Surah At-Tawba The Repentance

۞ بَرَاۤءَةࣱ baraa'ah

مِّنَ mmina

ٱللَّهِ Allahi

وَرَسُولِهِۦۤ warasulihi

إِلَى Ilaa

ٱلَّذِینَ Alladhina

عَـٰهَدتُّم 'aahadttum

مِّنَ mmina

ٱلۡمُشۡرِكِینَ  Almushrikina

١

9:1   Freedom from obligations from Allah and His Messenger to those (with) whom you made a covenant from the polytheists.

فَسِیحُوا۟ fasihua

فِی fi

ٱلۡأَرۡضِ AlArdi

أَرۡبَعَةَ Arba'aha

أَشۡهُرࣲ Ashhur

وَٱعۡلَمُوۤا۟ waI'lamua

أَنَّكُمۡ Annakum

غَیۡرُ ghayru

مُعۡجِزِی mu'jizi

ٱللَّهِ Allahi

وَأَنَّ waAnna

ٱللَّهَ Allaha

مُخۡزِی mukhzi

ٱلۡكَـٰفِرِینَ  Alkaafirina

٢

9:2   So move about in the land (during) four months but know that you (can) not escape Allah and that Allah (is) the One Who (will) disgrace the disbelievers.

وَأَذَ ٰنࣱ waAdhaan

مِّنَ mmina

ٱللَّهِ Allahi

وَرَسُولِهِۦۤ warasulihi

إِلَى Ilaa

ٱلنَّاسِ Annasi

یَوۡمَ yawma

ٱلۡحَجِّ Alhajji

ٱلۡأَكۡبَرِ AlAkbari

أَنَّ Anna

ٱللَّهَ Allaha

بَرِیۤءࣱ bari'

مِّنَ mmina

ٱلۡمُشۡرِكِینَ Almushrikina

وَرَسُولُهُۥۚ warasuluhu

فَإِن faIn

تُبۡتُمۡ tubtum

فَهُوَ fahuwa

خَیۡرࣱ khayr

لَّكُمۡۖ llakum

وَإِن waIn

تَوَلَّیۡتُمۡ tawallaytum

فَٱعۡلَمُوۤا۟ faI'lamua

أَنَّكُمۡ Annakum

غَیۡرُ ghayru

مُعۡجِزِی mu'jizi

ٱللَّهِۗ Allahi

وَبَشِّرِ wabashshiri

ٱلَّذِینَ Alladhina

كَفَرُوا۟ kafarua

بِعَذَابٍ bi'adhabin

أَلِیمٍ  Alimin

٣

9:3   And an announcement from Allah and His Messenger to the people (on the) day (of) the Pilgrimage (of) the greater that Allah (is) free from obligations [of] (to) the polytheists, and (so is) His Messenger. So if you repent, then, it is best for you. But if you turn away then know that you (can) not escape Allah. And give glad tidings (to) those who disbelieve of a punishment painful.

إِلَّا Illa

ٱلَّذِینَ Alladhina

عَـٰهَدتُّم 'aahadttum

مِّنَ mmina

ٱلۡمُشۡرِكِینَ Almushrikina

ثُمَّ thumma

لَمۡ lam

یَنقُصُوكُمۡ yanqusukum

شَیۡءࣰا shay'a

وَلَمۡ walam

یُظَـٰهِرُوا۟ yuzaahirua

عَلَیۡكُمۡ 'alaykum

أَحَدࣰا Ahada

فَأَتِمُّوۤا۟ faAtimmua

إِلَیۡهِمۡ Ilayhim

عَهۡدَهُمۡ 'ahdahum

إِلَىٰ Ilaa

مُدَّتِهِمۡۚ muddatihim

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

یُحِبُّ yuhibbu

ٱلۡمُتَّقِینَ  Almuttaqina

٤

9:4   Except those (with) whom you have a covenant among the polytheists, then not they have failed you (in any) thing and not they have supported against you anyone, so fulfil to them their treaty till their term. Indeed, Allah loves the righteous.

فَإِذَا faIdha

ٱنسَلَخَ Insalakha

ٱلۡأَشۡهُرُ AlAshhuru

ٱلۡحُرُمُ Alhurumu

فَٱقۡتُلُوا۟ faIqtulua

ٱلۡمُشۡرِكِینَ Almushrikina

حَیۡثُ haythu

وَجَدتُّمُوهُمۡ wajadttumuhum

وَخُذُوهُمۡ wakhudhuhum

وَٱحۡصُرُوهُمۡ waIhsuruhum

وَٱقۡعُدُوا۟ waIq'udua

لَهُمۡ lahum

كُلَّ kulla

مَرۡصَدࣲۚ marsad

فَإِن faIn

تَابُوا۟ tabua

وَأَقَامُوا۟ waAqamua

ٱلصَّلَوٰةَ Assalawaha

وَءَاتَوُا۟ wa'atawua

ٱلزَّكَوٰةَ Azzakawaha

فَخَلُّوا۟ fakhallua

سَبِیلَهُمۡۚ sabilahum

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

غَفُورࣱ ghafur

رَّحِیمࣱ  rrahim

٥

9:5   Then when have passed the months sacred, then kill the polytheists wherever you find them and seize them and besiege them and sit (in wait) for them (at) every place of ambush. But if they repent and establish the prayer and give the zakah then leave their way. Indeed, Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.

وَإِنۡ waIn

أَحَدࣱ Ahad

مِّنَ mmina

ٱلۡمُشۡرِكِینَ Almushrikina

ٱسۡتَجَارَكَ Istajaraka

فَأَجِرۡهُ faAjirhu

حَتَّىٰ hattaa

یَسۡمَعَ yasma'a

كَلَـٰمَ kalaama

ٱللَّهِ Allahi

ثُمَّ thumma

أَبۡلِغۡهُ Ablighhu

مَأۡمَنَهُۥۚ maAmanahu

ذَ ٰلِكَ dhaalika

بِأَنَّهُمۡ biAnnahum

قَوۡمࣱ qawm

لَّا lla

یَعۡلَمُونَ  ya'lamuna

٦

9:6   And if anyone of the polytheists seek your protection then grant him protection until he hears (the) Words (of) Allah. Then escort him (to) his place of safety. That (is) because they (are) a people not (who) do know.

كَیۡفَ kayfa

یَكُونُ yakunu

لِلۡمُشۡرِكِینَ lilmushrikina

عَهۡدٌ 'ahdun

عِندَ 'inda

ٱللَّهِ Allahi

وَعِندَ wa'inda

رَسُولِهِۦۤ rasulihi

إِلَّا Illa

ٱلَّذِینَ Alladhina

عَـٰهَدتُّمۡ 'aahadttum

عِندَ 'inda

ٱلۡمَسۡجِدِ Almasjidi

ٱلۡحَرَامِۖ Alharami

فَمَا fama

ٱسۡتَقَـٰمُوا۟ Istaqaamua

لَكُمۡ lakum

فَٱسۡتَقِیمُوا۟ faIstaqimua

لَهُمۡۚ lahum

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

یُحِبُّ yuhibbu

ٱلۡمُتَّقِینَ  Almuttaqina

٧

9:7   How can (there) be for the polytheists a covenant with Allah and with His Messenger, except those (with) whom you made a covenant near Al-Masjid Al-Haraam? So long as they are upright to you then you be upright to them. Indeed, Allah loves the righteous.

كَیۡفَ kayfa

وَإِن waIn

یَظۡهَرُوا۟ yazharua

عَلَیۡكُمۡ 'alaykum

لَا la

یَرۡقُبُوا۟ yarqubua

فِیكُمۡ fikum

إِلࣰّا Illa

وَلَا wala

ذِمَّةࣰۚ dhimmah

یُرۡضُونَكُم yurdunakum

بِأَفۡوَ ٰهِهِمۡ biAfwaahihim

وَتَأۡبَىٰ wataAbaa

قُلُوبُهُمۡ qulubuhum

وَأَكۡثَرُهُمۡ waAktharuhum

فَـٰسِقُونَ  faasiquna

٨

9:8   How while, if they gain dominance over you not they do regard (the ties) with you (of) kinship and not covenant of protection? They satisfy you with their mouths but refuse, their hearts and most of them (are) defiantly disobedient.

ٱشۡتَرَوۡا۟ Ishtarawa

بِءَایَـٰتِ bi'ayaati

ٱللَّهِ Allahi

ثَمَنࣰا thamana

قَلِیلࣰا qalila

فَصَدُّوا۟ fasaddua

عَن 'an

سَبِیلِهِۦۤۚ sabilihi

إِنَّهُمۡ Innahum

سَاۤءَ saa'a

مَا ma

كَانُوا۟ kanua

یَعۡمَلُونَ  ya'maluna

٩

9:9   They exchange [with] the Verses (of) Allah (for) a price little, and they hinder (people) from His way. Indeed, evil (is) what they used to do.

لَا la

یَرۡقُبُونَ yarqubuna

فِی fi

مُؤۡمِنٍ muuminin

إِلࣰّا Illa

وَلَا wala

ذِمَّةࣰۚ dhimmah

وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ waAulaaika

هُمُ humu

ٱلۡمُعۡتَدُونَ  Almu'taduna

١٠

9:10   Not they respect (the ties) towards a believer (of) kinship and not covenant of protection. And those [they] (are) the transgressors.

فَإِن faIn

تَابُوا۟ tabua

وَأَقَامُوا۟ waAqamua

ٱلصَّلَوٰةَ Assalawaha

وَءَاتَوُا۟ wa'atawua

ٱلزَّكَوٰةَ Azzakawaha

فَإِخۡوَ ٰنُكُمۡ faIkhwaanukum

فِی fi

ٱلدِّینِۗ Addini

وَنُفَصِّلُ wanufassilu

ٱلۡءَایَـٰتِ Al'ayaati

لِقَوۡمࣲ liqawm

یَعۡلَمُونَ  ya'lamuna

١١

9:11   But if they repent and establish the prayer and give the zakah, then (they are) your brothers in [the] religion. And We explain in detail the Verses for a people (who) know.

وَإِن waIn

نَّكَثُوۤا۟ nnakathua

أَیۡمَـٰنَهُم Aymaanahum

مِّنۢ mmin

بَعۡدِ ba'di

عَهۡدِهِمۡ 'ahdihim

وَطَعَنُوا۟ wata'anua

فِی fi

دِینِكُمۡ dinikum

فَقَـٰتِلُوۤا۟ faqaatilua

أَىِٕمَّةَ Aaimmaha

ٱلۡكُفۡرِ Alkufri

إِنَّهُمۡ Innahum

لَاۤ laa

أَیۡمَـٰنَ Aymaana

لَهُمۡ lahum

لَعَلَّهُمۡ la'allahum

یَنتَهُونَ  yantahuna

١٢

9:12   And if they break their oaths from after their treaty and defame [in] your religion, then fight the leaders (of) [the] disbelief, indeed, they - no oaths for them, so that they may cease.

أَلَا Ala

تُقَـٰتِلُونَ tuqaatiluna

قَوۡمࣰا qawma

نَّكَثُوۤا۟ nnakathua

أَیۡمَـٰنَهُمۡ Aymaanahum

وَهَمُّوا۟ wahammua

بِإِخۡرَاجِ biIkhraji

ٱلرَّسُولِ Arrasuli

وَهُم wahum

بَدَءُوكُمۡ bada'ukum

أَوَّلَ Awwala

مَرَّةٍۚ marrahin

أَتَخۡشَوۡنَهُمۡۚ Atakhshawnahum

فَٱللَّهُ faAllahu

أَحَقُّ Ahaqqu

أَن An

تَخۡشَوۡهُ takhshawhu

إِن In

كُنتُم kuntum

مُّؤۡمِنِینَ  mmuuminina

١٣

9:13   Will not you fight a people who broke their oaths and determined to drive out the Messenger and they began (to attack) you first time? Do you fear them? But Allah (has) more right that you should fear Him, if you are believers.

قَـٰتِلُوهُمۡ qaatiluhum

یُعَذِّبۡهُمُ yu'adhdhibhumu

ٱللَّهُ Allahu

بِأَیۡدِیكُمۡ biAydikum

وَیُخۡزِهِمۡ wayukhzihim

وَیَنصُرۡكُمۡ wayansurkum

عَلَیۡهِمۡ 'alayhim

وَیَشۡفِ wayashfi

صُدُورَ sudura

قَوۡمࣲ qawm

مُّؤۡمِنِینَ  mmuuminina

١٤

9:14   Fight them - will punish them Allah by your hands and disgrace them and give you victory over them, and will heal (the) breasts (of) a people (who are) believers.

وَیُذۡهِبۡ wayudhhib

غَیۡظَ ghayza

قُلُوبِهِمۡۗ qulubihim

وَیَتُوبُ wayatubu

ٱللَّهُ Allahu

عَلَىٰ 'alaa

مَن man

یَشَاۤءُۗ yashaa'u

وَٱللَّهُ waAllahu

عَلِیمٌ 'alimun

حَكِیمٌ  hakimun

١٥

9:15   And remove (the) anger (of) their hearts. And accepts repentance Allah of whom He wills. And Allah (is) All-Knower, All-Wise.

أَمۡ Am

حَسِبۡتُمۡ hasibtum

أَن An

تُتۡرَكُوا۟ tutrakua

وَلَمَّا walamma

یَعۡلَمِ ya'lami

ٱللَّهُ Allahu

ٱلَّذِینَ Alladhina

جَـٰهَدُوا۟ jaahadua

مِنكُمۡ minkum

وَلَمۡ walam

یَتَّخِذُوا۟ yattakhidhua

مِن min

دُونِ duni

ٱللَّهِ Allahi

وَلَا wala

رَسُولِهِۦ rasulihi

وَلَا wala

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ Almuuminina

وَلِیجَةࣰۚ walijah

وَٱللَّهُ waAllahu

خَبِیرُۢ khabiru

بِمَا bima

تَعۡمَلُونَ  ta'maluna

١٦

9:16   Or (do) you think that you would be left while not made evident Allah those who strive among you, and not take (from) besides Allah and not His Messenger and not the believers (as) intimates? And Allah (is) All-Aware of what you do.

مَا ma

كَانَ kana

لِلۡمُشۡرِكِینَ lilmushrikina

أَن An

یَعۡمُرُوا۟ ya'murua

مَسَـٰجِدَ masaajida

ٱللَّهِ Allahi

شَـٰهِدِینَ shaahidina

عَلَىٰۤ 'alaa

أَنفُسِهِم Anfusihim

بِٱلۡكُفۡرِۚ biAlkufri

أُو۟لَـٰۤىِٕكَ Aulaaika

حَبِطَتۡ habitat

أَعۡمَـٰلُهُمۡ A'maaluhum

وَفِی wafi

ٱلنَّارِ Annari

هُمۡ hum

خَـٰلِدُونَ  khaaliduna

١٧

9:17   not (It) is for the polytheists that they maintain (the) masajid (of) Allah (while) witnessing against themselves [with] disbelief. (For) those, worthless (are) their deeds, and in the Fire they (will) abide forever.

إِنَّمَا Innama

یَعۡمُرُ ya'muru

مَسَـٰجِدَ masaajida

ٱللَّهِ Allahi

مَنۡ man

ءَامَنَ 'amana

بِٱللَّهِ biAllahi

وَٱلۡیَوۡمِ waAlyawmi

ٱلۡءَاخِرِ Al'akhiri

وَأَقَامَ waAqama

ٱلصَّلَوٰةَ Assalawaha

وَءَاتَى wa'ataa

ٱلزَّكَوٰةَ Azzakawaha

وَلَمۡ walam

یَخۡشَ yakhsha

إِلَّا Illa

ٱللَّهَۖ Allaha

فَعَسَىٰۤ fa'asaa

أُو۟لَـٰۤىِٕكَ Aulaaika

أَن An

یَكُونُوا۟ yakunua

مِنَ mina

ٱلۡمُهۡتَدِینَ  Almuhtadina

١٨

9:18   Only will maintain (the) masajid (of) Allah (the one) who believes in Allah and the Day the Last, and establishes the prayer and gives the zakah and not fear except Allah. Then perhaps those, [that] they are of the guided ones.

۞ أَجَعَلۡتُمۡ Aja'altum

سِقَایَةَ siqayaha

ٱلۡحَاۤجِّ Alhaajji

وَعِمَارَةَ wa'imaraha

ٱلۡمَسۡجِدِ Almasjidi

ٱلۡحَرَامِ Alharami

كَمَنۡ kaman

ءَامَنَ 'amana

بِٱللَّهِ biAllahi

وَٱلۡیَوۡمِ waAlyawmi

ٱلۡءَاخِرِ Al'akhiri

وَجَـٰهَدَ wajaahada

فِی fi

سَبِیلِ sabili

ٱللَّهِۚ Allahi

لَا la

یَسۡتَوُۥنَ yastawuna

عِندَ 'inda

ٱللَّهِۗ Allahi

وَٱللَّهُ waAllahu

لَا la

یَهۡدِی yahdi

ٱلۡقَوۡمَ Alqawma

ٱلظَّـٰلِمِینَ  Azzaalimina

١٩

9:19   Do you make the providing of water (to) the pilgrims and (the) maintenance (of) Al-Masjid Al-Haraam like (the one) who believes in Allah and the Day the Last, and strives in (the) way (of) Allah? not they are equal near Allah. And Allah (does) not guide the people - the wrongdoers.

ٱلَّذِینَ Alladhina

ءَامَنُوا۟ 'amanua

وَهَاجَرُوا۟ wahajarua

وَجَـٰهَدُوا۟ wajaahadua

فِی fi

سَبِیلِ sabili

ٱللَّهِ Allahi

بِأَمۡوَ ٰلِهِمۡ biAmwaalihim

وَأَنفُسِهِمۡ waAnfusihim

أَعۡظَمُ A'zamu

دَرَجَةً darajahan

عِندَ 'inda

ٱللَّهِۚ Allahi

وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ waAulaaika

هُمُ humu

ٱلۡفَاۤىِٕزُونَ  Alfaaizuna

٢٠

9:20   Those who believed and emigrated and strove in (the) way (of) Allah with their wealth and their lives (are) greater (in) rank near Allah. And those - they (are) the successful.

یُبَشِّرُهُمۡ yubashshiruhum

رَبُّهُم rabbuhum

بِرَحۡمَةࣲ birahmah

مِّنۡهُ mminhu

وَرِضۡوَ ٰنࣲ waridwaan

وَجَنَّـٰتࣲ wajannaat

لَّهُمۡ llahum

فِیهَا fiha

نَعِیمࣱ na'im

مُّقِیمٌ  mmuqimun

٢١

9:21   gives them glad tidings their Lord of Mercy from Him and Pleasure, and Gardens for them - in it (is) bliss enduring.

خَـٰلِدِینَ khaalidina

فِیهَاۤ fihaa

أَبَدًاۚ Abadana

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

عِندَهُۥۤ 'indahu

أَجۡرٌ Ajrun

عَظِیمࣱ  'azim

٢٢

9:22   (They will) abide in it forever. Indeed, Allah - with Him (is) a reward great.

یَـٰۤأَیُّهَا yaayyuha

ٱلَّذِینَ Alladhina

ءَامَنُوا۟ 'amanua

لَا la

تَتَّخِذُوۤا۟ tattakhidhua

ءَابَاۤءَكُمۡ 'abaa'akum

وَإِخۡوَ ٰنَكُمۡ waIkhwaanakum

أَوۡلِیَاۤءَ Awliyaa'a

إِنِ Ini

ٱسۡتَحَبُّوا۟ Istahabbua

ٱلۡكُفۡرَ Alkufra

عَلَى 'alaa

ٱلۡإِیمَـٰنِۚ AlImaani

وَمَن waman

یَتَوَلَّهُم yatawallahum

مِّنكُمۡ mminkum

فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ faAulaaika

هُمُ humu

ٱلظَّـٰلِمُونَ  Azzaalimuna

٢٣

9:23   O you who believe! (Do) not take your fathers and your brothers (as) allies if they prefer [the] disbelief over [the] belief. And whoever takes them as allies among you, then those [they] (are) the wrongdoers.

قُلۡ qul

إِن In

كَانَ kana

ءَابَاۤؤُكُمۡ 'abaauukum

وَأَبۡنَاۤؤُكُمۡ waAbnaauukum

وَإِخۡوَ ٰنُكُمۡ waIkhwaanukum

وَأَزۡوَ ٰجُكُمۡ waAzwaajukum

وَعَشِیرَتُكُمۡ wa'ashiratukum

وَأَمۡوَ ٰلٌ waAmwaalun

ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا Iqtaraftumuha

وَتِجَـٰرَةࣱ watijaarah

تَخۡشَوۡنَ takhshawna

كَسَادَهَا kasadaha

وَمَسَـٰكِنُ wamasaakinu

تَرۡضَوۡنَهَاۤ tardawnahaa

أَحَبَّ Ahabba

إِلَیۡكُم Ilaykum

مِّنَ mmina

ٱللَّهِ Allahi

وَرَسُولِهِۦ warasulihi

وَجِهَادࣲ wajihad

فِی fi

سَبِیلِهِۦ sabilihi

فَتَرَبَّصُوا۟ fatarabbasua

حَتَّىٰ hattaa

یَأۡتِیَ yaAtiya

ٱللَّهُ Allahu

بِأَمۡرِهِۦۗ biAmrihi

وَٱللَّهُ waAllahu

لَا la

یَهۡدِی yahdi

ٱلۡقَوۡمَ Alqawma

ٱلۡفَـٰسِقِینَ  Alfaasiqina

٢٤

9:24   Say, "If are your fathers, and your sons, and your brothers, and your spouses, and your relatives, and wealth that you have acquired and the commerce, you fear a decline (in) it and the dwellings you delight (in) it (are) more beloved to you than Allah, and His Messenger and striving in His way, then wait until brings Allah His Command. And Allah (does) not guide the people - the defiantly disobedient."

لَقَدۡ laqad

نَصَرَكُمُ nasarakumu

ٱللَّهُ Allahu

فِی fi

مَوَاطِنَ mawatina

كَثِیرَةࣲ kathirah

وَیَوۡمَ wayawma

حُنَیۡنٍ hunaynin

إِذۡ Idh

أَعۡجَبَتۡكُمۡ A'jabatkum

كَثۡرَتُكُمۡ kathratukum

فَلَمۡ falam

تُغۡنِ tughni

عَنكُمۡ 'ankum

شَیۡءࣰا shay'a

وَضَاقَتۡ wadaqat

عَلَیۡكُمُ 'alaykumu

ٱلۡأَرۡضُ AlArdu

بِمَا bima

رَحُبَتۡ rahubat

ثُمَّ thumma

وَلَّیۡتُم wallaytum

مُّدۡبِرِینَ  mmudbirina

٢٥

9:25   Verily, helped you Allah in regions many, and (on the) day (of) Hunain, when pleased you your multitude, but not availed you anything and (was) straitened for you the earth (in spite) of (what) its vastness, then you turned back, fleeing.

ثُمَّ thumma

أَنزَلَ Anzala

ٱللَّهُ Allahu

سَكِینَتَهُۥ sakinatahu

عَلَىٰ 'alaa

رَسُولِهِۦ rasulihi

وَعَلَى wa'alaa

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ Almuuminina

وَأَنزَلَ waAnzala

جُنُودࣰا junuda

لَّمۡ llam

تَرَوۡهَا tarawha

وَعَذَّبَ wa'adhdhaba

ٱلَّذِینَ Alladhina

كَفَرُوا۟ۚ kafarua

وَذَ ٰلِكَ wadhaalika

جَزَاۤءُ jazaa'u

ٱلۡكَـٰفِرِینَ  Alkaafirina

٢٦

9:26   Then sent down Allah His tranquility on His Messenger, and on the believers and sent down forces, which you did not see and He punished those who disbelieved. And that (is) the recompense (of) the disbelievers.

ثُمَّ thumma

یَتُوبُ yatubu

ٱللَّهُ Allahu

مِنۢ min

بَعۡدِ ba'di

ذَ ٰلِكَ dhaalika

عَلَىٰ 'alaa

مَن man

یَشَاۤءُۗ yashaa'u

وَٱللَّهُ waAllahu

غَفُورࣱ ghafur

رَّحِیمࣱ  rrahim

٢٧

9:27   Then accepts repentance Allah from after that for whom He wills. And Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.

یَـٰۤأَیُّهَا yaayyuha

ٱلَّذِینَ Alladhina

ءَامَنُوۤا۟ 'amanua

إِنَّمَا Innama

ٱلۡمُشۡرِكُونَ Almushrikuna

نَجَسࣱ najas

فَلَا fala

یَقۡرَبُوا۟ yaqrabua

ٱلۡمَسۡجِدَ Almasjida

ٱلۡحَرَامَ Alharama

بَعۡدَ ba'da

عَامِهِمۡ 'amihim

هَـٰذَاۚ haadha

وَإِنۡ waIn

خِفۡتُمۡ khiftum

عَیۡلَةࣰ 'aylah

فَسَوۡفَ fasawfa

یُغۡنِیكُمُ yughnikumu

ٱللَّهُ Allahu

مِن min

فَضۡلِهِۦۤ fadlihi

إِن In

شَاۤءَۚ shaa'a

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

عَلِیمٌ 'alimun

حَكِیمࣱ  hakim

٢٨

9:28   O you who believe! Indeed, the polytheists (are) unclean, so not let them come near Al-Masjid Al-Haraam after their year (final) this And if you fear poverty, then soon will enrich you Allah from His Bounty, if He wills. Indeed, Allah (is) All-Knower, All-Wise.

قَـٰتِلُوا۟ qaatilua

ٱلَّذِینَ Alladhina

لَا la

یُؤۡمِنُونَ yuuminuna

بِٱللَّهِ biAllahi

وَلَا wala

بِٱلۡیَوۡمِ biAlyawmi

ٱلۡءَاخِرِ Al'akhiri

وَلَا wala

یُحَرِّمُونَ yuharrimuna

مَا ma

حَرَّمَ harrama

ٱللَّهُ Allahu

وَرَسُولُهُۥ warasuluhu

وَلَا wala

یَدِینُونَ yadinuna

دِینَ dina

ٱلۡحَقِّ Alhaqqi

مِنَ mina

ٱلَّذِینَ Alladhina

أُوتُوا۟ Autua

ٱلۡكِتَـٰبَ Alkitaaba

حَتَّىٰ hattaa

یُعۡطُوا۟ yu'tua

ٱلۡجِزۡیَةَ Aljizyaha

عَن 'an

یَدࣲ yad

وَهُمۡ wahum

صَـٰغِرُونَ  saaghiruna

٢٩

9:29   Fight those who (do) not believe in Allah and not in the Day the Last, and not they make unlawful what has made unlawful Allah and His Messenger, and not they acknowledge (the) religion (of) the truth, from those who were given the Scripture, until they pay the reparation (from) willingly, while they (are) subdued.

وَقَالَتِ waqalati

ٱلۡیَهُودُ Alyahudu

عُزَیۡرٌ 'uzayrun

ٱبۡنُ Ibnu

ٱللَّهِ Allahi

وَقَالَتِ waqalati

ٱلنَّصَـٰرَى Annasaaraa

ٱلۡمَسِیحُ Almasihu

ٱبۡنُ Ibnu

ٱللَّهِۖ Allahi

ذَ ٰلِكَ dhaalika

قَوۡلُهُم qawluhum

بِأَفۡوَ ٰهِهِمۡۖ biAfwaahihim

یُضَـٰهِءُونَ yudaahi'una

قَوۡلَ qawla

ٱلَّذِینَ Alladhina

كَفَرُوا۟ kafarua

مِن min

قَبۡلُۚ qablu

قَـٰتَلَهُمُ qaatalahumu

ٱللَّهُۖ Allahu

أَنَّىٰ Annaa

یُؤۡفَكُونَ  yuufakuna

٣٠

9:30   And said the Jews, "Uzair (is) son (of) Allah." And said the Christians, "Messiah (is) son (of) Allah." That (is) their saying with their mouths, they imitate the saying (of) those who disbelieved from before. (May) destroy them Allah How deluded are they!

ٱتَّخَذُوۤا۟ Ittakhadhua

أَحۡبَارَهُمۡ Ahbarahum

وَرُهۡبَـٰنَهُمۡ waruhbaanahum

أَرۡبَابࣰا Arbaba

مِّن mmin

دُونِ duni

ٱللَّهِ Allahi

وَٱلۡمَسِیحَ waAlmasiha

ٱبۡنَ Ibna

مَرۡیَمَ maryama

وَمَاۤ wamaa

أُمِرُوۤا۟ Aumirua

إِلَّا Illa

لِیَعۡبُدُوۤا۟ liya'budua

إِلَـٰهࣰا Ilaaha

وَ ٰحِدࣰاۖ waahida

لَّاۤ llaa

إِلَـٰهَ Ilaaha

إِلَّا Illa

هُوَۚ huwa

سُبۡحَـٰنَهُۥ subhaanahu

عَمَّا 'amma

یُشۡرِكُونَ  yushrikuna

٣١

9:31   They have taken their rabbis and their monks (as) Lords from besides Allah and the Messiah, son (of) Maryam. And not they were commanded except that they worship God One. (There) is no god except Him. Glory be to Him from what they associate (with Him).

یُرِیدُونَ yuriduna

أَن An

یُطۡفِءُوا۟ yutfi'ua

نُورَ nura

ٱللَّهِ Allahi

بِأَفۡوَ ٰهِهِمۡ biAfwaahihim

وَیَأۡبَى wayaAbaa

ٱللَّهُ Allahu

إِلَّاۤ Illaa

أَن An

یُتِمَّ yutimma

نُورَهُۥ nurahu

وَلَوۡ walaw

كَرِهَ kariha

ٱلۡكَـٰفِرُونَ  Alkaafiruna

٣٢

9:32   They want to extinguish light (of) Allah with their mouths, but refuses Allah except to perfect His Light even if dislike (it) the disbelievers.

هُوَ huwa

ٱلَّذِیۤ Alladhi

أَرۡسَلَ Arsala

رَسُولَهُۥ rasulahu

بِٱلۡهُدَىٰ biAlhudaa

وَدِینِ wadini

ٱلۡحَقِّ Alhaqqi

لِیُظۡهِرَهُۥ liyuzhirahu

عَلَى 'alaa

ٱلدِّینِ Addini

كُلِّهِۦ kullihi

وَلَوۡ walaw

كَرِهَ kariha

ٱلۡمُشۡرِكُونَ  Almushrikuna

٣٣

9:33   He (is) the One Who has sent His Messenger with the guidance and the religion (of) [the] truth, to manifest it over religions all (of them) Even if dislike (it) the polytheists.

۞ یَـٰۤأَیُّهَا yaayyuha

ٱلَّذِینَ Alladhina

ءَامَنُوۤا۟ 'amanua

إِنَّ Inna

كَثِیرࣰا kathira

مِّنَ mmina

ٱلۡأَحۡبَارِ AlAhbari

وَٱلرُّهۡبَانِ waArruhbani

لَیَأۡكُلُونَ layaAkuluna

أَمۡوَ ٰلَ Amwaala

ٱلنَّاسِ Annasi

بِٱلۡبَـٰطِلِ biAlbaatili

وَیَصُدُّونَ wayasudduna

عَن 'an

سَبِیلِ sabili

ٱللَّهِۗ Allahi

وَٱلَّذِینَ waAlladhina

یَكۡنِزُونَ yaknizuna

ٱلذَّهَبَ Adhdhahaba

وَٱلۡفِضَّةَ waAlfiddaha

وَلَا wala

یُنفِقُونَهَا yunfiqunaha

فِی fi

سَبِیلِ sabili

ٱللَّهِ Allahi

فَبَشِّرۡهُم fabashshirhum

بِعَذَابٍ bi'adhabin

أَلِیمࣲ  Alim

٣٤

9:34   O you who believe! Indeed, many of the rabbis and the monks surely eat (the) wealth (of) the people in falsehood, and hinder from (the) way (of) Allah. And those who hoard the gold and the silver, and (do) not spend it in (the) way (of) Allah, [so] give them tidings of a punishment painful.

یَوۡمَ yawma

یُحۡمَىٰ yuhmaa

عَلَیۡهَا 'alayha

فِی fi

نَارِ nari

جَهَنَّمَ jahannama

فَتُكۡوَىٰ fatukwaa

بِهَا biha

جِبَاهُهُمۡ jibahuhum

وَجُنُوبُهُمۡ wajunubuhum

وَظُهُورُهُمۡۖ wazuhuruhum

هَـٰذَا haadha

مَا ma

كَنَزۡتُمۡ kanaztum

لِأَنفُسِكُمۡ liAnfusikum

فَذُوقُوا۟ fadhuqua

مَا ma

كُنتُمۡ kuntum

تَكۡنِزُونَ  taknizuna

٣٥

9:35   (The) Day it will be heated (on it) in the Fire (of) Hell, and will be branded with it their foreheads and their flanks and their backs, "This (is) what you hoarded for yourselves, so taste what you used to hoard."

إِنَّ Inna

عِدَّةَ 'iddaha

ٱلشُّهُورِ Ashshuhuri

عِندَ 'inda

ٱللَّهِ Allahi

ٱثۡنَا Ithna

عَشَرَ 'ashara

شَهۡرࣰا shahra

فِی fi

كِتَـٰبِ kitaabi

ٱللَّهِ Allahi

یَوۡمَ yawma

خَلَقَ khalaqa

ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ Assamaawaati

وَٱلۡأَرۡضَ waAlArda

مِنۡهَاۤ minhaa

أَرۡبَعَةٌ Arba'ahun

حُرُمࣱۚ hurum

ذَ ٰلِكَ dhaalika

ٱلدِّینُ Addinu

ٱلۡقَیِّمُۚ Alqayyimu

فَلَا fala

تَظۡلِمُوا۟ tazlimua

فِیهِنَّ fihinna

أَنفُسَكُمۡۚ Anfusakum

وَقَـٰتِلُوا۟ waqaatilua

ٱلۡمُشۡرِكِینَ Almushrikina

كَاۤفَّةࣰ kaaffah

كَمَا kama

یُقَـٰتِلُونَكُمۡ yuqaatilunakum

كَاۤفَّةࣰۚ kaaffah

وَٱعۡلَمُوۤا۟ waI'lamua

أَنَّ Anna

ٱللَّهَ Allaha

مَعَ ma'a

ٱلۡمُتَّقِینَ  Almuttaqina

٣٦

9:36   Indeed, (the) number (of) the months with Allah (is) two ten (i.e twelve) months in (the) ordinance (of) Allah (from the) Day He created the heavens and the earth; of them, four (are) sacred. That (is) the religion the upright, so (do) not wrong therein yourselves. And fight the polytheists all together, as they fight you all together. And know that Allah (is) with the righteous.

إِنَّمَا Innama

ٱلنَّسِیۤءُ Annasi'u

زِیَادَةࣱ ziyadah

فِی fi

ٱلۡكُفۡرِۖ Alkufri

یُضَلُّ yudallu

بِهِ bihi

ٱلَّذِینَ Alladhina

كَفَرُوا۟ kafarua

یُحِلُّونَهُۥ yuhillunahu

عَامࣰا 'ama

وَیُحَرِّمُونَهُۥ wayuharrimunahu

عَامࣰا 'ama

لِّیُوَاطِءُوا۟ lliyuwati'ua

عِدَّةَ 'iddaha

مَا ma

حَرَّمَ harrama

ٱللَّهُ Allahu

فَیُحِلُّوا۟ fayuhillua

مَا ma

حَرَّمَ harrama

ٱللَّهُۚ Allahu

زُیِّنَ zuyyina

لَهُمۡ lahum

سُوۤءُ su'u

أَعۡمَـٰلِهِمۡۗ A'maalihim

وَٱللَّهُ waAllahu

لَا la

یَهۡدِی yahdi

ٱلۡقَوۡمَ Alqawma

ٱلۡكَـٰفِرِینَ  Alkaafirina

٣٧

9:37   Indeed, the postponing (is) an increase in the disbelief, are led astray by it those who disbelieve. They make it lawful one year and make it unlawful (another) year, to adjust the number which has made unlawful Allah and making lawful what has made unlawful Allah Is made fair-seeming to them (the) evil (of) their deeds. And Allah (does) not guide the people - the disbelievers.

یَـٰۤأَیُّهَا yaayyuha

ٱلَّذِینَ Alladhina

ءَامَنُوا۟ 'amanua

مَا ma

لَكُمۡ lakum

إِذَا Idha

قِیلَ qila

لَكُمُ lakumu

ٱنفِرُوا۟ Infirua

فِی fi

سَبِیلِ sabili

ٱللَّهِ Allahi

ٱثَّاقَلۡتُمۡ Iththaqaltum

إِلَى Ilaa

ٱلۡأَرۡضِۚ AlArdi

أَرَضِیتُم Araditum

بِٱلۡحَیَوٰةِ biAlhayawahi

ٱلدُّنۡیَا Addunya

مِنَ mina

ٱلۡءَاخِرَةِۚ Al'akhirahi

فَمَا fama

مَتَـٰعُ mataa'u

ٱلۡحَیَوٰةِ Alhayawahi

ٱلدُّنۡیَا Addunya

فِی fi

ٱلۡءَاخِرَةِ Al'akhirahi

إِلَّا Illa

قَلِیلٌ  qalilun

٣٨

9:38   O you who believe! What (is the matter) with you when it is said to you go forth in (the) way (of) Allah, you cling heavily to the earth? Are you pleased with the life (of) the world (rather) than the Hereafter? But what (is the) enjoyment (of) the life (of) the world in (comparison to) the hereafter except a little.

إِلَّا Illa

تَنفِرُوا۟ tanfirua

یُعَذِّبۡكُمۡ yu'adhdhibkum

عَذَابًا 'adhabana

أَلِیمࣰا Alima

وَیَسۡتَبۡدِلۡ wayastabdil

قَوۡمًا qawmana

غَیۡرَكُمۡ ghayrakum

وَلَا wala

تَضُرُّوهُ tadurruhu

شَیۡءࣰاۗ shay'a

وَٱللَّهُ waAllahu

عَلَىٰ 'alaa

كُلِّ kulli

شَیۡءࣲ shay'

قَدِیرٌ  qadirun

٣٩

9:39   If not you go forth, He will punish you (with) a punishment painful, and will replace you (with) a people other than you, and not you can harm Him (in) anything. And Allah (is) on every thing All-Powerful.

إِلَّا Illa

تَنصُرُوهُ tansuruhu

فَقَدۡ faqad

نَصَرَهُ nasarahu

ٱللَّهُ Allahu

إِذۡ Idh

أَخۡرَجَهُ Akhrajahu

ٱلَّذِینَ Alladhina

كَفَرُوا۟ kafarua

ثَانِیَ thaniya

ٱثۡنَیۡنِ Ithnayni

إِذۡ Idh

هُمَا huma

فِی fi

ٱلۡغَارِ Alghari

إِذۡ Idh

یَقُولُ yaqulu

لِصَـٰحِبِهِۦ lisaahibihi

لَا la

تَحۡزَنۡ tahzan

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

مَعَنَاۖ ma'ana

فَأَنزَلَ faAnzala

ٱللَّهُ Allahu

سَكِینَتَهُۥ sakinatahu

عَلَیۡهِ 'alayhi

وَأَیَّدَهُۥ waAyyadahu

بِجُنُودࣲ bijunud

لَّمۡ llam

تَرَوۡهَا tarawha

وَجَعَلَ waja'ala

كَلِمَةَ kalimaha

ٱلَّذِینَ Alladhina

كَفَرُوا۟ kafarua

ٱلسُّفۡلَىٰۗ Assuflaa

وَكَلِمَةُ wakalimahu

ٱللَّهِ Allahi

هِیَ hiya

ٱلۡعُلۡیَاۗ Al'ulya

وَٱللَّهُ waAllahu

عَزِیزٌ 'azizun

حَكِیمٌ  hakimun

٤٠

9:40   If not you help him, certainly, helped him Allah when drove him out those who disbelieved, the second (of) the two, when they both (were) in the cave, when he said to his companion, "(Do) not grieve, indeed, Allah (is) with us." Then sent down Allah His tranquility upon him, and supported him with forces not which you did see, and made (the) word (of) those who disbelieved the lowest, while (the) Word (of) Allah it (is) the highest. And Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

ٱنفِرُوا۟ Infirua

خِفَافࣰا khifafa

وَثِقَالࣰا wathiqala

وَجَـٰهِدُوا۟ wajaahidua

بِأَمۡوَ ٰلِكُمۡ biAmwaalikum

وَأَنفُسِكُمۡ waAnfusikum

فِی fi

سَبِیلِ sabili

ٱللَّهِۚ Allahi

ذَ ٰلِكُمۡ dhaalikum

خَیۡرࣱ khayr

لَّكُمۡ llakum

إِن In

كُنتُمۡ kuntum

تَعۡلَمُونَ  ta'lamuna

٤١

9:41   Go forth, light or heavy and strive with your wealth and your lives in (the) way (of) Allah. That (is) better for you, if you know.

لَوۡ law

كَانَ kana

عَرَضࣰا 'arada

قَرِیبࣰا qariba

وَسَفَرࣰا wasafara

قَاصِدࣰا qasida

لَّٱتَّبَعُوكَ llaIttaba'uka

وَلَـٰكِنۢ walaakin

بَعُدَتۡ ba'udat

عَلَیۡهِمُ 'alayhimu

ٱلشُّقَّةُۚ Ashshuqqahu

وَسَیَحۡلِفُونَ wasayahlifuna

بِٱللَّهِ biAllahi

لَوِ lawi

ٱسۡتَطَعۡنَا Istata'na

لَخَرَجۡنَا lakharajna

مَعَكُمۡ ma'akum

یُهۡلِكُونَ yuhlikuna

أَنفُسَهُمۡ Anfusahum

وَٱللَّهُ waAllahu

یَعۡلَمُ ya'lamu

إِنَّهُمۡ Innahum

لَكَـٰذِبُونَ  lakaadhibuna

٤٢

9:42   If it had been a gain near and a journey easy, surely they (would) have followed you but was long for them the distance. And they will swear by Allah, "If we were able, certainly we (would) have come forth with you." They destroy their own selves and Allah knows (that) indeed, they (are) surely liars.

عَفَا 'afa

ٱللَّهُ Allahu

عَنكَ 'anka

لِمَ lima

أَذِنتَ Adhinta

لَهُمۡ lahum

حَتَّىٰ hattaa

یَتَبَیَّنَ yatabayyana

لَكَ laka

ٱلَّذِینَ Alladhina

صَدَقُوا۟ sadaqua

وَتَعۡلَمَ wata'lama

ٱلۡكَـٰذِبِینَ  Alkaadhibina

٤٣

9:43   (May) forgive Allah you! Why (did) you grant leave to them until (became) evident to you those who were truthful, and you knew the liars?

لَا la

یَسۡتَءۡذِنُكَ yasta'dhinuka

ٱلَّذِینَ Alladhina

یُؤۡمِنُونَ yuuminuna

بِٱللَّهِ biAllahi

وَٱلۡیَوۡمِ waAlyawmi

ٱلۡءَاخِرِ Al'akhiri

أَن An

یُجَـٰهِدُوا۟ yujaahidua

بِأَمۡوَ ٰلِهِمۡ biAmwaalihim

وَأَنفُسِهِمۡۗ waAnfusihim

وَٱللَّهُ waAllahu

عَلِیمُۢ 'alimu

بِٱلۡمُتَّقِینَ  biAlmuttaqina

٤٤

9:44   not (Would) ask your permission those who believe in Allah and the Day the Last that they strive with their wealth and their lives. And Allah (is) All-Knower of the righteous.

إِنَّمَا Innama

یَسۡتَءۡذِنُكَ yasta'dhinuka

ٱلَّذِینَ Alladhina

لَا la

یُؤۡمِنُونَ yuuminuna

بِٱللَّهِ biAllahi

وَٱلۡیَوۡمِ waAlyawmi

ٱلۡءَاخِرِ Al'akhiri

وَٱرۡتَابَتۡ waIrtabat

قُلُوبُهُمۡ qulubuhum

فَهُمۡ fahum

فِی fi

رَیۡبِهِمۡ raybihim

یَتَرَدَّدُونَ  yataraddaduna

٤٥

9:45   Only ask your leave those who (do) not believe in Allah and the Day the Last, and (are in) doubts their hearts, so they in their doubts they waver.

۞ وَلَوۡ walaw

أَرَادُوا۟ Aradua

ٱلۡخُرُوجَ Alkhuruja

لَأَعَدُّوا۟ laA'addua

لَهُۥ lahu

عُدَّةࣰ 'uddah

وَلَـٰكِن walaakin

كَرِهَ kariha

ٱللَّهُ Allahu

ٱنۢبِعَاثَهُمۡ Inbi'athahum

فَثَبَّطَهُمۡ fathabbatahum

وَقِیلَ waqila

ٱقۡعُدُوا۟ Iq'udua

مَعَ ma'a

ٱلۡقَـٰعِدِینَ  Alqaa'idina

٤٦

9:46   And if they had wished (to) go forth, surely they (would) have prepared for it (some) preparation. But disliked Allah their being sent, so He made them lag behind and it was said, "Sit with those who sit."

لَوۡ law

خَرَجُوا۟ kharajua

فِیكُم fikum

مَّا mma

زَادُوكُمۡ zadukum

إِلَّا Illa

خَبَالࣰا khabala

وَلَأَوۡضَعُوا۟ walaAwda'ua

خِلَـٰلَكُمۡ khilaalakum

یَبۡغُونَكُمُ yabghunakumu

ٱلۡفِتۡنَةَ Alfitnaha

وَفِیكُمۡ wafikum

سَمَّـٰعُونَ sammaa'una

لَهُمۡۗ lahum

وَٱللَّهُ waAllahu

عَلِیمُۢ 'alimu

بِٱلظَّـٰلِمِینَ  biAzzaalimina

٤٧

9:47   If they (had) gone forth with you, not they (would) have increased you except (in) confusion and would have been active in your midst seeking (for) you dissension. And among you (are some) who would have listened to them. And Allah (is) All-Knower, of the wrongdoers.

لَقَدِ laqadi

ٱبۡتَغَوُا۟ Ibtaghawua

ٱلۡفِتۡنَةَ Alfitnaha

مِن min

قَبۡلُ qablu

وَقَلَّبُوا۟ waqallabua

لَكَ laka

ٱلۡأُمُورَ AlAumura

حَتَّىٰ hattaa

جَاۤءَ jaa'a

ٱلۡحَقُّ Alhaqqu

وَظَهَرَ wazahara

أَمۡرُ Amru

ٱللَّهِ Allahi

وَهُمۡ wahum

كَـٰرِهُونَ  kaarihuna

٤٨

9:48   Verily, they had sought dissension from before and had upset for you the matters until came the truth and became manifest (the) Order (of) Allah, while they disliked (it).

وَمِنۡهُم waminhum

مَّن mman

یَقُولُ yaqulu

ٱئۡذَن Iedhan

لِّی lli

وَلَا wala

تَفۡتِنِّیۤۚ taftinni

أَلَا Ala

فِی fi

ٱلۡفِتۡنَةِ Alfitnahi

سَقَطُوا۟ۗ saqatua

وَإِنَّ waInna

جَهَنَّمَ jahannama

لَمُحِیطَةُۢ lamuhitahu

بِٱلۡكَـٰفِرِینَ  biAlkaafirina

٤٩

9:49   And among them (is he) who says, "Grant leave (for) me and (do) not put me to trial." Surely, in the trial they have fallen. And indeed, Hell (will) surely surround the disbelievers.

إِن In

تُصِبۡكَ tusibka

حَسَنَةࣱ hasanah

تَسُؤۡهُمۡۖ tasuuhum

وَإِن waIn

تُصِبۡكَ tusibka

مُصِیبَةࣱ musibah

یَقُولُوا۟ yaqulua

قَدۡ qad

أَخَذۡنَاۤ Akhadhnaa

أَمۡرَنَا Amrana

مِن min

قَبۡلُ qablu

وَیَتَوَلَّوا۟ wayatawallawa

وَّهُمۡ wwahum

فَرِحُونَ  farihuna

٥٠

9:50   If befalls you good, it distresses them, but if befalls you a calamity they say, "Verily, we took our matter from before." And they turn away while they (are) rejoicing.

قُل qul

لَّن llan

یُصِیبَنَاۤ yusibanaa

إِلَّا Illa

مَا ma

كَتَبَ kataba

ٱللَّهُ Allahu

لَنَا lana

هُوَ huwa

مَوۡلَىٰنَاۚ mawlaana

وَعَلَى wa'alaa

ٱللَّهِ Allahi

فَلۡیَتَوَكَّلِ falyatawakkali

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ  Almuuminuna

٥١

9:51   Say, "Never will befall us except what has decreed Allah for us, He (is) our Protector." And on Allah [so] put (their) trust the believers.

قُلۡ qul

هَلۡ hal

تَرَبَّصُونَ tarabbasuna

بِنَاۤ binaa

إِلَّاۤ Illaa

إِحۡدَى Ihdaa

ٱلۡحُسۡنَیَیۡنِۖ Alhusnayayni

وَنَحۡنُ wanahnu

نَتَرَبَّصُ natarabbasu

بِكُمۡ bikum

أَن An

یُصِیبَكُمُ yusibakumu

ٱللَّهُ Allahu

بِعَذَابࣲ bi'adhab

مِّنۡ mmin

عِندِهِۦۤ 'indihi

أَوۡ Aw

بِأَیۡدِینَاۖ biAydina

فَتَرَبَّصُوۤا۟ fatarabbasua

إِنَّا Inna

مَعَكُم ma'akum

مُّتَرَبِّصُونَ  mmutarabbisuna

٥٢

9:52   Say, "Do you await for us except one (of) the two best (things) while we [we] await for you that will afflict you Allah with a punishment from [near] Him, or by our hands? So wait, indeed, we with you (are) waiting."

قُلۡ qul

أَنفِقُوا۟ Anfiqua

طَوۡعًا taw'ana

أَوۡ Aw

كَرۡهࣰا karha

لَّن llan

یُتَقَبَّلَ yutaqabbala

مِنكُمۡ minkum

إِنَّكُمۡ Innakum

كُنتُمۡ kuntum

قَوۡمࣰا qawma

فَـٰسِقِینَ  faasiqina

٥٣

9:53   Say, "Spend willingly or unwillingly; never will be accepted from you. Indeed, you [you] are a people defiantly disobedient."

وَمَا wama

مَنَعَهُمۡ mana'ahum

أَن An

تُقۡبَلَ tuqbala

مِنۡهُمۡ minhum

نَفَقَـٰتُهُمۡ nafaqaatuhum

إِلَّاۤ Illaa

أَنَّهُمۡ Annahum

كَفَرُوا۟ kafarua

بِٱللَّهِ biAllahi

وَبِرَسُولِهِۦ wabirasulihi

وَلَا wala

یَأۡتُونَ yaAtuna

ٱلصَّلَوٰةَ Assalawaha

إِلَّا Illa

وَهُمۡ wahum

كُسَالَىٰ kusalaa

وَلَا wala

یُنفِقُونَ yunfiquna

إِلَّا Illa

وَهُمۡ wahum

كَـٰرِهُونَ  kaarihuna

٥٤

9:54   And not prevents them that is accepted from them their contributions except that they disbelieve in Allah and in His Messenger, and not they come (to) the prayer except while they (are) lazy, and not they spend except while they (are) unwilling.

فَلَا fala

تُعۡجِبۡكَ tu'jibka

أَمۡوَ ٰلُهُمۡ Amwaaluhum

وَلَاۤ walaa

أَوۡلَـٰدُهُمۡۚ Awlaaduhum

إِنَّمَا Innama

یُرِیدُ yuridu

ٱللَّهُ Allahu

لِیُعَذِّبَهُم liyu'adhdhibahum

بِهَا biha

فِی fi

ٱلۡحَیَوٰةِ Alhayawahi

ٱلدُّنۡیَا Addunya

وَتَزۡهَقَ watazhaqa

أَنفُسُهُمۡ Anfusuhum

وَهُمۡ wahum

كَـٰفِرُونَ  kaafiruna

٥٥

9:55   So (let) not impress you their wealth and not their children. Only intends Allah to punish them with it in the life (of) the world, and should depart their souls while they (are) disbelievers.

وَیَحۡلِفُونَ wayahlifuna

بِٱللَّهِ biAllahi

إِنَّهُمۡ Innahum

لَمِنكُمۡ laminkum

وَمَا wama

هُم hum

مِّنكُمۡ mminkum

وَلَـٰكِنَّهُمۡ walaakinnahum

قَوۡمࣱ qawm

یَفۡرَقُونَ  yafraquna

٥٦

9:56   And they swear by Allah indeed, they surely (are) of you, while not they (are) of you, but they (are) a people (who) are afraid.

لَوۡ law

یَجِدُونَ yajiduna

مَلۡجَءًا malja'ana

أَوۡ Aw

مَغَـٰرَ ٰتٍ maghaaraatin

أَوۡ Aw

مُدَّخَلࣰا muddakhala

لَّوَلَّوۡا۟ llawallawa

إِلَیۡهِ Ilayhi

وَهُمۡ wahum

یَجۡمَحُونَ  yajmahuna

٥٧

9:57   If they could find a refuge or caves or a place to enter, surely, they would turn to it, and they run wild.

وَمِنۡهُم waminhum

مَّن mman

یَلۡمِزُكَ yalmizuka

فِی fi

ٱلصَّدَقَـٰتِ Assadaqaati

فَإِنۡ faIn

أُعۡطُوا۟ Au'tua

مِنۡهَا minha

رَضُوا۟ radua

وَإِن waIn

لَّمۡ llam

یُعۡطَوۡا۟ yu'tawa

مِنۡهَاۤ minhaa

إِذَا Idha

هُمۡ hum

یَسۡخَطُونَ  yaskhatuna

٥٨

9:58   And among them (is he) who criticizes you concerning the charities. Then if they are given from it, they are pleased; but if not they are given from it, then they (are) enraged.

وَلَوۡ walaw

أَنَّهُمۡ Annahum

رَضُوا۟ radua

مَاۤ maa

ءَاتَىٰهُمُ 'ataahumu

ٱللَّهُ Allahu

وَرَسُولُهُۥ warasuluhu

وَقَالُوا۟ waqalua

حَسۡبُنَا hasbuna

ٱللَّهُ Allahu

سَیُؤۡتِینَا sayuutina

ٱللَّهُ Allahu

مِن min

فَضۡلِهِۦ fadlihi

وَرَسُولُهُۥۤ warasuluhu

إِنَّاۤ Innaa

إِلَى Ilaa

ٱللَّهِ Allahi

رَ ٰغِبُونَ  raaghibuna

٥٩

9:59   And if [that] they (were) satisfied (with) what gave them Allah and His Messenger, and said, "Sufficient for us (is) Allah, will give us Allah of His Bounty and His Messenger. Indeed, we to Allah turn our hopes."

۞ إِنَّمَا Innama

ٱلصَّدَقَـٰتُ Assadaqaatu

لِلۡفُقَرَاۤءِ lilfuqaraa'i

وَٱلۡمَسَـٰكِینِ waAlmasaakini

وَٱلۡعَـٰمِلِینَ waAl'aamilina

عَلَیۡهَا 'alayha

وَٱلۡمُؤَلَّفَةِ waAlmuuallafahi

قُلُوبُهُمۡ qulubuhum

وَفِی wafi

ٱلرِّقَابِ Arriqabi

وَٱلۡغَـٰرِمِینَ waAlghaarimina

وَفِی wafi

سَبِیلِ sabili

ٱللَّهِ Allahi

وَٱبۡنِ waIbni

ٱلسَّبِیلِۖ Assabili

فَرِیضَةࣰ faridah

مِّنَ mmina

ٱللَّهِۗ Allahi

وَٱللَّهُ waAllahu

عَلِیمٌ 'alimun

حَكِیمࣱ  hakim

٦٠

9:60   Only the charities (are) for the poor, and the needy and those who collect them, and the ones inclined their hearts, and in the (freeing of) the necks, and for those in debt and in (the) way (of) Allah, and the wayfarer - an obligation from Allah. And Allah (is) All-Knowing, All-Wise.

وَمِنۡهُمُ waminhumu

ٱلَّذِینَ Alladhina

یُؤۡذُونَ yuudhuna

ٱلنَّبِیَّ Annabiyya

وَیَقُولُونَ wayaquluna

هُوَ huwa

أُذُنࣱۚ Audhun

قُلۡ qul

أُذُنُ Audhunu

خَیۡرࣲ khayr

لَّكُمۡ llakum

یُؤۡمِنُ yuuminu

بِٱللَّهِ biAllahi

وَیُؤۡمِنُ wayuuminu

لِلۡمُؤۡمِنِینَ lilmuuminina

وَرَحۡمَةࣱ warahmah

لِّلَّذِینَ llilladhina

ءَامَنُوا۟ 'amanua

مِنكُمۡۚ minkum

وَٱلَّذِینَ waAlladhina

یُؤۡذُونَ yuudhuna

رَسُولَ rasula

ٱللَّهِ Allahi

لَهُمۡ lahum

عَذَابٌ 'adhabun

أَلِیمࣱ  Alim

٦١

9:61   And among them (are) those who hurt the Prophet and they say, "He is (all) ear." Say, "An ear (of) goodness for you, he believes in Allah, and believes the believers, and (is) a mercy to those who believe among you." And those who hurt (the) Messenger (of) Allah, for them (is) a punishment painful.

یَحۡلِفُونَ yahlifuna

بِٱللَّهِ biAllahi

لَكُمۡ lakum

لِیُرۡضُوكُمۡ liyurdukum

وَٱللَّهُ waAllahu

وَرَسُولُهُۥۤ warasuluhu

أَحَقُّ Ahaqqu

أَن An

یُرۡضُوهُ yurduhu

إِن In

كَانُوا۟ kanua

مُؤۡمِنِینَ  muuminina

٦٢

9:62   They swear by Allah to you to please you. And Allah and His Messenger (have) more right that they should please Him, if they are believers.

أَلَمۡ Alam

یَعۡلَمُوۤا۟ ya'lamua

أَنَّهُۥ Annahu

مَن man

یُحَادِدِ yuhadidi

ٱللَّهَ Allaha

وَرَسُولَهُۥ warasulahu

فَأَنَّ faAnna

لَهُۥ lahu

نَارَ nara

جَهَنَّمَ jahannama

خَـٰلِدࣰا khaalida

فِیهَاۚ fiha

ذَ ٰلِكَ dhaalika

ٱلۡخِزۡیُ Alkhizyu

ٱلۡعَظِیمُ  Al'azimu

٦٣

9:63   Do not they know that he who opposes Allah and His Messenger, [then] that, for him (is the) Fire (of) Hell, (will) abide forever in it? That (is) the disgrace the great.

یَحۡذَرُ yahdharu

ٱلۡمُنَـٰفِقُونَ Almunaafiquna

أَن An

تُنَزَّلَ tunazzala

عَلَیۡهِمۡ 'alayhim

سُورَةࣱ surah

تُنَبِّئُهُم tunabbieuhum

بِمَا bima

فِی fi

قُلُوبِهِمۡۚ qulubihim

قُلِ quli

ٱسۡتَهۡزِءُوۤا۟ Istahzi'ua

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

مُخۡرِجࣱ mukhrij

مَّا mma

تَحۡذَرُونَ  tahdharuna

٦٤

9:64   Fear the hypocrites lest be revealed about them a Surah, informing them of what (is) in their hearts. Say, "Mock, indeed, Allah (will) bring forth what you fear."

وَلَىِٕن walaain

سَأَلۡتَهُمۡ saAltahum

لَیَقُولُنَّ layaqulunna

إِنَّمَا Innama

كُنَّا kunna

نَخُوضُ nakhudu

وَنَلۡعَبُۚ wanal'abu

قُلۡ qul

أَبِٱللَّهِ AbiAllahi

وَءَایَـٰتِهِۦ wa'ayaatihi

وَرَسُولِهِۦ warasulihi

كُنتُمۡ kuntum

تَسۡتَهۡزِءُونَ  tastahzi'una

٦٥

9:65   And if you ask them, surely they will say, "Only we were conversing and playing." Say, "Is it Allah and His Verses and His Messenger (that) you were mocking?"

لَا la

تَعۡتَذِرُوا۟ ta'tadhirua

قَدۡ qad

كَفَرۡتُم kafartum

بَعۡدَ ba'da

إِیمَـٰنِكُمۡۚ Imaanikum

إِن In

نَّعۡفُ nna'fu

عَن 'an

طَاۤىِٕفَةࣲ taaifah

مِّنكُمۡ mminkum

نُعَذِّبۡ nu'adhdhib

طَاۤىِٕفَةَۢ taaifaha

بِأَنَّهُمۡ biAnnahum

كَانُوا۟ kanua

مُجۡرِمِینَ  mujrimina

٦٦

9:66   (Do) not make excuse; verily, you have disbelieved after your belief. If We pardon [on] a party of you We will punish a party, because they were criminals.

ٱلۡمُنَـٰفِقُونَ Almunaafiquna

وَٱلۡمُنَـٰفِقَـٰتُ waAlmunaafiqaatu

بَعۡضُهُم ba'duhum

مِّنۢ mmin

بَعۡضࣲۚ ba'd

یَأۡمُرُونَ yaAmuruna

بِٱلۡمُنكَرِ biAlmunkari

وَیَنۡهَوۡنَ wayanhawna

عَنِ 'ani

ٱلۡمَعۡرُوفِ Alma'rufi

وَیَقۡبِضُونَ wayaqbiduna

أَیۡدِیَهُمۡۚ Aydiyahum

نَسُوا۟ nasua

ٱللَّهَ Allaha

فَنَسِیَهُمۡۚ fanasiyahum

إِنَّ Inna

ٱلۡمُنَـٰفِقِینَ Almunaafiqina

هُمُ humu

ٱلۡفَـٰسِقُونَ  Alfaasiquna

٦٧

9:67   The hypocrite men and the hypocrite women, some of them (are) of others. They enjoin the wrong and forbid what (is) the right, and they close their hands. They forget Allah, so He has forgotten them. Indeed, the hypocrites, they (are) the defiantly disobedient.

وَعَدَ wa'ada

ٱللَّهُ Allahu

ٱلۡمُنَـٰفِقِینَ Almunaafiqina

وَٱلۡمُنَـٰفِقَـٰتِ waAlmunaafiqaati

وَٱلۡكُفَّارَ waAlkuffara

نَارَ nara

جَهَنَّمَ jahannama

خَـٰلِدِینَ khaalidina

فِیهَاۚ fiha

هِیَ hiya

حَسۡبُهُمۡۚ hasbuhum

وَلَعَنَهُمُ wala'anahumu

ٱللَّهُۖ Allahu

وَلَهُمۡ walahum

عَذَابࣱ 'adhab

مُّقِیمࣱ  mmuqim

٦٨

9:68   has promised Allah the hypocrite men, and the hypocrite women and the disbelievers, Fire (of) Hell, they (will) abide forever in it. It (is) sufficient for them. And has cursed them Allah, and for them (is) a punishment enduring.

كَٱلَّذِینَ kaAlladhina

مِن min

قَبۡلِكُمۡ qablikum

كَانُوۤا۟ kanua

أَشَدَّ Ashadda

مِنكُمۡ minkum

قُوَّةࣰ quwwah

وَأَكۡثَرَ waAkthara

أَمۡوَ ٰلࣰا Amwaala

وَأَوۡلَـٰدࣰا waAwlaada

فَٱسۡتَمۡتَعُوا۟ faIstamta'ua

بِخَلَـٰقِهِمۡ bikhalaaqihim

فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم faIstamta'tum

بِخَلَـٰقِكُمۡ bikhalaaqikum

كَمَا kama

ٱسۡتَمۡتَعَ Istamta'a

ٱلَّذِینَ Alladhina

مِن min

قَبۡلِكُم qablikum

بِخَلَـٰقِهِمۡ bikhalaaqihim

وَخُضۡتُمۡ wakhudtum

كَٱلَّذِی kaAlladhi

خَاضُوۤا۟ۚ khadua

أُو۟لَـٰۤىِٕكَ Aulaaika

حَبِطَتۡ habitat

أَعۡمَـٰلُهُمۡ A'maaluhum

فِی fi

ٱلدُّنۡیَا Addunya

وَٱلۡءَاخِرَةِۖ waAl'akhirahi

وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ waAulaaika

هُمُ humu

ٱلۡخَـٰسِرُونَ  Alkhaasiruna

٦٩

9:69   Like those from before you they were mightier than you (in) strength, and more abundant (in) wealth and children. So they enjoyed their portion, and you have enjoyed your portion like enjoyed those from before you their portion, and you indulge like the one who indulges (in idle talk). Those, worthless, (are) their deeds in the world and (in) the Hereafter. And those, they (are) the losers.

أَلَمۡ Alam

یَأۡتِهِمۡ yaAtihim

نَبَأُ nabaAu

ٱلَّذِینَ Alladhina

مِن min

قَبۡلِهِمۡ qablihim

قَوۡمِ qawmi

نُوحࣲ nuh

وَعَادࣲ wa'ad

وَثَمُودَ wathamuda

وَقَوۡمِ waqawmi

إِبۡرَ ٰهِیمَ Ibraahima

وَأَصۡحَـٰبِ waAshaabi

مَدۡیَنَ madyana

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَـٰتِۚ waAlmuutafikaati

أَتَتۡهُمۡ Atathum

رُسُلُهُم rusuluhum

بِٱلۡبَیِّنَـٰتِۖ biAlbayyinaati

فَمَا fama

كَانَ kana

ٱللَّهُ Allahu

لِیَظۡلِمَهُمۡ liyazlimahum

وَلَـٰكِن walaakin

كَانُوۤا۟ kanua

أَنفُسَهُمۡ Anfusahum

یَظۡلِمُونَ  yazlimuna

٧٠

9:70   Has not come to them (the) news (of) those who (were) from before them, (the) people (of) Nuh, and Aad, and Thamud, and (the) people (of) Ibrahim and (the) companions (of) Madyan, and the towns overturned? Came to them their Messengers with clear proofs. And not was Allah to wrong them but they were (to) themselves doing wrong.

وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ waAlmuuminuna

وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتُ waAlmuuminaatu

بَعۡضُهُمۡ ba'duhum

أَوۡلِیَاۤءُ Awliyaa'u

بَعۡضࣲۚ ba'd

یَأۡمُرُونَ yaAmuruna

بِٱلۡمَعۡرُوفِ biAlma'rufi

وَیَنۡهَوۡنَ wayanhawna

عَنِ 'ani

ٱلۡمُنكَرِ Almunkari

وَیُقِیمُونَ wayuqimuna

ٱلصَّلَوٰةَ Assalawaha

وَیُؤۡتُونَ wayuutuna

ٱلزَّكَوٰةَ Azzakawaha

وَیُطِیعُونَ wayuti'una

ٱللَّهَ Allaha

وَرَسُولَهُۥۤۚ warasulahu

أُو۟لَـٰۤىِٕكَ Aulaaika

سَیَرۡحَمُهُمُ sayarhamuhumu

ٱللَّهُۗ Allahu

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

عَزِیزٌ 'azizun

حَكِیمࣱ  hakim

٧١

9:71   And the believing men and the believing women, some of them (are) allies (of) others. They enjoin the right, and forbid from the wrong, and they establish the prayer and give the zakah, and they obey Allah and His Messenger. Those, will have mercy on them. Allah Indeed, Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

وَعَدَ wa'ada

ٱللَّهُ Allahu

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ Almuuminina

وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ waAlmuuminaati

جَنَّـٰتࣲ jannaat

تَجۡرِی tajri

مِن min

تَحۡتِهَا tahtiha

ٱلۡأَنۡهَـٰرُ AlAnhaaru

خَـٰلِدِینَ khaalidina

فِیهَا fiha

وَمَسَـٰكِنَ wamasaakina

طَیِّبَةࣰ tayyibah

فِی fi

جَنَّـٰتِ jannaati

عَدۡنࣲۚ 'adn

وَرِضۡوَ ٰنࣱ waridwaan

مِّنَ mmina

ٱللَّهِ Allahi

أَكۡبَرُۚ Akbaru

ذَ ٰلِكَ dhaalika

هُوَ huwa

ٱلۡفَوۡزُ Alfawzu

ٱلۡعَظِیمُ  Al'azimu

٧٢

9:72   has promised Allah the believing men and the believing women Gardens, flow from underneath it the rivers (will) abide forever in it and dwellings blessed in Gardens (of) everlasting bliss. But the pleasure of Allah (is) greater. That, it (is) the success great.

یَـٰۤأَیُّهَا yaayyuha

ٱلنَّبِیُّ Annabiyyu

جَـٰهِدِ jaahidi

ٱلۡكُفَّارَ Alkuffara

وَٱلۡمُنَـٰفِقِینَ waAlmunaafiqina

وَٱغۡلُظۡ waIghluz

عَلَیۡهِمۡۚ 'alayhim

وَمَأۡوَىٰهُمۡ wamaAwaahum

جَهَنَّمُۖ jahannamu

وَبِئۡسَ wabiesa

ٱلۡمَصِیرُ  Almasiru

٧٣

9:73   O Prophet! Strive (against) the disbelievers and the hypocrites and be stern with them. And their abode (is) Hell, and wretched (is) the destination.

یَحۡلِفُونَ yahlifuna

بِٱللَّهِ biAllahi

مَا ma

قَالُوا۟ qalua

وَلَقَدۡ walaqad

قَالُوا۟ qalua

كَلِمَةَ kalimaha

ٱلۡكُفۡرِ Alkufri

وَكَفَرُوا۟ wakafarua

بَعۡدَ ba'da

إِسۡلَـٰمِهِمۡ Islaamihim

وَهَمُّوا۟ wahammua

بِمَا bima

لَمۡ lam

یَنَالُوا۟ۚ yanalua

وَمَا wama

نَقَمُوۤا۟ naqamua

إِلَّاۤ Illaa

أَنۡ An

أَغۡنَىٰهُمُ Aghnaahumu

ٱللَّهُ Allahu

وَرَسُولُهُۥ warasuluhu

مِن min

فَضۡلِهِۦۚ fadlihi

فَإِن faIn

یَتُوبُوا۟ yatubua

یَكُ yaku

خَیۡرࣰا khayra

لَّهُمۡۖ llahum

وَإِن waIn

یَتَوَلَّوۡا۟ yatawallawa

یُعَذِّبۡهُمُ yu'adhdhibhumu

ٱللَّهُ Allahu

عَذَابًا 'adhabana

أَلِیمࣰا Alima

فِی fi

ٱلدُّنۡیَا Addunya

وَٱلۡءَاخِرَةِۚ waAl'akhirahi

وَمَا wama

لَهُمۡ lahum

فِی fi

ٱلۡأَرۡضِ AlArdi

مِن min

وَلِیࣲّ waliyy

وَلَا wala

نَصِیرࣲ  nasir

٧٤

9:74   They swear by Allah nothing (that) they said , while certainly they said (the) word (of) the disbelief and disbelieved after their (pretense of) Islam, and planned [of] what not they could attain. And not they were resentful except that had enriched them Allah and His Messenger of His Bounty. So if they repent, it is better for them, and if they turn away, will punish them Allah (with) a punishment painful, in the world and (in) the Hereafter. And not for them in the earth any protector and not a helper.

۞ وَمِنۡهُم waminhum

مَّنۡ mman

عَـٰهَدَ 'aahada

ٱللَّهَ Allaha

لَىِٕنۡ laain

ءَاتَىٰنَا 'ataana

مِن min

فَضۡلِهِۦ fadlihi

لَنَصَّدَّقَنَّ lanassaddaqanna

وَلَنَكُونَنَّ walanakunanna

مِنَ mina

ٱلصَّـٰلِحِینَ  Assaalihina

٧٥

9:75   And among them (is he) who made a covenant (with) Allah, "If He gives us of His bounty, surely we will give charity and surely we will be among the righteous."

فَلَمَّاۤ falammaa

ءَاتَىٰهُم 'ataahum

مِّن mmin

فَضۡلِهِۦ fadlihi

بَخِلُوا۟ bakhilua

بِهِۦ bihi

وَتَوَلَّوا۟ watawallawa

وَّهُم wwahum

مُّعۡرِضُونَ  mmu'riduna

٧٦

9:76   But when He gave them of His Bounty, they became stingy with it and turned away while they (were) averse.

فَأَعۡقَبَهُمۡ faA'qabahum

نِفَاقࣰا nifaqa

فِی fi

قُلُوبِهِمۡ qulubihim

إِلَىٰ Ilaa

یَوۡمِ yawmi

یَلۡقَوۡنَهُۥ yalqawnahu

بِمَاۤ bimaa

أَخۡلَفُوا۟ Akhlafua

ٱللَّهَ Allaha

مَا ma

وَعَدُوهُ wa'aduhu

وَبِمَا wabima

كَانُوا۟ kanua

یَكۡذِبُونَ  yakdhibuna

٧٧

9:77   So He penalized them (with) hypocrisy in their hearts until the day when they will meet Him, because they broke (the covenant with) Allah what they had promised Him, and because they used to lie.

أَلَمۡ Alam

یَعۡلَمُوۤا۟ ya'lamua

أَنَّ Anna

ٱللَّهَ Allaha

یَعۡلَمُ ya'lamu

سِرَّهُمۡ sirrahum

وَنَجۡوَىٰهُمۡ wanajwaahum

وَأَنَّ waAnna

ٱللَّهَ Allaha

عَلَّـٰمُ 'allaamu

ٱلۡغُیُوبِ  Alghuyubi

٧٨

9:78   Do not they know that Allah knows their secret and their secret conversation, and that Allah (is) All-Knower (of) the unseen?

ٱلَّذِینَ Alladhina

یَلۡمِزُونَ yalmizuna

ٱلۡمُطَّوِّعِینَ Almuttawwi'ina

مِنَ mina

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ Almuuminina

فِی fi

ٱلصَّدَقَـٰتِ Assadaqaati

وَٱلَّذِینَ waAlladhina

لَا la

یَجِدُونَ yajiduna

إِلَّا Illa

جُهۡدَهُمۡ juhdahum

فَیَسۡخَرُونَ fayaskharuna

مِنۡهُمۡ minhum

سَخِرَ sakhira

ٱللَّهُ Allahu

مِنۡهُمۡ minhum

وَلَهُمۡ walahum

عَذَابٌ 'adhabun

أَلِیمٌ  Alimun

٧٩

9:79   Those who criticize the ones who give willingly of the believers concerning the charities, and those who not find except their effort, so they ridicule them, will ridicule Allah them, and for them (is) a punishment painful.

ٱسۡتَغۡفِرۡ Istaghfir

لَهُمۡ lahum

أَوۡ Aw

لَا la

تَسۡتَغۡفِرۡ tastaghfir

لَهُمۡ lahum

إِن In

تَسۡتَغۡفِرۡ tastaghfir

لَهُمۡ lahum

سَبۡعِینَ sab'ina

مَرَّةࣰ marrah

فَلَن falan

یَغۡفِرَ yaghfira

ٱللَّهُ Allahu

لَهُمۡۚ lahum

ذَ ٰلِكَ dhaalika

بِأَنَّهُمۡ biAnnahum

كَفَرُوا۟ kafarua

بِٱللَّهِ biAllahi

وَرَسُولِهِۦۗ warasulihi

وَٱللَّهُ waAllahu

لَا la

یَهۡدِی yahdi

ٱلۡقَوۡمَ Alqawma

ٱلۡفَـٰسِقِینَ  Alfaasiqina

٨٠

9:80   Ask forgiveness for them or (do) not ask forgiveness for them. If you ask forgiveness for them seventy times, never will forgive Allah [for] them. That (is) because they disbelieved in Allah and His Messenger, and Allah (does) not guide the people, the defiantly disobedient.

فَرِحَ fariha

ٱلۡمُخَلَّفُونَ Almukhallafuna

بِمَقۡعَدِهِمۡ bimaq'adihim

خِلَـٰفَ khilaafa

رَسُولِ rasuli

ٱللَّهِ Allahi

وَكَرِهُوۤا۟ wakarihua

أَن An

یُجَـٰهِدُوا۟ yujaahidua

بِأَمۡوَ ٰلِهِمۡ biAmwaalihim

وَأَنفُسِهِمۡ waAnfusihim

فِی fi

سَبِیلِ sabili

ٱللَّهِ Allahi

وَقَالُوا۟ waqalua

لَا la

تَنفِرُوا۟ tanfirua

فِی fi

ٱلۡحَرِّۗ Alharri

قُلۡ qul

نَارُ naru

جَهَنَّمَ jahannama

أَشَدُّ Ashaddu

حَرࣰّاۚ harra

لَّوۡ llaw

كَانُوا۟ kanua

یَفۡقَهُونَ  yafqahuna

٨١

9:81   Rejoice those who remained behind in their staying behind (the) Messenger (of) Allah, and they disliked to strive with their wealth and their lives in (the) way (of) Allah and they said, "(Do) not go forth in the heat." Say, "(The) Fire (of) Hell (is) more intense (in) heat." If (only) they could understand.

فَلۡیَضۡحَكُوا۟ falyadhakua

قَلِیلࣰا qalila

وَلۡیَبۡكُوا۟ walyabkua

كَثِیرࣰا kathira

جَزَاۤءَۢ jazaa'a

بِمَا bima

كَانُوا۟ kanua

یَكۡسِبُونَ  yaksibuna

٨٢

9:82   So let them laugh a little, and let them weep much (as) a recompense for what they used to earn.

فَإِن faIn

رَّجَعَكَ rraja'aka

ٱللَّهُ Allahu

إِلَىٰ Ilaa

طَاۤىِٕفَةࣲ taaifah

مِّنۡهُمۡ mminhum

فَٱسۡتَءۡذَنُوكَ faIsta'dhanuka

لِلۡخُرُوجِ lilkhuruji

فَقُل faqul

لَّن llan

تَخۡرُجُوا۟ takhrujua

مَعِیَ ma'iya

أَبَدࣰا Abada

وَلَن walan

تُقَـٰتِلُوا۟ tuqaatilua

مَعِیَ ma'iya

عَدُوًّاۖ 'aduwwana

إِنَّكُمۡ Innakum

رَضِیتُم raditum

بِٱلۡقُعُودِ biAlqu'udi

أَوَّلَ Awwala

مَرَّةࣲ marrah

فَٱقۡعُدُوا۟ faIq'udua

مَعَ ma'a

ٱلۡخَـٰلِفِینَ  Alkhaalifina

٨٣

9:83   Then if returns you Allah to a group of them, and they ask you permission to go out, then say, "Never will you come out with me ever and never will you fight with me any enemy. Indeed, you were satisfied with sitting (the) first time, so sit with those who stay behind."

وَلَا wala

تُصَلِّ tusalli

عَلَىٰۤ 'alaa

أَحَدࣲ Ahad

مِّنۡهُم mminhum

مَّاتَ mmata

أَبَدࣰا Abada

وَلَا wala

تَقُمۡ taqum

عَلَىٰ 'alaa

قَبۡرِهِۦۤۖ qabrihi

إِنَّهُمۡ Innahum

كَفَرُوا۟ kafarua

بِٱللَّهِ biAllahi

وَرَسُولِهِۦ warasulihi

وَمَاتُوا۟ wamatua

وَهُمۡ wahum

فَـٰسِقُونَ  faasiquna

٨٤

9:84   And not you pray for any of them who dies, ever, and not you stand by his grave. Indeed, they disbelieved in Allah and His Messenger, and died while they were defiantly disobedient.

وَلَا wala

تُعۡجِبۡكَ tu'jibka

أَمۡوَ ٰلُهُمۡ Amwaaluhum

وَأَوۡلَـٰدُهُمۡۚ waAwlaaduhum

إِنَّمَا Innama

یُرِیدُ yuridu

ٱللَّهُ Allahu

أَن An

یُعَذِّبَهُم yu'adhdhibahum

بِهَا biha

فِی fi

ٱلدُّنۡیَا Addunya

وَتَزۡهَقَ watazhaqa

أَنفُسُهُمۡ Anfusuhum

وَهُمۡ wahum

كَـٰفِرُونَ  kaafiruna

٨٥

9:85   And (let) not impress you their wealth and their children. Only intends Allah to punish them with it in the world, and will depart their souls while they (are) disbelievers.

وَإِذَاۤ waIdhaa

أُنزِلَتۡ Aunzilat

سُورَةٌ surahun

أَنۡ An

ءَامِنُوا۟ 'aminua

بِٱللَّهِ biAllahi

وَجَـٰهِدُوا۟ wajaahidua

مَعَ ma'a

رَسُولِهِ rasulihi

ٱسۡتَءۡذَنَكَ Ista'dhanaka

أُو۟لُوا۟ Aulua

ٱلطَّوۡلِ Attawli

مِنۡهُمۡ minhum

وَقَالُوا۟ waqalua

ذَرۡنَا dharna

نَكُن nakun

مَّعَ mma'a

ٱلۡقَـٰعِدِینَ  Alqaa'idina

٨٦

9:86   And when was revealed a Surah that; believe in Allah and strive with His Messenger, ask your permission (the) men (of) wealth among them and said, "Leave us, (to) be with those who sit."

رَضُوا۟ radua

بِأَن biAn

یَكُونُوا۟ yakunua

مَعَ ma'a

ٱلۡخَوَالِفِ Alkhawalifi

وَطُبِعَ watubi'a

عَلَىٰ 'alaa

قُلُوبِهِمۡ qulubihim

فَهُمۡ fahum

لَا la

یَفۡقَهُونَ  yafqahuna

٨٧

9:87   They (were) satisfied to be with those who stay behind, and were sealed [on] their hearts, so they (do) not understand.

لَـٰكِنِ laakini

ٱلرَّسُولُ Arrasulu

وَٱلَّذِینَ waAlladhina

ءَامَنُوا۟ 'amanua

مَعَهُۥ ma'ahu

جَـٰهَدُوا۟ jaahadua

بِأَمۡوَ ٰلِهِمۡ biAmwaalihim

وَأَنفُسِهِمۡۚ waAnfusihim

وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ waAulaaika

لَهُمُ lahumu

ٱلۡخَیۡرَ ٰتُۖ Alkhayraatu

وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ waAulaaika

هُمُ humu

ٱلۡمُفۡلِحُونَ  Almuflihuna

٨٨

9:88   But the Messenger and those who believed with him strove with their wealth and their lives. And those, for them (are) the good things, and those - they (are) the successful ones.

أَعَدَّ A'adda

ٱللَّهُ Allahu

لَهُمۡ lahum

جَنَّـٰتࣲ jannaat

تَجۡرِی tajri

مِن min

تَحۡتِهَا tahtiha

ٱلۡأَنۡهَـٰرُ AlAnhaaru

خَـٰلِدِینَ khaalidina

فِیهَاۚ fiha

ذَ ٰلِكَ dhaalika

ٱلۡفَوۡزُ Alfawzu

ٱلۡعَظِیمُ  Al'azimu

٨٩

9:89   has prepared Allah for them Gardens flows from underneath it the rivers, (will) abide forever in it. That (is) the success the great.

وَجَاۤءَ wajaa'a

ٱلۡمُعَذِّرُونَ Almu'adhdhiruna

مِنَ mina

ٱلۡأَعۡرَابِ AlA'rabi

لِیُؤۡذَنَ liyuudhana

لَهُمۡ lahum

وَقَعَدَ waqa'ada

ٱلَّذِینَ Alladhina

كَذَبُوا۟ kadhabua

ٱللَّهَ Allaha

وَرَسُولَهُۥۚ warasulahu

سَیُصِیبُ sayusibu

ٱلَّذِینَ Alladhina

كَفَرُوا۟ kafarua

مِنۡهُمۡ minhum

عَذَابٌ 'adhabun

أَلِیمࣱ  Alim

٩٠

9:90   And came the ones who make excuses of the bedouins, that permission be granted to them, and sat, those who lied (to) Allah and His Messenger. Will strike those who disbelieved among them a punishment painful.

لَّیۡسَ llaysa

عَلَى 'alaa

ٱلضُّعَفَاۤءِ Addu'afaa'i

وَلَا wala

عَلَى 'alaa

ٱلۡمَرۡضَىٰ Almardaa

وَلَا wala

عَلَى 'alaa

ٱلَّذِینَ Alladhina

لَا la

یَجِدُونَ yajiduna

مَا ma

یُنفِقُونَ yunfiquna

حَرَجٌ harajun

إِذَا Idha

نَصَحُوا۟ nasahua

لِلَّهِ lillahi

وَرَسُولِهِۦۚ warasulihi

مَا ma

عَلَى 'alaa

ٱلۡمُحۡسِنِینَ Almuhsinina

مِن min

سَبِیلࣲۚ sabil

وَٱللَّهُ waAllahu

غَفُورࣱ ghafur

رَّحِیمࣱ  rrahim

٩١

9:91   Not on the weak and not on the sick and not on those who not they find what they (can) spend any blame if they (are) sincere to Allah and His Messenger. Not (is) on the good-doers any way (for blame). And Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.

وَلَا wala

عَلَى 'alaa

ٱلَّذِینَ Alladhina

إِذَا Idha

مَاۤ maa

أَتَوۡكَ Atawka

لِتَحۡمِلَهُمۡ litahmilahum

قُلۡتَ qulta

لَاۤ laa

أَجِدُ Ajidu

مَاۤ maa

أَحۡمِلُكُمۡ Ahmilukum

عَلَیۡهِ 'alayhi

تَوَلَّوا۟ tawallawa

وَّأَعۡیُنُهُمۡ wwaA'yunuhum

تَفِیضُ tafidu

مِنَ mina

ٱلدَّمۡعِ Addam'i

حَزَنًا hazanana

أَلَّا Alla

یَجِدُوا۟ yajidua

مَا ma

یُنفِقُونَ  yunfiquna

٩٢

9:92   And not on those who, when that they came to you that you provide them with mounts, you said, "Not I find what to mount you on [it]. They turned back with their eyes flowing [of] (with) the tears, (of) sorrow that not they find what they (could) spend.

۞ إِنَّمَا Innama

ٱلسَّبِیلُ Assabilu

عَلَى 'alaa

ٱلَّذِینَ Alladhina

یَسۡتَءۡذِنُونَكَ yasta'dhinunaka

وَهُمۡ wahum

أَغۡنِیَاۤءُۚ Aghniyaa'u

رَضُوا۟ radua

بِأَن biAn

یَكُونُوا۟ yakunua

مَعَ ma'a

ٱلۡخَوَالِفِ Alkhawalifi

وَطَبَعَ wataba'a

ٱللَّهُ Allahu

عَلَىٰ 'alaa

قُلُوبِهِمۡ qulubihim

فَهُمۡ fahum

لَا la

یَعۡلَمُونَ  ya'lamuna

٩٣

9:93   Only the way (blame) (is) on those who ask your permission while they (are) rich. They (are) satisfied to be with those who stay behind, and sealed Allah [on] their hearts, so they (do) not know.

یَعۡتَذِرُونَ ya'tadhiruna

إِلَیۡكُمۡ Ilaykum

إِذَا Idha

رَجَعۡتُمۡ raja'tum

إِلَیۡهِمۡۚ Ilayhim

قُل qul

لَّا lla

تَعۡتَذِرُوا۟ ta'tadhirua

لَن lan

نُّؤۡمِنَ nnuumina

لَكُمۡ lakum

قَدۡ qad

نَبَّأَنَا nabbaAna

ٱللَّهُ Allahu

مِنۡ min

أَخۡبَارِكُمۡۚ Akhbarikum

وَسَیَرَى wasayaraa

ٱللَّهُ Allahu

عَمَلَكُمۡ 'amalakum

وَرَسُولُهُۥ warasuluhu

ثُمَّ thumma

تُرَدُّونَ turadduna

إِلَىٰ Ilaa

عَـٰلِمِ 'aalimi

ٱلۡغَیۡبِ Alghaybi

وَٱلشَّهَـٰدَةِ waAshshahaadahi

فَیُنَبِّئُكُم fayunabbieukum

بِمَا bima

كُنتُمۡ kuntum

تَعۡمَلُونَ  ta'maluna

٩٤

9:94   They will make excuses to you when you (have) returned to them. Say, "(Do) not make excuse, never we will believe you. Verily, (has) informed us Allah of your news, and will see Allah your deeds, and His Messenger. Then you will be brought back to, (the) Knower (of) the unseen and the seen, then He will inform you of what you used (to) do.

سَیَحۡلِفُونَ sayahlifuna

بِٱللَّهِ biAllahi

لَكُمۡ lakum

إِذَا Idha

ٱنقَلَبۡتُمۡ Inqalabtum

إِلَیۡهِمۡ Ilayhim

لِتُعۡرِضُوا۟ litu'ridua

عَنۡهُمۡۖ 'anhum

فَأَعۡرِضُوا۟ faA'ridua

عَنۡهُمۡۖ 'anhum

إِنَّهُمۡ Innahum

رِجۡسࣱۖ rijs

وَمَأۡوَىٰهُمۡ wamaAwaahum

جَهَنَّمُ jahannamu

جَزَاۤءَۢ jazaa'a

بِمَا bima

كَانُوا۟ kanua

یَكۡسِبُونَ  yaksibuna

٩٥

9:95   They will swear by Allah to you when you returned to them, that you may turn away from them. So turn away from them, indeed, they (are) impure and their abode (is) Hell, a recompense for what they used (to) earn.

یَحۡلِفُونَ yahlifuna

لَكُمۡ lakum

لِتَرۡضَوۡا۟ litardawa

عَنۡهُمۡۖ 'anhum

فَإِن faIn

تَرۡضَوۡا۟ tardawa

عَنۡهُمۡ 'anhum

فَإِنَّ faInna

ٱللَّهَ Allaha

لَا la

یَرۡضَىٰ yardaa

عَنِ 'ani

ٱلۡقَوۡمِ Alqawmi

ٱلۡفَـٰسِقِینَ  Alfaasiqina

٩٦

9:96   They swear to you that you may be pleased with them. But if you are pleased with them, then indeed, Allah not (is) pleased with the people (who are) defiantly disobedient.

ٱلۡأَعۡرَابُ AlA'rabu

أَشَدُّ Ashaddu

كُفۡرࣰا kufra

وَنِفَاقࣰا wanifaqa

وَأَجۡدَرُ waAjdaru

أَلَّا Alla

یَعۡلَمُوا۟ ya'lamua

حُدُودَ hududa

مَاۤ maa

أَنزَلَ Anzala

ٱللَّهُ Allahu

عَلَىٰ 'alaa

رَسُولِهِۦۗ rasulihi

وَٱللَّهُ waAllahu

عَلِیمٌ 'alimun

حَكِیمࣱ  hakim

٩٧

9:97   The bedouins (are) stronger (in) disbelief and hypocrisy, and more likely that not they know (the) limits (of) what (has) revealed Allah to His Messenger. And Allah (is) All-Knower, All-Wise.

وَمِنَ wamina

ٱلۡأَعۡرَابِ AlA'rabi

مَن man

یَتَّخِذُ yattakhidhu

مَا ma

یُنفِقُ yunfiqu

مَغۡرَمࣰا maghrama

وَیَتَرَبَّصُ wayatarabbasu

بِكُمُ bikumu

ٱلدَّوَاۤىِٕرَۚ Addawaaira

عَلَیۡهِمۡ 'alayhim

دَاۤىِٕرَةُ daairahu

ٱلسَّوۡءِۗ Assaw'i

وَٱللَّهُ waAllahu

سَمِیعٌ sami'un

عَلِیمࣱ  'alim

٩٨

9:98   And among the bedouins (is he) who takes what he spends (as) a loss, and he awaits for you the turns (of misfortune). Upon them (will be) the turn (of) the evil. And Allah (is) All-Hearer, All-Knower.

وَمِنَ wamina

ٱلۡأَعۡرَابِ AlA'rabi

مَن man

یُؤۡمِنُ yuuminu

بِٱللَّهِ biAllahi

وَٱلۡیَوۡمِ waAlyawmi

ٱلۡءَاخِرِ Al'akhiri

وَیَتَّخِذُ wayattakhidhu

مَا ma

یُنفِقُ yunfiqu

قُرُبَـٰتٍ qurubaatin

عِندَ 'inda

ٱللَّهِ Allahi

وَصَلَوَ ٰتِ wasalawaati

ٱلرَّسُولِۚ Arrasuli

أَلَاۤ Alaa

إِنَّهَا Innaha

قُرۡبَةࣱ qurbah

لَّهُمۡۚ llahum

سَیُدۡخِلُهُمُ sayudkhiluhumu

ٱللَّهُ Allahu

فِی fi

رَحۡمَتِهِۦۤۚ rahmatihi

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

غَفُورࣱ ghafur

رَّحِیمࣱ  rrahim

٩٩

9:99   But among the bedouins (is he) who, believes in Allah and the Day the Last, and takes what he spends (as) means of nearness with Allah and blessings (of) the Messenger. Behold! Indeed, it (is) a means of nearness for them. will admit them Allah to His Mercy. Indeed, Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.

وَٱلسَّـٰبِقُونَ waAssaabiquna

ٱلۡأَوَّلُونَ AlAwwaluna

مِنَ mina

ٱلۡمُهَـٰجِرِینَ Almuhaajirina

وَٱلۡأَنصَارِ waAlAnsari

وَٱلَّذِینَ waAlladhina

ٱتَّبَعُوهُم Ittaba'uhum

بِإِحۡسَـٰنࣲ biIhsaan

رَّضِیَ rradiya

ٱللَّهُ Allahu

عَنۡهُمۡ 'anhum

وَرَضُوا۟ waradua

عَنۡهُ 'anhu

وَأَعَدَّ waA'adda

لَهُمۡ lahum

جَنَّـٰتࣲ jannaat

تَجۡرِی tajri

تَحۡتَهَا tahtaha

ٱلۡأَنۡهَـٰرُ AlAnhaaru

خَـٰلِدِینَ khaalidina

فِیهَاۤ fihaa

أَبَدࣰاۚ Abada

ذَ ٰلِكَ dhaalika

ٱلۡفَوۡزُ Alfawzu

ٱلۡعَظِیمُ  Al'azimu

١٠٠

9:100   And the forerunners, the first among the emigrants and the helpers and those who followed them in righteousness, is pleased Allah with them, and they are pleased with Him. And He has prepared for them Gardens flows underneath it the rivers, will abide in it forever. That (is) the success the great.

وَمِمَّنۡ wamimman

حَوۡلَكُم hawlakum

مِّنَ mmina

ٱلۡأَعۡرَابِ AlA'rabi

مُنَـٰفِقُونَۖ munaafiquna

وَمِنۡ wamin

أَهۡلِ Ahli

ٱلۡمَدِینَةِ Almadinahi

مَرَدُوا۟ maradua

عَلَى 'alaa

ٱلنِّفَاقِ Annifaqi

لَا la

تَعۡلَمُهُمۡۖ ta'lamuhum

نَحۡنُ nahnu

نَعۡلَمُهُمۡۚ na'lamuhum

سَنُعَذِّبُهُم sanu'adhdhibuhum

مَّرَّتَیۡنِ mmarratayni

ثُمَّ thumma

یُرَدُّونَ yuradduna

إِلَىٰ Ilaa

عَذَابٍ 'adhabin

عَظِیمࣲ  'azim

١٠١

9:101   And among those around you of the bedouins (are) hypocrites and (also) from people (of) the Madinah. They persist in the hypocrisy, not you know them, We [We] know them. We will punish them twice then they will be returned to a punishment great.

وَءَاخَرُونَ wa'akharuna

ٱعۡتَرَفُوا۟ I'tarafua

بِذُنُوبِهِمۡ bidhunubihim

خَلَطُوا۟ khalatua

عَمَلࣰا 'amala

صَـٰلِحࣰا saaliha

وَءَاخَرَ wa'akhara

سَیِّئًا sayyieana

عَسَى 'asaa

ٱللَّهُ Allahu

أَن An

یَتُوبَ yatuba

عَلَیۡهِمۡۚ 'alayhim

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

غَفُورࣱ ghafur

رَّحِیمٌ  rrahimun

١٠٢

9:102   And others (who have) acknowledged their sins. They had mixed a deed righteous (with) other (that was) evil. Perhaps Allah [that] will turn (in mercy) to them. Indeed, Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.

خُذۡ khudh

مِنۡ min

أَمۡوَ ٰلِهِمۡ Amwaalihim

صَدَقَةࣰ sadaqah

تُطَهِّرُهُمۡ tutahhiruhum

وَتُزَكِّیهِم watuzakkihim

بِهَا biha

وَصَلِّ wasalli

عَلَیۡهِمۡۖ 'alayhim

إِنَّ Inna

صَلَوٰتَكَ salawataka

سَكَنࣱ sakan

لَّهُمۡۗ llahum

وَٱللَّهُ waAllahu

سَمِیعٌ sami'un

عَلِیمٌ  'alimun

١٠٣

9:103   Take from their wealth a charity, purifying them and cause them increase by it, and bless [upon] them. Indeed, your blessings (are a) reassurance for them. And Allah (is) All-Hearer, All-Knower.

أَلَمۡ Alam

یَعۡلَمُوۤا۟ ya'lamua

أَنَّ Anna

ٱللَّهَ Allaha

هُوَ huwa

یَقۡبَلُ yaqbalu

ٱلتَّوۡبَةَ Attawbaha

عَنۡ 'an

عِبَادِهِۦ 'ibadihi

وَیَأۡخُذُ wayaAkhudhu

ٱلصَّدَقَـٰتِ Assadaqaati

وَأَنَّ waAnna

ٱللَّهَ Allaha

هُوَ huwa

ٱلتَّوَّابُ Attawwabu

ٱلرَّحِیمُ  Arrahimu

١٠٤

9:104   Do not they know that Allah (is) He (Who) accepts the repentance from His slaves and takes the charities, and that Allah, He (is) the Acceptor of repentance, the Most Merciful.

وَقُلِ waquli

ٱعۡمَلُوا۟ I'malua

فَسَیَرَى fasayaraa

ٱللَّهُ Allahu

عَمَلَكُمۡ 'amalakum

وَرَسُولُهُۥ warasuluhu

وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ waAlmuuminuna

وَسَتُرَدُّونَ wasaturadduna

إِلَىٰ Ilaa

عَـٰلِمِ 'aalimi

ٱلۡغَیۡبِ Alghaybi

وَٱلشَّهَـٰدَةِ waAshshahaadahi

فَیُنَبِّئُكُم fayunabbieukum

بِمَا bima

كُنتُمۡ kuntum

تَعۡمَلُونَ  ta'maluna

١٠٥

9:105   And say, "Do, then will see Allah your deed and His Messenger, and the believers. And you will be brought back to (the) Knower (of) the unseen and the seen, then He will inform you of what you used (to) do."

وَءَاخَرُونَ wa'akharuna

مُرۡجَوۡنَ murjawna

لِأَمۡرِ liAmri

ٱللَّهِ Allahi

إِمَّا Imma

یُعَذِّبُهُمۡ yu'adhdhibuhum

وَإِمَّا waImma

یَتُوبُ yatubu

عَلَیۡهِمۡۗ 'alayhim

وَٱللَّهُ waAllahu

عَلِیمٌ 'alimun

حَكِیمࣱ  hakim

١٠٦

9:106   And others deferred for the Command (of) Allah- whether He will punish them or He will turn (in mercy) to them. And Allah (is) All-Knower, All-Wise.

وَٱلَّذِینَ waAlladhina

ٱتَّخَذُوا۟ Ittakhadhua

مَسۡجِدࣰا masjida

ضِرَارࣰا dirara

وَكُفۡرࣰا wakufra

وَتَفۡرِیقَۢا watafriqa

بَیۡنَ bayna

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ Almuuminina

وَإِرۡصَادࣰا waIrsada

لِّمَنۡ lliman

حَارَبَ haraba

ٱللَّهَ Allaha

وَرَسُولَهُۥ warasulahu

مِن min

قَبۡلُۚ qablu

وَلَیَحۡلِفُنَّ walayahlifunna

إِنۡ In

أَرَدۡنَاۤ Aradnaa

إِلَّا Illa

ٱلۡحُسۡنَىٰۖ Alhusnaa

وَٱللَّهُ waAllahu

یَشۡهَدُ yashhadu

إِنَّهُمۡ Innahum

لَكَـٰذِبُونَ  lakaadhibuna

١٠٧

9:107   And those who take a masjid (for causing) harm and (for) disbelief, and (for) division among the believers, and (as) a station for whoever warred (against) Allah and His Messenger from before. And surely they will swear, "Not we wish except the good." But Allah bears witness indeed, they (are) surely liars.

لَا la

تَقُمۡ taqum

فِیهِ fihi

أَبَدࣰاۚ Abada

لَّمَسۡجِدٌ llamasjidun

أُسِّسَ Aussisa

عَلَى 'alaa

ٱلتَّقۡوَىٰ Attaqwaa

مِنۡ min

أَوَّلِ Awwali

یَوۡمٍ yawmin

أَحَقُّ Ahaqqu

أَن An

تَقُومَ taquma

فِیهِۚ fihi

فِیهِ fihi

رِجَالࣱ rijal

یُحِبُّونَ yuhibbuna

أَن An

یَتَطَهَّرُوا۟ۚ yatatahharua

وَٱللَّهُ waAllahu

یُحِبُّ yuhibbu

ٱلۡمُطَّهِّرِینَ  Almuttahhirina

١٠٨

9:108   (Do) not stand in it ever. A masjid founded on the righteousness from (the) first day (is) more worthy that you stand in it. Within it (are) men who love to purify themselves, and Allah loves the ones who purify themselves.

أَفَمَنۡ Afaman

أَسَّسَ Assasa

بُنۡیَـٰنَهُۥ bunyaanahu

عَلَىٰ 'alaa

تَقۡوَىٰ taqwaa

مِنَ mina

ٱللَّهِ Allahi

وَرِضۡوَ ٰنٍ waridwaanin

خَیۡرٌ khayrun

أَم Am

مَّنۡ mman

أَسَّسَ Assasa

بُنۡیَـٰنَهُۥ bunyaanahu

عَلَىٰ 'alaa

شَفَا shafa

جُرُفٍ jurufin

هَارࣲ har

فَٱنۡهَارَ faInhara

بِهِۦ bihi

فِی fi

نَارِ nari

جَهَنَّمَۗ jahannama

وَٱللَّهُ waAllahu

لَا la

یَهۡدِی yahdi

ٱلۡقَوۡمَ Alqawma

ٱلظَّـٰلِمِینَ  Azzaalimina

١٠٩

9:109   Then is (one) who founded his building on righteousness from Allah and (His) pleasure better or (one) who founded his building on edge (of) a cliff (about to) collapse, so it collapsed with him in (the) Fire (of) Hell. And Allah (does) not guide the people the wrongdoing.

لَا la

یَزَالُ yazalu

بُنۡیَـٰنُهُمُ bunyaanuhumu

ٱلَّذِی Alladhi

بَنَوۡا۟ banawa

رِیبَةࣰ ribah

فِی fi

قُلُوبِهِمۡ qulubihim

إِلَّاۤ Illaa

أَن An

تَقَطَّعَ taqatta'a

قُلُوبُهُمۡۗ qulubuhum

وَٱللَّهُ waAllahu

عَلِیمٌ 'alimun

حَكِیمٌ  hakimun

١١٠

9:110   Not (will) cease their building which they built a (cause of) doubt in their hearts except that (are) cut into pieces their hearts. And Allah (is) All-Knower, All-Wise.

۞ إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

ٱشۡتَرَىٰ Ishtaraa

مِنَ mina

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ Almuuminina

أَنفُسَهُمۡ Anfusahum

وَأَمۡوَ ٰلَهُم waAmwaalahum

بِأَنَّ biAnna

لَهُمُ lahumu

ٱلۡجَنَّةَۚ Aljannaha

یُقَـٰتِلُونَ yuqaatiluna

فِی fi

سَبِیلِ sabili

ٱللَّهِ Allahi

فَیَقۡتُلُونَ fayaqtuluna

وَیُقۡتَلُونَۖ wayuqtaluna

وَعۡدًا wa'dana

عَلَیۡهِ 'alayhi

حَقࣰّا haqqa

فِی fi

ٱلتَّوۡرَىٰةِ Attawraahi

وَٱلۡإِنجِیلِ waAlInjili

وَٱلۡقُرۡءَانِۚ waAlqur'ani

وَمَنۡ waman

أَوۡفَىٰ Awfaa

بِعَهۡدِهِۦ bi'ahdihi

مِنَ mina

ٱللَّهِۚ Allahi

فَٱسۡتَبۡشِرُوا۟ faIstabshirua

بِبَیۡعِكُمُ bibay'ikumu

ٱلَّذِی Alladhi

بَایَعۡتُم baya'tum

بِهِۦۚ bihi

وَذَ ٰلِكَ wadhaalika

هُوَ huwa

ٱلۡفَوۡزُ Alfawzu

ٱلۡعَظِیمُ  Al'azimu

١١١

9:111   Indeed, Allah (has) purchased from the believers their lives and their wealth, because for them (is) Paradise. They fight in (the) way (of) Allah, they slay and they are slain. A promise upon Him true, in the Taurat and the Injeel and the Quran. And who (is) more faithful to his promise than Allah? So rejoice in your transaction which you have contracted [with it]. And that it (is) the success the great.

ٱلتَّـٰۤىِٕبُونَ Attaaibuna

ٱلۡعَـٰبِدُونَ Al'aabiduna

ٱلۡحَـٰمِدُونَ Alhaamiduna

ٱلسَّـٰۤىِٕحُونَ Assaaihuna

ٱلرَّ ٰكِعُونَ Arraaki'una

ٱلسَّـٰجِدُونَ Assaajiduna

ٱلۡءَامِرُونَ Al'amiruna

بِٱلۡمَعۡرُوفِ biAlma'rufi

وَٱلنَّاهُونَ waAnnahuna

عَنِ 'ani

ٱلۡمُنكَرِ Almunkari

وَٱلۡحَـٰفِظُونَ waAlhaafizuna

لِحُدُودِ lihududi

ٱللَّهِۗ Allahi

وَبَشِّرِ wabashshiri

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ  Almuuminina

١١٢

9:112   Those who turn in repentance, those who worship, those who praise, those who go out, those who bow down, those who prostrate, those who enjoin the right and those who forbid [on] the wrong, and those who observe (the) limits (of) Allah. And give glad tidings (to) the believers.

مَا ma

كَانَ kana

لِلنَّبِیِّ lilnnabiyyi

وَٱلَّذِینَ waAlladhina

ءَامَنُوۤا۟ 'amanua

أَن An

یَسۡتَغۡفِرُوا۟ yastaghfirua

لِلۡمُشۡرِكِینَ lilmushrikina

وَلَوۡ walaw

كَانُوۤا۟ kanua

أُو۟لِی Auli

قُرۡبَىٰ qurbaa

مِنۢ min

بَعۡدِ ba'di

مَا ma

تَبَیَّنَ tabayyana

لَهُمۡ lahum

أَنَّهُمۡ Annahum

أَصۡحَـٰبُ Ashaabu

ٱلۡجَحِیمِ  Aljahimi

١١٣

9:113   Not (it) is for the Prophet and those who believe that they ask forgiveness for the polytheists, even though they be (from) near of kin, from after [what] has become clear to them, that they (are the) companions (of) the Hellfire.

وَمَا wama

كَانَ kana

ٱسۡتِغۡفَارُ Istighfaru

إِبۡرَ ٰهِیمَ Ibraahima

لِأَبِیهِ liAbihi

إِلَّا Illa

عَن 'an

مَّوۡعِدَةࣲ mmaw'idah

وَعَدَهَاۤ wa'adahaa

إِیَّاهُ Iyyahu

فَلَمَّا falamma

تَبَیَّنَ tabayyana

لَهُۥۤ lahu

أَنَّهُۥ Annahu

عَدُوࣱّ 'aduww

لِّلَّهِ llillahi

تَبَرَّأَ tabarraA

مِنۡهُۚ minhu

إِنَّ Inna

إِبۡرَ ٰهِیمَ Ibraahima

لَأَوَّ ٰهٌ laAwwaahun

حَلِیمࣱ  halim

١١٤

9:114   And not was (the) asking of forgiveness (by) Ibrahim for his father except because (of) a promise he had promised it (to) him. But when it became clear to him that he (was) an enemy to Allah, he disassociated from him. Indeed, Ibrahim (was) compassionate, forbearing.

وَمَا wama

كَانَ kana

ٱللَّهُ Allahu

لِیُضِلَّ liyudilla

قَوۡمَۢا qawma

بَعۡدَ ba'da

إِذۡ Idh

هَدَىٰهُمۡ hadaahum

حَتَّىٰ hattaa

یُبَیِّنَ yubayyina

لَهُم lahum

مَّا mma

یَتَّقُونَۚ yattaquna

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

بِكُلِّ bikulli

شَیۡءٍ shay'in

عَلِیمٌ  'alimun

١١٥

9:115   And not is (for) Allah that He lets go astray a people after [when] He has guided them until He makes clear to them what they should fear. Indeed, Allah (of) every thing (is) All-Knower.

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

لَهُۥ lahu

مُلۡكُ mulku

ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ Assamaawaati

وَٱلۡأَرۡضِۖ waAlArdi

یُحۡیِۦ yuhyi

وَیُمِیتُۚ wayumitu

وَمَا wama

لَكُم lakum

مِّن mmin

دُونِ duni

ٱللَّهِ Allahi

مِن min

وَلِیࣲّ waliyy

وَلَا wala

نَصِیرࣲ  nasir

١١٦

9:116   Indeed, Allah to Him (belongs) the dominion (of) the heavens and the earth, He gives life, and He causes death. And not for you from besides Allah any protector and not any helper.

لَّقَد llaqad

تَّابَ ttaba

ٱللَّهُ Allahu

عَلَى 'alaa

ٱلنَّبِیِّ Annabiyyi

وَٱلۡمُهَـٰجِرِینَ waAlmuhaajirina

وَٱلۡأَنصَارِ waAlAnsari

ٱلَّذِینَ Alladhina

ٱتَّبَعُوهُ Ittaba'uhu

فِی fi

سَاعَةِ sa'ahi

ٱلۡعُسۡرَةِ Al'usrahi

مِنۢ min

بَعۡدِ ba'di

مَا ma

كَادَ kada

یَزِیغُ yazighu

قُلُوبُ qulubu

فَرِیقࣲ fariq

مِّنۡهُمۡ mminhum

ثُمَّ thumma

تَابَ taba

عَلَیۡهِمۡۚ 'alayhim

إِنَّهُۥ Innahu

بِهِمۡ bihim

رَءُوفࣱ ra'uf

رَّحِیمࣱ  rrahim

١١٧

9:117   Verily, turned (in mercy) Allah to the Prophet, and the emigrants, and the helpers [those] who followed him, in (the) hour (of) difficulty from after [what] had nearly deviated (the) hearts (of) a party of them, then He turned (in mercy) to them. Indeed, He to them (is) Most Kind, Most Merciful.

وَعَلَى wa'alaa

ٱلثَّلَـٰثَةِ Aththalaathahi

ٱلَّذِینَ Alladhina

خُلِّفُوا۟ khullifua

حَتَّىٰۤ hattaa

إِذَا Idha

ضَاقَتۡ daqat

عَلَیۡهِمُ 'alayhimu

ٱلۡأَرۡضُ AlArdu

بِمَا bima

رَحُبَتۡ rahubat

وَضَاقَتۡ wadaqat

عَلَیۡهِمۡ 'alayhim

أَنفُسُهُمۡ Anfusuhum

وَظَنُّوۤا۟ wazannua

أَن An

لَّا lla

مَلۡجَأَ maljaA

مِنَ mina

ٱللَّهِ Allahi

إِلَّاۤ Illaa

إِلَیۡهِ Ilayhi

ثُمَّ thumma

تَابَ taba

عَلَیۡهِمۡ 'alayhim

لِیَتُوبُوۤا۟ۚ liyatubua

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

هُوَ huwa

ٱلتَّوَّابُ Attawwabu

ٱلرَّحِیمُ  Arrahimu

١١٨

9:118   And on the three (of) those who were left behind, until when (was) straitened for them the earth, though it was vast. And (was) straitened for them their own souls and they were certain that (there is) no refuge from Allah except to Him. Then He turned (in mercy) to them that they may repent. Indeed, Allah, He (is) the Acceptor of repentance, the Most Merciful.

یَـٰۤأَیُّهَا yaayyuha

ٱلَّذِینَ Alladhina

ءَامَنُوا۟ 'amanua

ٱتَّقُوا۟ Ittaqua

ٱللَّهَ Allaha

وَكُونُوا۟ wakunua

مَعَ ma'a

ٱلصَّـٰدِقِینَ  Assaadiqina

١١٩

9:119   O you who believe! Fear Allah and be with those who are truthful.

مَا ma

كَانَ kana

لِأَهۡلِ liAhli

ٱلۡمَدِینَةِ Almadinahi

وَمَنۡ waman

حَوۡلَهُم hawlahum

مِّنَ mmina

ٱلۡأَعۡرَابِ AlA'rabi

أَن An

یَتَخَلَّفُوا۟ yatakhallafua

عَن 'an

رَّسُولِ rrasuli

ٱللَّهِ Allahi

وَلَا wala

یَرۡغَبُوا۟ yarghabua

بِأَنفُسِهِمۡ biAnfusihim

عَن 'an

نَّفۡسِهِۦۚ nnafsihi

ذَ ٰلِكَ dhaalika

بِأَنَّهُمۡ biAnnahum

لَا la

یُصِیبُهُمۡ yusibuhum

ظَمَأࣱ zamaA

وَلَا wala

نَصَبࣱ nasab

وَلَا wala

مَخۡمَصَةࣱ makhmasah

فِی fi

سَبِیلِ sabili

ٱللَّهِ Allahi

وَلَا wala

یَطَءُونَ yata'una

مَوۡطِئࣰا mawtiea

یَغِیظُ yaghizu

ٱلۡكُفَّارَ Alkuffara

وَلَا wala

یَنَالُونَ yanaluna

مِنۡ min

عَدُوࣲّ 'aduww

نَّیۡلًا nnaylana

إِلَّا Illa

كُتِبَ kutiba

لَهُم lahum

بِهِۦ bihi

عَمَلࣱ 'amal

صَـٰلِحٌۚ saalihun

إِنَّ Inna

ٱللَّهَ Allaha

لَا la

یُضِیعُ yudi'u

أَجۡرَ Ajra

ٱلۡمُحۡسِنِینَ  Almuhsinina

١٢٠

9:120   Not it was (for) the people of the Madinah and who were around them of the bedouins, that they remain behind after the Messenger of Allah, and not they prefer their lives to his life. That is because [they] (does) not afflict them thirst and not fatigue and not hunger in (the) way (of) Allah, and not they step any step that angers the disbelievers and not they inflict on an enemy an infliction except is recorded for them in it (as) a deed righteous. Indeed, Allah (does) not allow to be lost the reward (of) the good-doers.

وَلَا wala

یُنفِقُونَ yunfiquna

نَفَقَةࣰ nafaqah

صَغِیرَةࣰ saghirah

وَلَا wala

كَبِیرَةࣰ kabirah

وَلَا wala

یَقۡطَعُونَ yaqta'una

وَادِیًا wadiyana

إِلَّا Illa

كُتِبَ kutiba

لَهُمۡ lahum

لِیَجۡزِیَهُمُ liyajziyahumu

ٱللَّهُ Allahu

أَحۡسَنَ Ahsana

مَا ma

كَانُوا۟ kanua

یَعۡمَلُونَ  ya'maluna

١٢١

9:121   And not they spend any spending small and not big, and not they cross a valley but is recorded for them, that may reward them Allah the best (of) what they used (to) do.

۞ وَمَا wama

كَانَ kana

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ Almuuminuna

لِیَنفِرُوا۟ liyanfirua

كَاۤفَّةࣰۚ kaaffah

فَلَوۡلَا falawla

نَفَرَ nafara

مِن min

كُلِّ kulli

فِرۡقَةࣲ firqah

مِّنۡهُمۡ mminhum

طَاۤىِٕفَةࣱ taaifah

لِّیَتَفَقَّهُوا۟ lliyatafaqqahua

فِی fi

ٱلدِّینِ Addini

وَلِیُنذِرُوا۟ waliyundhirua

قَوۡمَهُمۡ qawmahum

إِذَا Idha

رَجَعُوۤا۟ raja'ua

إِلَیۡهِمۡ Ilayhim

لَعَلَّهُمۡ la'allahum

یَحۡذَرُونَ  yahdharuna

١٢٢

9:122   And not is (for) the believers that they go forth all together. So if not go forth from every group among them a party that they may obtain understanding in the religion, and that they may warn their people when they return to them, so that they may beware.

یَـٰۤأَیُّهَا yaayyuha

ٱلَّذِینَ Alladhina

ءَامَنُوا۟ 'amanua

قَـٰتِلُوا۟ qaatilua

ٱلَّذِینَ Alladhina

یَلُونَكُم yalunakum

مِّنَ mmina

ٱلۡكُفَّارِ Alkuffari

وَلۡیَجِدُوا۟ walyajidua

فِیكُمۡ fikum

غِلۡظَةࣰۚ ghilzah

وَٱعۡلَمُوۤا۟ waI'lamua

أَنَّ Anna

ٱللَّهَ Allaha

مَعَ ma'a

ٱلۡمُتَّقِینَ  Almuttaqina

١٢٣

9:123   O you who believe! Fight those who (are) close to you of the disbelievers, and let them find in you harshness. And know that Allah (is) with those who fear (Him).

وَإِذَا waIdha

مَاۤ maa

أُنزِلَتۡ Aunzilat

سُورَةࣱ surah

فَمِنۡهُم faminhum

مَّن mman

یَقُولُ yaqulu

أَیُّكُمۡ Ayyukum

زَادَتۡهُ zadathu

هَـٰذِهِۦۤ haadhihi

إِیمَـٰنࣰاۚ Imaana

فَأَمَّا faAmma

ٱلَّذِینَ Alladhina

ءَامَنُوا۟ 'amanua

فَزَادَتۡهُمۡ fazadathum

إِیمَـٰنࣰا Imaana

وَهُمۡ wahum

یَسۡتَبۡشِرُونَ  yastabshiruna

١٢٤

9:124   And whenever what is revealed a Surah, among them (are some) who say, "Which of you (has) increased [it] (by) this (in) faith?" As for those who believe then it has increased them (in) faith and they rejoice.

وَأَمَّا waAmma

ٱلَّذِینَ Alladhina

فِی fi

قُلُوبِهِم qulubihim

مَّرَضࣱ mmarad

فَزَادَتۡهُمۡ fazadathum

رِجۡسًا rijsana

إِلَىٰ Ilaa

رِجۡسِهِمۡ rijsihim

وَمَاتُوا۟ wamatua

وَهُمۡ wahum

كَـٰفِرُونَ  kaafiruna

١٢٥

9:125   But as for those, in their hearts (is) a disease, (it) increases them (in) evil to their evil. And they die while they (are) disbelievers.

أَوَ Awa

لَا la

یَرَوۡنَ yarawna

أَنَّهُمۡ Annahum

یُفۡتَنُونَ yuftanuna

فِی fi

كُلِّ kulli

عَامࣲ 'am

مَّرَّةً mmarrahan

أَوۡ Aw

مَرَّتَیۡنِ marratayni

ثُمَّ thumma

لَا la

یَتُوبُونَ yatubuna

وَلَا wala

هُمۡ hum

یَذَّكَّرُونَ  yadhdhakkaruna

١٢٦

9:126   Do not they see that they are tried [in] every year once or twice? Yet not they turn (in repentance), and not they pay heed.

وَإِذَا waIdha

مَاۤ maa

أُنزِلَتۡ Aunzilat

سُورَةࣱ surah

نَّظَرَ nnazara

بَعۡضُهُمۡ ba'duhum

إِلَىٰ Ilaa

بَعۡضٍ ba'din

هَلۡ hal

یَرَىٰكُم yaraakum

مِّنۡ mmin

أَحَدࣲ Ahad

ثُمَّ thumma

ٱنصَرَفُوا۟ۚ Insarafua

صَرَفَ sarafa

ٱللَّهُ Allahu

قُلُوبَهُم qulubahum

بِأَنَّهُمۡ biAnnahum

قَوۡمࣱ qawm

لَّا lla

یَفۡقَهُونَ  yafqahuna

١٢٧

9:127   And whenever what is revealed a Surah, look some of them to others, "Does see you any one?" Then they turn away. has turned away Allah their hearts because they (are) a people not they understand.

لَقَدۡ laqad

جَاۤءَكُمۡ jaa'akum

رَسُولࣱ rasul

مِّنۡ mmin

أَنفُسِكُمۡ Anfusikum

عَزِیزٌ 'azizun

عَلَیۡهِ 'alayhi

مَا ma

عَنِتُّمۡ 'anittum

حَرِیصٌ harisun

عَلَیۡكُم 'alaykum

بِٱلۡمُؤۡمِنِینَ biAlmuuminina

رَءُوفࣱ ra'uf

رَّحِیمࣱ  rrahim

١٢٨

9:128   Certainly, (has) come to you a Messenger from yourselves. Grievous to him (is) what you suffer, (he is) concerned over you, to the believers (he is) kind (and) merciful.

فَإِن faIn

تَوَلَّوۡا۟ tawallawa

فَقُلۡ faqul

حَسۡبِیَ hasbiya

ٱللَّهُ Allahu

لَاۤ laa

إِلَـٰهَ Ilaaha

إِلَّا Illa

هُوَۖ huwa

عَلَیۡهِ 'alayhi

تَوَكَّلۡتُۖ tawakkaltu

وَهُوَ wahuwa

رَبُّ rabbu

ٱلۡعَرۡشِ Al'arshi

ٱلۡعَظِیمِ  Al'azimi

١٢٩

9:129   But if they turn away, then say, "Sufficient for me (is) Allah. (There is) no god except Him. On Him I put my trust. And He (is the) Lord (of) the Throne, the Great."