquhu
ذَ ٰلِكُمۡdhaalikum
خَیۡرࣱkhayr
لَّكُمۡllakum
إِنIn
كُنتُمۡkuntum
تَعۡلَمُونَ ta'lamuna
29:16 And Ibrahim - when he said to his people, "Worship Allah and fear Him. That (is) better for you if you know.
١٧
إِنَّمَاInnama
تَعۡبُدُونَta'buduna
مِنmin
دُونِduni
ٱللَّهِAllahi
أَوۡثَـٰنࣰاAwthaana
وَتَخۡلُقُونَwatakhluquna
إِفۡكًاۚIfkana
إِنَّInna
ٱلَّذِینَAlladhina
تَعۡبُدُونَta'buduna
مِنmin
دُونِduni
ٱللَّهِAllahi
لَاla
یَمۡلِكُونَyamlikuna
لَكُمۡlakum
رِزۡقࣰاrizqa
فَٱبۡتَغُوا۟faIbtaghua
عِندَ'inda
ٱللَّهِAllahi
ٱلرِّزۡقَArrizqa
وَٱعۡبُدُوهُwaI'buduhu
وَٱشۡكُرُوا۟waIshkurua
لَهُۥۤۖlahu
إِلَیۡهِIlayhi
تُرۡجَعُونَ turja'una
29:17 Only you worship from besides Allah idols, and you create falsehood. Indeed, those whom you worship from besides Allah (do) not possess for you any provision. So seek from Allah the provision and worship Him and be grateful to Him. To Him you will be returned.
١٨
وَإِنwaIin
تُكَذِّبُوا۟tukadhhibua
فَقَدۡfaqad
كَذَّبَkadhhaba
أُمَمࣱAumam
مِّنmmin
قَبۡلِكُمۡۖqablikum
وَمَاwama
عَلَى'alaa
ٱلرَّسُولِArrasuli
إِلَّاIlla
ٱلۡبَلَـٰغُAlbalaaghu
ٱلۡمُبِینُ Almubinu
29:18 And if you deny then verily, denied (the) nations from before you. And not (is) on the Messenger except the conveyance clear."
١٩
أَوَAwa
لَمۡlam
یَرَوۡا۟yarawa
كَیۡفَkayfa
یُبۡدِئُyubdieu
ٱللَّهُAllahu
ٱلۡخَلۡقَAlkhalqa
ثُمَّthumma
یُعِیدُهُۥۤۚyu'iduhu
إِنَّInna
ذَ ٰلِكَdhaalika
عَلَى'alaa
ٱللَّهِAllahi
یَسِیرࣱ yasir
29:19 Do not they see how originates Allah the creation then repeats it? Indeed, that for Allah (is) easy.
٢٠
قُلۡqul
سِیرُوا۟sirua
فِیfi
ٱلۡأَرۡضِAlAardi
فَٱنظُرُوا۟faInzurua
كَیۡفَkayfa
بَدَأَbadaAa
ٱلۡخَلۡقَۚAlkhalqa
ثُمَّthumma
ٱللَّهُAllahu
یُنشِئُyunshieu
ٱلنَّشۡأَةَAnnashAaha
ٱلۡءَاخِرَةَۚAl'akhiraha
إِنَّInna
ٱللَّهَAllaha
عَلَىٰ'alaa
كُلِّkulli
شَیۡءࣲshay'
قَدِیرࣱ qadir
29:20 Say, "Travel in the earth and see how He originated the creation, Then Allah will produce the creation the last. Indeed, Allah on every thing (is) All-Powerful."
٢١
یُعَذِّبُyu'adhhibu
مَنman
یَشَاۤءُyasha'u
وَیَرۡحَمُwayarhamu
مَنman
یَشَاۤءُۖyasha'u
وَإِلَیۡهِwaIilayhi
تُقۡلَبُونَ tuqlabuna
29:21 He punishes whom He wills and has mercy (on) whom He wills, and to Him you will be returned.
٢٢
وَمَاۤwama
أَنتُمAntum
بِمُعۡجِزِینَbimu'jizina
فِیfi
ٱلۡأَرۡضِAlAardi
وَلَاwala
فِیfi
ٱلسَّمَاۤءِۖAssama'i
وَمَاwama
لَكُمlakum
مِّنmmin
دُونِduni
ٱللَّهِAllahi
مِنmin
وَلِیࣲّwaliyy
وَلَاwala
نَصِیرࣲ nasir
29:22 And not you can escape in the earth and not in the heaven. And not for you from besides Allah any protector and not a helper.
٢٣
وَٱلَّذِینَwaAlladhina
كَفَرُوا۟kafarua
بِءَایَـٰتِbi'ayaati
ٱللَّهِAllahi
وَلِقَاۤىِٕهِۦۤwaliqaaihi
أُو۟لَـٰۤىِٕكَAulaaika
یَىِٕسُوا۟yaaisua
مِنmin
رَّحۡمَتِیrrahmati
وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَwaAulaaika
لَهُمۡlahum
عَذَابٌ'adhabun
أَلِیمࣱ Alim
29:23 And those who disbelieve in (the) Signs (of) Allah and (the) meeting (with) Him, those (have) despaired of My Mercy. And those, for them (is) a punishment painful.
٢٤
فَمَاfama
كَانَkana
جَوَابَjawaba
قَوۡمِهِۦۤqawmihi
إِلَّاۤIlla
أَنAn
قَالُوا۟qalua
ٱقۡتُلُوهُIqtuluhu
أَوۡAw
حَرِّقُوهُharriquhu
فَأَنجَىٰهُfaAanjaahu
ٱللَّهُAllahu
مِنَmina
ٱلنَّارِۚAnnari
إِنَّInna
فِیfi
ذَ ٰلِكَdhaalika
لَءَایَـٰتࣲla'ayaat
لِّقَوۡمࣲlliqawm
یُؤۡمِنُونَ yuuminuna
29:24 And not was (the) answer (of) his people except that they said, "Kill him or burn him." But saved him Allah from the fire. Indeed, in that, surely (are) Signs for a people who believe.
٢٥
وَقَالَwaqala
إِنَّمَاInnama
ٱتَّخَذۡتُمIttakhadhtum
مِّنmmin
دُونِduni
ٱللَّهِAllahi
أَوۡثَـٰنࣰاAwthaana
مَّوَدَّةَmmawaddaha
بَیۡنِكُمۡbaynikum
فِیfi
ٱلۡحَیَوٰةِAlhayawahi
ٱلدُّنۡیَاۖAddunya
ثُمَّthumma
یَوۡمَyawma
ٱلۡقِیَـٰمَةِAlqiaamahi
یَكۡفُرُyakfuru
بَعۡضُكُمba'dukum
بِبَعۡضࣲbiba'd
وَیَلۡعَنُwayal'anu
بَعۡضُكُمba'dukum
بَعۡضࣰاba'da
وَمَأۡوَىٰكُمُwamaAwaakumu
ٱلنَّارُAnnaru
وَمَاwama
لَكُمlakum
مِّنmmin
نَّـٰصِرِینَ nnaasirina
29:25 And he said, "Only you have taken from besides Allah idols (out of) love among you in the life (of) the world. Then (on the) Day (of) the Resurrection you will deny some of you (to) one another and curse some of you (to) one another, and your abode (will be) the Fire and not for you any helpers."
٢٦
۞ فَءَامَنَfa'amana
لَهُۥlahu
لُوطࣱۘlut
وَقَالَwaqala
إِنِّیInni
مُهَاجِرٌmuhajirun
إِلَىٰIlaa
رَبِّیۤۖrabbi
إِنَّهُۥInnahu
هُوَhua
ٱلۡعَزِیزُAl'azizu
ٱلۡحَكِیمُ Alhakimu
29:26 And believed [in] him Lut, and he said, "Indeed I (am) emigrating to my Lord. Indeed, He [He] (is) the All-Mighty, the All-Wise."
٢٧
وَوَهَبۡنَاwawahabna
لَهُۥۤlahu
إِسۡحَـٰقَIshaaqa
وَیَعۡقُوبَwaya'quba
وَجَعَلۡنَاwaja'alna
فِیfi
ذُرِّیَّتِهِdhurriyyatihi
ٱلنُّبُوَّةَAnnubuwwaha
وَٱلۡكِتَـٰبَwaAlkitaaba
وَءَاتَیۡنَـٰهُwa'ataynaahu
أَجۡرَهُۥAjrahu
فِیfi
ٱلدُّنۡیَاۖAddunya
وَإِنَّهُۥwaIinnahu
فِیfi
ٱلۡءَاخِرَةِAl'akhirahi
لَمِنَlamina
ٱلصَّـٰلِحِینَ Assaalihina
29:27 And We granted to him Ishaq and Yaqub and We placed in his offsprings the Prophethood and the Book. And We gave him his reward in the world. And indeed, he in the Hereafter (is) surely, among the righteous.
٢٨
وَلُوطًاwalutana
إِذۡIdh
قَالَqala
لِقَوۡمِهِۦۤliqawmihi
إِنَّكُمۡInnakum
لَتَأۡتُونَlataAtuna
ٱلۡفَـٰحِشَةَAlfaahishaha
مَاma
سَبَقَكُمsabaqakum
بِهَاbiha
مِنۡmin
أَحَدࣲAhad
مِّنَmmina
ٱلۡعَـٰلَمِینَ Al'aalamina
29:28 And Lut, when he said to his people, "Indeed, you commit the immorality, not has preceded you with it any one from the worlds.
٢٩
أَىِٕنَّكُمۡAainnakum
لَتَأۡتُونَlataAtuna
ٱلرِّجَالَArrijala
وَتَقۡطَعُونَwataqta'una
ٱلسَّبِیلَAssabila
وَتَأۡتُونَwataAtuna
فِیfi
نَادِیكُمُnadikumu
ٱلۡمُنكَرَۖAlmunkara
فَمَاfama
كَانَkana
جَوَابَjawaba
قَوۡمِهِۦۤqawmihi
إِلَّاۤIlla
أَنAn
قَالُوا۟qalua
ٱئۡتِنَاIetina
بِعَذَابِbi'adhabi
ٱللَّهِAllahi
إِنIn
كُنتَkunta
مِنَmina
ٱلصَّـٰدِقِینَ Assaadiqina
29:29 Indeed, you approach the men, and you cut off the road and commit in your meetings evil?" And not was (the) answer (of) his people except that they said, "Bring upon us (the) punishment (of) Allah if you are of the truthful."
٣٠
قَالَqala
رَبِّrabbi
ٱنصُرۡنِیInsurni
عَلَى'alaa
ٱلۡقَوۡمِAlqawmi
ٱلۡمُفۡسِدِینَ Almufsidina
29:30 He said, "My Lord! Help me against the people the corrupters."
٣١
وَلَمَّاwalamma
جَاۤءَتۡja'at
رُسُلُنَاۤrusuluna
إِبۡرَ ٰهِیمَIbraahima
بِٱلۡبُشۡرَىٰbiAlbushraa
قَالُوۤا۟qalua
إِنَّاInna
مُهۡلِكُوۤا۟muhlikua
أَهۡلِAhli
هَـٰذِهِhaadhihi
ٱلۡقَرۡیَةِۖAlqaryahi
إِنَّInna
أَهۡلَهَاAhlaha
كَانُوا۟kanua
ظَـٰلِمِینَ zaalimina
29:31 And when came Our messengers (to) Ibrahim with the glad tidings they said, "Indeed, we (are) going to destroy (the) people (of) this town. Indeed, its people are wrongdoers."
٣٢
قَالَqala
إِنَّInna
فِیهَاfiha
لُوطࣰاۚluta
قَالُوا۟qalua
نَحۡنُnahnu
أَعۡلَمُA'lamu
بِمَنbiman
فِیهَاۖfiha
لَنُنَجِّیَنَّهُۥlanunajjiannahu
وَأَهۡلَهُۥۤwaAahlahu
إِلَّاIlla
ٱمۡرَأَتَهُۥImraAatahu
كَانَتۡkanat
مِنَmina
ٱلۡغَـٰبِرِینَ Alghaabirina
29:32 He said, "Indeed, in it (is) Lut." They said, "We know better who (is) in it. We will surely save him and his family, except his wife. She (is) of those who remain behind."
٣٣
وَلَمَّاۤwalamma
أَنAn
جَاۤءَتۡja'at
رُسُلُنَاrusuluna
لُوطࣰاluta
سِیۤءَsi'a
بِهِمۡbihim
وَضَاقَwadaqa
بِهِمۡbihim
ذَرۡعࣰاۖdhar'a
وَقَالُوا۟waqalua
لَاla
تَخَفۡtakhaf
وَلَاwala
تَحۡزَنۡtahzan
إِنَّاInna
مُنَجُّوكَmunajjuka
وَأَهۡلَكَwaAahlaka
إِلَّاIlla
ٱمۡرَأَتَكَImraAataka
كَانَتۡkanat
مِنَmina
ٱلۡغَـٰبِرِینَ Alghaabirina
29:33 And when [that] came Our messengers (to) Lut he was distressed for them, and felt straitened for them (and) uneasy. And they said, "(Do) not fear and (do) not grieve. Indeed, we (will) save you and your family, except your wife. She (is) of those who remain behind.
٣٤
إِنَّاInna
مُنزِلُونَmunziluna
عَلَىٰۤ'alaa
أَهۡلِAhli
هَـٰذِهِhaadhihi
ٱلۡقَرۡیَةِAlqaryahi
رِجۡزࣰاrijza
مِّنَmmina
ٱلسَّمَاۤءِAssama'i
بِمَاbima
كَانُوا۟kanua
یَفۡسُقُونَ yafsuquna
29:34 Indeed, we (will) bring down on (the) people (of) this town a punishment from (the) sky, because they have been defiantly disobedient."
٣٥
وَلَقَدwalaqad
تَّرَكۡنَاttarakna
مِنۡهَاۤminha
ءَایَةَۢ'ayaha
بَیِّنَةࣰbayyinah
لِّقَوۡمࣲlliqawm
یَعۡقِلُونَ ya'qiluna
29:35 And verily, We have left about it a sign, (as) evidence for a people who use reason.
٣٦
وَإِلَىٰwaIilaa
مَدۡیَنَmadyana
أَخَاهُمۡAkhahum
شُعَیۡبࣰاshu'ayba
فَقَالَfaqala
یَـٰقَوۡمِyaaqawmi
ٱعۡبُدُوا۟I'budua
ٱللَّهَAllaha
وَٱرۡجُوا۟waIrjua
ٱلۡیَوۡمَAlyawma
ٱلۡءَاخِرَAl'akhira
وَلَاwala
تَعۡثَوۡا۟ta'thawa
فِیfi
ٱلۡأَرۡضِAlAardi
مُفۡسِدِینَ mufsidina
29:36 And to Madyan their brother Shuaib. And he said, "O my people! Worship Allah and expect the Day the Last, and (do) not commit evil in the earth (as) corrupters."
٣٧
فَكَذَّبُوهُfakadhhabuhu
فَأَخَذَتۡهُمُfaAakhadhathumu
ٱلرَّجۡفَةُArrajfahu
فَأَصۡبَحُوا۟faAasbahua
فِیfi
دَارِهِمۡdarihim
جَـٰثِمِینَ jaathimina
29:37 But they denied him, so seized them the earthquake, and they became in their home fallen prone.
٣٨
وَعَادࣰاwa'ada
وَثَمُودَا۟wathamuda
وَقَدwaqad
تَّبَیَّنَttabayyana
لَكُمlakum
مِّنmmin
مَّسَـٰكِنِهِمۡۖmmasaakinihim
وَزَیَّنَwazayyana
لَهُمُlahumu
ٱلشَّیۡطَـٰنُAshhaytaanu
أَعۡمَـٰلَهُمۡA'maalahum
فَصَدَّهُمۡfasaddahum
عَنِ'ani
ٱلسَّبِیلِAssabili
وَكَانُوا۟wakanua
مُسۡتَبۡصِرِینَ mustabsirina
29:38 And Aad and Thamud, and verily, (has) become clear to you from their dwellings. And made fair-seeming to them the Shaitaan their deeds and averted them from the Way, though they were endowed with insight.
٣٩
وَقَـٰرُونَwaqaaruna
وَفِرۡعَوۡنَwafir'awna
وَهَـٰمَـٰنَۖwahaamaana
وَلَقَدۡwalaqad
جَاۤءَهُمja'ahum
مُّوسَىٰmmusaa
بِٱلۡبَیِّنَـٰتِbiAlbayyinaati
فَٱسۡتَكۡبَرُوا۟faIstakbarua
فِیfi
ٱلۡأَرۡضِAlAardi
وَمَاwama
كَانُوا۟kanua
سَـٰبِقِینَ saabiqina
29:39 And Qarun, and Firaun and Haman. And certainly came to them Musa with clear evidences, but they were arrogant in the earth, and not they could outstrip Us.
٤٠
فَكُلًّاfakullana
أَخَذۡنَاAkhadhna
بِذَنۢبِهِۦۖbidhanbihi
فَمِنۡهُمfaminhum
مَّنۡmman
أَرۡسَلۡنَاArsalna
عَلَیۡهِ'alayhi
حَاصِبࣰاhasiba
وَمِنۡهُمwaminhum
مَّنۡmman
أَخَذَتۡهُAkhadhathu
ٱلصَّیۡحَةُAssayhahu
وَمِنۡهُمwaminhum
مَّنۡmman
خَسَفۡنَاkhasafna
بِهِbihi
ٱلۡأَرۡضَAlAarda
وَمِنۡهُمwaminhum
مَّنۡmman
أَغۡرَقۡنَاۚAghraqna
وَمَاwama
كَانَkana
ٱللَّهُAllahu
لِیَظۡلِمَهُمۡliazlimahum
وَلَـٰكِنwalaakin
كَانُوۤا۟kanua
أَنفُسَهُمۡAnfusahum
یَظۡلِمُونَ yazlimuna
29:40 So each We seized for his sin. Then of them (was he) who, We sent on him a violent storm, and of them (was he) who, seized him the awful cry and of them (was he) who, We caused to swallow him, the earth and of them (was he) who, We drowned. And not was Allah to wrong them but they were themselves doing wrong.
٤١
مَثَلُmathalu
ٱلَّذِینَAlladhina
ٱتَّخَذُوا۟Ittakhadhua
مِنmin
دُونِduni
ٱللَّهِAllahi
أَوۡلِیَاۤءَAwlia'a
كَمَثَلِkamathali
ٱلۡعَنكَبُوتِAl'ankabuti
ٱتَّخَذَتۡIttakhadhat
بَیۡتࣰاۖbayta
وَإِنَّwaIinna
أَوۡهَنَAwhana
ٱلۡبُیُوتِAlbuyuti
لَبَیۡتُlabaytu
ٱلۡعَنكَبُوتِۚAl'ankabuti
لَوۡlaw
كَانُوا۟kanua
یَعۡلَمُونَ ya'lamuna
29:41 (The) example (of) those who take from besides Allah protectors (is) like the spider who takes a house. And indeed, the weakest (of) houses (is) surely (the) house (of) the spider, if (only) they know.
٤٢
إِنَّInna
ٱللَّهَAllaha
یَعۡلَمُya'lamu
مَاma
یَدۡعُونَyad'una
مِنmin
دُونِهِۦdunihi
مِنmin
شَیۡءࣲۚshay'
وَهُوَwahua
ٱلۡعَزِیزُAl'azizu
ٱلۡحَكِیمُ Alhakimu
29:42 Indeed, Allah knows what they invoke from besides Him any thing. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.
٤٣
وَتِلۡكَwatilka
ٱلۡأَمۡثَـٰلُAlAamthaalu
نَضۡرِبُهَاnadribuha
لِلنَّاسِۖlinnasi
وَمَاwama
یَعۡقِلُهَاۤya'qiluha
إِلَّاIlla
ٱلۡعَـٰلِمُونَ Al'aalimuna
29:43 And these examples We set forth to mankind, but not will understand them except those of knowledge.
٤٤
خَلَقَkhalaqa
ٱللَّهُAllahu
ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِAssamaawaati
وَٱلۡأَرۡضَwaAlAarda
بِٱلۡحَقِّۚbiAlhaqqi
إِنَّInna
فِیfi
ذَ ٰلِكَdhaalika
لَءَایَةࣰla'ayah
لِّلۡمُؤۡمِنِینَ llilmuuminina
29:44 created Allah the heavens and the earth in truth. Indeed, in that (is) surely a Sign for the believers.
٤٥
ٱتۡلُItlu
مَاۤma
أُوحِیَAuhia
إِلَیۡكَIlayka
مِنَmina
ٱلۡكِتَـٰبِAlkitaabi
وَأَقِمِwaAaqimi
ٱلصَّلَوٰةَۖAssalawaha
إِنَّInna
ٱلصَّلَوٰةَAssalawaha
تَنۡهَىٰtanhaa
عَنِ'ani
ٱلۡفَحۡشَاۤءِAlfahsha'i
وَٱلۡمُنكَرِۗwaAlmunkari
وَلَذِكۡرُwaladhikru
ٱللَّهِAllahi
أَكۡبَرُۗAkbaru
وَٱللَّهُwaAllahu
یَعۡلَمُya'lamu
مَاma
تَصۡنَعُونَ tasna'una
29:45 Recite what has been revealed to you of the Book, and establish the prayer. Indeed, the prayer prevents from the immorality and evil deeds, and surely (the) remembrance (of) Allah (is) greatest. And Allah knows what you do.
٤٦
۞ وَلَاwala
تُجَـٰدِلُوۤا۟tujaadilua
أَهۡلَAhla
ٱلۡكِتَـٰبِAlkitaabi
إِلَّاIlla
بِٱلَّتِیbiAllati
هِیَhia
أَحۡسَنُAhsanu
إِلَّاIlla
ٱلَّذِینَAlladhina
ظَلَمُوا۟zalamua
مِنۡهُمۡۖminhum
وَقُولُوۤا۟waqulua
ءَامَنَّا'amanna
بِٱلَّذِیۤbiAlladhi
أُنزِلَAunzila
إِلَیۡنَاIlayna
وَأُنزِلَwaAunzila
إِلَیۡكُمۡIlaykum
وَإِلَـٰهُنَاwaIilaahuna
وَإِلَـٰهُكُمۡwaIilaahukum
وَ ٰحِدࣱwaahid
وَنَحۡنُwanahnu
لَهُۥlahu
مُسۡلِمُونَ muslimuna
29:46 And (do) not argue (with the) People (of) the Book except by which [it] (is) best, except those who (do) wrong among them, and say, "We believe in that (which) has been revealed to us and was revealed to you. And our God and your God (is) One, and we to Him submit."
٤٧
وَكَذَ ٰلِكَwakadhaalika
أَنزَلۡنَاۤAnzalna
إِلَیۡكَIlayka
ٱلۡكِتَـٰبَۚAlkitaaba
فَٱلَّذِینَfaAlladhina
ءَاتَیۡنَـٰهُمُ'ataynaahumu
ٱلۡكِتَـٰبَAlkitaaba
یُؤۡمِنُونَyuuminuna
بِهِۦۖbihi
وَمِنۡwamin
هَـٰۤؤُلَاۤءِhaauula'i
مَنman
یُؤۡمِنُyuuminu
بِهِۦۚbihi
وَمَاwama
یَجۡحَدُyajhadu
بِءَایَـٰتِنَاۤbi'ayaatina
إِلَّاIlla
ٱلۡكَـٰفِرُونَ Alkaafiruna
29:47 And thus We (have) revealed to you the Book. So those We gave [them] the Book believe therein. And among these (are some) who believe therein. And none reject Our Verses except the disbelievers.
٤٨
وَمَاwama
كُنتَkunta
تَتۡلُوا۟tatlua
مِنmin
قَبۡلِهِۦqablihi
مِنmin
كِتَـٰبࣲkitaab
وَلَاwala
تَخُطُّهُۥtakhuttuhu
بِیَمِینِكَۖbiaminika
إِذࣰاIdha
لَّٱرۡتَابَllaIrtaba
ٱلۡمُبۡطِلُونَ Almubtiluna
29:48 And not (did) you recite from before it, any Book, and not (did) you write it with your right hand, in that case surely (would) have doubted the falsifiers.
٤٩
بَلۡbal
هُوَhua
ءَایَـٰتُۢ'ayaatu
بَیِّنَـٰتࣱbayyinaat
فِیfi
صُدُورِsuduri
ٱلَّذِینَAlladhina
أُوتُوا۟Autua
ٱلۡعِلۡمَۚAl'ilma
وَمَاwama
یَجۡحَدُyajhadu
بِءَایَـٰتِنَاۤbi'ayaatina
إِلَّاIlla
ٱلظَّـٰلِمُونَ Azzaalimuna
29:49 Nay, it (is) Verses clear in (the) breasts (of) those who are given the knowledge. And not reject Our Verses except the wrongdoers.
٥٠
وَقَالُوا۟waqalua
لَوۡلَاۤlawla
أُنزِلَAunzila
عَلَیۡهِ'alayhi
ءَایَـٰتࣱ'ayaat
مِّنmmin
رَّبِّهِۦۚrrabbihi
قُلۡqul
إِنَّمَاInnama
ٱلۡءَایَـٰتُAl'ayaatu
عِندَ'inda
ٱللَّهِAllahi
وَإِنَّمَاۤwaIinnama
أَنَا۠Ana
نَذِیرࣱnadhir
مُّبِینٌ mmubinun
29:50 And they say, "Why not are sent down to him (the) Signs from his Lord?" Say, "Only the Signs (are) with Allah, and only I (am) a warner clear."
٥١
أَوَAwa
لَمۡlam
یَكۡفِهِمۡyakfihim
أَنَّاۤAnna
أَنزَلۡنَاAnzalna
عَلَیۡكَ'alayka
ٱلۡكِتَـٰبَAlkitaaba
یُتۡلَىٰyutlaa
عَلَیۡهِمۡۚ'alayhim
إِنَّInna
فِیfi
ذَ ٰلِكَdhaalika
لَرَحۡمَةࣰlarahmah
وَذِكۡرَىٰwadhikraa
لِقَوۡمࣲliqawm
یُؤۡمِنُونَ yuuminuna
29:51 And is (it) not sufficient for them that We revealed to you the Book (which) is recited to them? Indeed, in that, surely is a mercy and a reminder for a people who believe.
٥٢
قُلۡqul
كَفَىٰkafaa
بِٱللَّهِbiAllahi
بَیۡنِیbayni
وَبَیۡنَكُمۡwabaynakum
شَهِیدࣰاۖshahida
یَعۡلَمُya'lamu
مَاma
فِیfi
ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِAssamaawaati
وَٱلۡأَرۡضِۗwaAlAardi
وَٱلَّذِینَwaAlladhina
ءَامَنُوا۟'amanua
بِٱلۡبَـٰطِلِbiAlbaatili
وَكَفَرُوا۟wakafarua
بِٱللَّهِbiAllahi
أُو۟لَـٰۤىِٕكَAulaaika
هُمُhumu
ٱلۡخَـٰسِرُونَ Alkhaasiruna
29:52 Say, "Sufficient is Allah between me and between you (as) a Witness. He knows what (is) in the heavens and the earth. And those who believe in [the] falsehood and disbelieve in Allah, those, they (are) the losers."
٥٣
وَیَسۡتَعۡجِلُونَكَwayasta'jilunaka
بِٱلۡعَذَابِbiAl'adhabi
وَلَوۡلَاۤwalawla
أَجَلࣱAjal
مُّسَمࣰّىmmusamma
لَّجَاۤءَهُمُllaja'ahumu
ٱلۡعَذَابُۚAl'adhabu
وَلَیَأۡتِیَنَّهُمwalayaAtiannahum
بَغۡتَةࣰbaghtah
وَهُمۡwahum
لَاla
یَشۡعُرُونَ yash'uruna
29:53 And they ask you to hasten [with] the punishment. And if not (for) a term appointed, surely (would) have come to them the punishment. But it will surely come to them suddenly while they (do) not perceive.
٥٤
یَسۡتَعۡجِلُونَكَyasta'jilunaka
بِٱلۡعَذَابِbiAl'adhabi
وَإِنَّwaIinna
جَهَنَّمَjahannama
لَمُحِیطَةُۢlamuhitahu
بِٱلۡكَـٰفِرِینَ biAlkaafirina
29:54 They ask you to hasten the punishment. And indeed, Hell, will surely, encompass the disbelievers
٥٥
یَوۡمَyawma
یَغۡشَىٰهُمُyaghshaahumu
ٱلۡعَذَابُAl'adhabu
مِنmin
فَوۡقِهِمۡfawqihim
وَمِنwamin
تَحۡتِtahti
أَرۡجُلِهِمۡArjulihim
وَیَقُولُwayaqulu
ذُوقُوا۟dhuqua
مَاma
كُنتُمۡkuntum
تَعۡمَلُونَ ta'maluna
29:55 On (the) Day will cover them the punishment from above them and from below their feet, and He will say, "Taste what you used (to) do."
٥٦
یَـٰعِبَادِیَyaa'ibadia
ٱلَّذِینَAlladhina
ءَامَنُوۤا۟'amanua
إِنَّInna
أَرۡضِیArdi
وَ ٰسِعَةࣱwaasi'ah
فَإِیَّـٰیَfaIiyyaaya
فَٱعۡبُدُونِ faI'buduni
29:56 O My servants who believe! Indeed, My earth (is) spacious, so only worship Me.
٥٧
كُلُّkullu
نَفۡسࣲnafs
ذَاۤىِٕقَةُdhaaiqahu
ٱلۡمَوۡتِۖAlmawti
ثُمَّthumma
إِلَیۡنَاIlayna
تُرۡجَعُونَ turja'una
29:57 Every soul (will) taste the death. Then to Us you will be returned.
٥٨
وَٱلَّذِینَwaAlladhina
ءَامَنُوا۟'amanua
وَعَمِلُوا۟wa'amilua
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِAssaalihaati
لَنُبَوِّئَنَّهُمlanubawwieannahum
مِّنَmmina
ٱلۡجَنَّةِAljannahi
غُرَفࣰاghurafa
تَجۡرِیtajri
مِنmin
تَحۡتِهَاtahtiha
ٱلۡأَنۡهَـٰرُAlAanhaaru
خَـٰلِدِینَkhaalidina
فِیهَاۚfiha
نِعۡمَni'ma
أَجۡرُAjru
ٱلۡعَـٰمِلِینَ Al'aamilina
29:58 And those who believe and do [the] righteous deeds, surely We will give them a place in Paradise lofty dwellings, flow from underneath it the rivers, will abide forever in it. Excellent is (the) reward (of) the workers
٥٩
ٱلَّذِینَAlladhina
صَبَرُوا۟sabarua
وَعَلَىٰwa'alaa
رَبِّهِمۡrabbihim
یَتَوَكَّلُونَ yatawakkaluna
29:59 Those who (are) patient and upon their Lord put their trust.
٦٠
وَكَأَیِّنwakaAayyin
مِّنmmin
دَاۤبَّةࣲdabbah
لَّاlla
تَحۡمِلُtahmilu
رِزۡقَهَاrizqaha
ٱللَّهُAllahu
یَرۡزُقُهَاyarzuquha
وَإِیَّاكُمۡۚwaIiyyakum
وَهُوَwahua
ٱلسَّمِیعُAssami'u
ٱلۡعَلِیمُ Al'alimu
29:60 And how many of a creature (does) not carry its provision. Allah provides (for) it and (for) you. And He (is) the All-Hearer, the All-Knower.
٦١
وَلَىِٕنwalaain
سَأَلۡتَهُمsaAaltahum
مَّنۡmman
خَلَقَkhalaqa
ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِAssamaawaati
وَٱلۡأَرۡضَwaAlAarda
وَسَخَّرَwasakhhara
ٱلشَّمۡسَAshhamsa
وَٱلۡقَمَرَwaAlqamara
لَیَقُولُنَّlayaqulunna
ٱللَّهُۖAllahu
فَأَنَّىٰfaAannaa
یُؤۡفَكُونَ yuufakuna
29:61 And if you ask them, "Who created the heavens and the earth, and subjected the sun and the moon?" Surely they would say "Allah." Then how are they deluded?
٦٢
ٱللَّهُAllahu
یَبۡسُطُyabsutu
ٱلرِّزۡقَArrizqa
لِمَنliman
یَشَاۤءُyasha'u
مِنۡmin
عِبَادِهِۦ'ibadihi
وَیَقۡدِرُwayaqdiru
لَهُۥۤۚlahu
إِنَّInna
ٱللَّهَAllaha
بِكُلِّbikulli
شَیۡءٍshay'in
عَلِیمࣱ 'alim
29:62 Allah extends the provision for whom He wills of His slaves and restricts for him. Indeed, Allah of every thing (is) All-Knower.
٦٣
وَلَىِٕنwalaain
سَأَلۡتَهُمsaAaltahum
مَّنmman
نَّزَّلَnnazzala
مِنَmina
ٱلسَّمَاۤءِAssama'i
مَاۤءࣰma'
فَأَحۡیَاfaAahya
بِهِbihi
ٱلۡأَرۡضَAlAarda
مِنۢmin
بَعۡدِba'di
مَوۡتِهَاmawtiha
لَیَقُولُنَّlayaqulunna
ٱللَّهُۚAllahu
قُلِquli
ٱلۡحَمۡدُAlhamdu
لِلَّهِۚlillahi
بَلۡbal
أَكۡثَرُهُمۡAktharuhum
لَاla
یَعۡقِلُونَ ya'qiluna
29:63 And if you ask them, "Who sends down from the sky water and gives life thereby (to) the earth from after its death?" Surely, they would say, "Allah." Say, "All Praises (are) for Allah." But most of them (do) not use reason.
٦٤
وَمَاwama
هَـٰذِهِhaadhihi
ٱلۡحَیَوٰةُAlhayawahu
ٱلدُّنۡیَاۤAddunya
إِلَّاIlla
لَهۡوࣱlahw
وَلَعِبࣱۚwala'ib
وَإِنَّwaIinna
ٱلدَّارَAddara
ٱلۡءَاخِرَةَAl'akhiraha
لَهِیَlahia
ٱلۡحَیَوَانُۘAlhayawanu
لَوۡlaw
كَانُوا۟kanua
یَعۡلَمُونَ ya'lamuna
29:64 And not (is) this life (of) the world but amusement and play. And indeed, the Home (of) the Hereafter - surely, it (is) the life, if only they know.
٦٥
فَإِذَاfaIidha
رَكِبُوا۟rakibua
فِیfi
ٱلۡفُلۡكِAlfulki
دَعَوُا۟da'awua
ٱللَّهَAllaha
مُخۡلِصِینَmukhlisina
لَهُlahu
ٱلدِّینَAddina
فَلَمَّاfalamma
نَجَّىٰهُمۡnajjaahum
إِلَىIlaa
ٱلۡبَرِّAlbarri
إِذَاIdha
هُمۡhum
یُشۡرِكُونَ yushrikuna
29:65 And when they embark [in] the ship, they call Allah (being) sincere to Him (in) the religion. But when He delivers them to the land, behold, they associate partners (with Him)
٦٦
لِیَكۡفُرُوا۟liakfurua
بِمَاۤbima
ءَاتَیۡنَـٰهُمۡ'ataynaahum
وَلِیَتَمَتَّعُوا۟ۚwaliatamatta'ua
فَسَوۡفَfasawfa
یَعۡلَمُونَ ya'lamuna
29:66 So that they may deny [in] what We have given them, and they may enjoy (themselves). But soon they will know.
٦٧
أَوَAwa
لَمۡlam
یَرَوۡا۟yarawa
أَنَّاAnna
جَعَلۡنَاja'alna
حَرَمًاharamana
ءَامِنࣰا'amina
وَیُتَخَطَّفُwayutakhattafu
ٱلنَّاسُAnnasu
مِنۡmin
حَوۡلِهِمۡۚhawlihim
أَفَبِٱلۡبَـٰطِلِAfabiAlbaatili
یُؤۡمِنُونَyuuminuna
وَبِنِعۡمَةِwabini'mahi
ٱللَّهِAllahi
یَكۡفُرُونَ yakfuruna
29:67 Do not they see that We have made a Sanctuary secure while are being taken away the people from around them? Then do in (the) falsehood they believe and in (the) Favor (of) Allah they disbelieve?
٦٨
وَمَنۡwaman
أَظۡلَمُAzlamu
مِمَّنِmimmani
ٱفۡتَرَىٰIftaraa
عَلَى'alaa
ٱللَّهِAllahi
كَذِبًاkadhibana
أَوۡAw
كَذَّبَkadhhaba
بِٱلۡحَقِّbiAlhaqqi
لَمَّاlamma
جَاۤءَهُۥۤۚja'ahu
أَلَیۡسَAlaysa
فِیfi
جَهَنَّمَjahannama
مَثۡوࣰىmathwa
لِّلۡكَـٰفِرِینَ llilkaafirina
29:68 And who (is) more unjust than (he) who invents against Allah a lie or denies the truth when it has come to him. Is there not in Hell an abode for the disbelievers?
٦٩
وَٱلَّذِینَwaAlladhina
جَـٰهَدُوا۟jaahadua
فِینَاfina
لَنَهۡدِیَنَّهُمۡlanahdiannahum
سُبُلَنَاۚsubulana
وَإِنَّwaIinna
ٱللَّهَAllaha
لَمَعَlama'a
ٱلۡمُحۡسِنِینَ Almuhsinina
29:69 And those who strive for Us, We will surely, guide them (to) Our ways. And indeed, Allah surely (is) with the good-doers.