Surah Al-Alaq The Clot

ٱقۡرَأۡ IqraA

بِٱسۡمِ biIsmi

رَبِّكَ rabbika

ٱلَّذِی Alladhi

خَلَقَ  khalaqa

١

96:1   Read in (the) name (of) your Lord the One Who created -

خَلَقَ khalaqa

ٱلۡإِنسَـٰنَ AlInsaana

مِنۡ min

عَلَقٍ  'alaqin

٢

96:2   He created man from a clinging substance.

ٱقۡرَأۡ IqraA

وَرَبُّكَ warabbuka

ٱلۡأَكۡرَمُ  AlAkramu

٣

96:3   Read, and your Lord (is) the Most Generous,

ٱلَّذِی Alladhi

عَلَّمَ 'allama

بِٱلۡقَلَمِ  biAlqalami

٤

96:4   The One Who taught by the pen,

عَلَّمَ 'allama

ٱلۡإِنسَـٰنَ AlInsaana

مَا ma

لَمۡ lam

یَعۡلَمۡ  ya'lam

٥

96:5   Taught man what not he knew.

كَلَّاۤ kallaa

إِنَّ Inna

ٱلۡإِنسَـٰنَ AlInsaana

لَیَطۡغَىٰۤ  layatghaa

٦

96:6   Nay! Indeed, man surely transgresses,

أَن An

رَّءَاهُ rra'ahu

ٱسۡتَغۡنَىٰۤ  Istaghnaa

٧

96:7   That he sees himself self-sufficient.

إِنَّ Inna

إِلَىٰ Ilaa

رَبِّكَ rabbika

ٱلرُّجۡعَىٰۤ  Arruj'aa

٨

96:8   Indeed, to your Lord (is) the return.

أَرَءَیۡتَ Ara'ayta

ٱلَّذِی Alladhi

یَنۡهَىٰ  yanhaa

٩

96:9   Have you seen the one who forbids

عَبۡدًا 'abdana

إِذَا Idha

صَلَّىٰۤ  sallaa

١٠

96:10   A slave when he prays?

أَرَءَیۡتَ Ara'ayta

إِن In

كَانَ kana

عَلَى 'alaa

ٱلۡهُدَىٰۤ  Alhudaa

١١

96:11   Have you seen if he is upon [the] guidance,

أَوۡ Aw

أَمَرَ Amara

بِٱلتَّقۡوَىٰۤ  biAttaqwaa

١٢

96:12   Or he enjoins [of the] righteousness?

أَرَءَیۡتَ Ara'ayta

إِن In

كَذَّبَ kadhdhaba

وَتَوَلَّىٰۤ  watawallaa

١٣

96:13   Have you seen if he denies and turns away?

أَلَمۡ Alam

یَعۡلَم ya'lam

بِأَنَّ biAnna

ٱللَّهَ Allaha

یَرَىٰ  yaraa

١٤

96:14   Does not he know that Allah sees?

كَلَّا kalla

لَىِٕن laain

لَّمۡ llam

یَنتَهِ yantahi

لَنَسۡفَعَۢا lanasfa'a

بِٱلنَّاصِیَةِ  biAnnasiyahi

١٥

96:15   Nay! If not he desists, surely We will drag him by the forelock,

نَاصِیَةࣲ nasiyah

كَـٰذِبَةٍ kaadhibahin

خَاطِئَةࣲ  khatieah

١٦

96:16   A forelock lying, sinful.

فَلۡیَدۡعُ falyad'u

نَادِیَهُۥ  nadiyahu

١٧

96:17   Then let him call his associates,

سَنَدۡعُ sanad'u

ٱلزَّبَانِیَةَ  Azzabaniyaha

١٨

96:18   We will call the Angels of Hell.

كَلَّا kalla

لَا la

تُطِعۡهُ tuti'hu

وَ̅ٱ̅سۡ̅جُ̅دۡ̅ waIsjud

وَٱقۡتَرِب  ۩ waIqtarib

19

96:19   Nay! (Do) not obey him. But prostrate and draw near (to Allah).