Surah Al-Qaari'a The Calamity

ٱلۡقَارِعَةُ  Alqari'ahu

١

101:1   The Striking Calamity!

مَا ma

ٱلۡقَارِعَةُ  Alqari'ahu

٢

101:2   What (is) the Striking Calamity?

وَمَاۤ wamaa

أَدۡرَىٰكَ Adraaka

مَا ma

ٱلۡقَارِعَةُ  Alqari'ahu

٣

101:3   And what will make you know what (is) the Striking Calamity?

یَوۡمَ yawma

یَكُونُ yakunu

ٱلنَّاسُ Annasu

كَٱلۡفَرَاشِ kaAlfarashi

ٱلۡمَبۡثُوثِ  Almabthuthi

٤

101:4   (The) Day will be the mankind like moths, scattered,

وَتَكُونُ watakunu

ٱلۡجِبَالُ Aljibalu

كَٱلۡعِهۡنِ kaAl'ihni

ٱلۡمَنفُوشِ  Almanfushi

٥

101:5   And will be the mountains like wool, fluffed up.

فَأَمَّا faAmma

مَن man

ثَقُلَتۡ thaqulat

مَوَ ٰزِینُهُۥ  mawaazinuhu

٦

101:6   Then as for (him) whose (are) heavy his scales,

فَهُوَ fahuwa

فِی fi

عِیشَةࣲ 'ishah

رَّاضِیَةࣲ  rradiyah

٧

101:7   Then he (will be) in a life, pleasant.

وَأَمَّا waAmma

مَنۡ man

خَفَّتۡ khaffat

مَوَ ٰزِینُهُۥ  mawaazinuhu

٨

101:8   But as for (him) whose (are) light his scales,

فَأُمُّهُۥ faAummuhu

هَاوِیَةࣱ  hawiyah

٩

101:9   His abode (will be the) Pit.

وَمَاۤ wamaa

أَدۡرَىٰكَ Adraaka

مَا ma

هِیَهۡ  hiyah

١٠

101:10   And what will make you know what it is?

نَارٌ narun

حَامِیَةُۢ  hamiyahu

١١

101:11   A Fire, intensely hot.