Surah At-Tawba The Repentance
Quran 9 has 129 Verses Word By Word

۞ بَرَاۤءَةࣱ

مِّنَ

ٱللَّهِ

وَرَسُولِهِۦۤ

إِلَى

ٱلَّذِینَ

عَـٰهَدتُّم

مِّنَ

ٱلۡمُشۡرِكِینَ 

١

9:1 Freedom from obligations from Allah and His Messenger to those (with) whom you made a covenant from the polytheists.

فَسِیحُوا۟

فِی

ٱلۡأَرۡضِ

أَرۡبَعَةَ

أَشۡهُرࣲ

وَٱعۡلَمُوۤا۟

أَنَّكُمۡ

غَیۡرُ

مُعۡجِزِی

ٱللَّهِ

وَأَنَّ

ٱللَّهَ

مُخۡزِی

ٱلۡكَـٰفِرِینَ 

٢

9:2 So move about in the land (during) four months but know that you (can) not escape Allah and that Allah (is) the One Who (will) disgrace the disbelievers.

وَأَذَ ٰنࣱ

مِّنَ

ٱللَّهِ

وَرَسُولِهِۦۤ

إِلَى

ٱلنَّاسِ

یَوۡمَ

ٱلۡحَجِّ

ٱلۡأَكۡبَرِ

أَنَّ

ٱللَّهَ

بَرِیۤءࣱ

مِّنَ

ٱلۡمُشۡرِكِینَ

وَرَسُولُهُۥۚ

فَإِن

تُبۡتُمۡ

فَهُوَ

خَیۡرࣱ

لَّكُمۡۖ

وَإِن

تَوَلَّیۡتُمۡ

فَٱعۡلَمُوۤا۟

أَنَّكُمۡ

غَیۡرُ

مُعۡجِزِی

ٱللَّهِۗ

وَبَشِّرِ

ٱلَّذِینَ

كَفَرُوا۟

بِعَذَابٍ

أَلِیمٍ 

٣

9:3 And an announcement from Allah and His Messenger to the people (on the) day (of) the Pilgrimage (of) the greater that Allah (is) free from obligations [of] (to) the polytheists, and (so is) His Messenger. So if you repent, then, it is best for you. But if you turn away then know that you (can) not escape Allah. And give glad tidings (to) those who disbelieve of a punishment painful.

إِلَّا

ٱلَّذِینَ

عَـٰهَدتُّم

مِّنَ

ٱلۡمُشۡرِكِینَ

ثُمَّ

لَمۡ

یَنقُصُوكُمۡ

شَیۡءࣰا

وَلَمۡ

یُظَـٰهِرُوا۟

عَلَیۡكُمۡ

أَحَدࣰا

فَأَتِمُّوۤا۟

إِلَیۡهِمۡ

عَهۡدَهُمۡ

إِلَىٰ

مُدَّتِهِمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

یُحِبُّ

ٱلۡمُتَّقِینَ 

٤

9:4 Except those (with) whom you have a covenant among the polytheists, then not they have failed you (in any) thing and not they have supported against you anyone, so fulfil to them their treaty till their term. Indeed, Allah loves the righteous.

فَإِذَا

ٱنسَلَخَ

ٱلۡأَشۡهُرُ

ٱلۡحُرُمُ

فَٱقۡتُلُوا۟

ٱلۡمُشۡرِكِینَ

حَیۡثُ

وَجَدتُّمُوهُمۡ

وَخُذُوهُمۡ

وَٱحۡصُرُوهُمۡ

وَٱقۡعُدُوا۟

لَهُمۡ

كُلَّ

مَرۡصَدࣲۚ

فَإِن

تَابُوا۟

وَأَقَامُوا۟

ٱلصَّلَوٰةَ

وَءَاتَوُا۟

ٱلزَّكَوٰةَ

فَخَلُّوا۟

سَبِیلَهُمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورࣱ

رَّحِیمࣱ 

٥

9:5 Then when have passed the months sacred, then kill the polytheists wherever you find them and seize them and besiege them and sit (in wait) for them (at) every place of ambush. But if they repent and establish the prayer and give the zakah then leave their way. Indeed, Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.

وَإِنۡ

أَحَدࣱ

مِّنَ

ٱلۡمُشۡرِكِینَ

ٱسۡتَجَارَكَ

فَأَجِرۡهُ

حَتَّىٰ

یَسۡمَعَ

كَلَـٰمَ

ٱللَّهِ

ثُمَّ

أَبۡلِغۡهُ

مَأۡمَنَهُۥۚ

ذَ ٰلِكَ

بِأَنَّهُمۡ

قَوۡمࣱ

لَّا

یَعۡلَمُونَ 

٦

9:6 And if anyone of the polytheists seek your protection then grant him protection until he hears (the) Words (of) Allah. Then escort him (to) his place of safety. That (is) because they (are) a people not (who) do know.

كَیۡفَ

یَكُونُ

لِلۡمُشۡرِكِینَ

عَهۡدٌ

عِندَ

ٱللَّهِ

وَعِندَ

رَسُولِهِۦۤ

إِلَّا

ٱلَّذِینَ

عَـٰهَدتُّمۡ

عِندَ

ٱلۡمَسۡجِدِ

ٱلۡحَرَامِۖ

فَمَا

ٱسۡتَقَـٰمُوا۟

لَكُمۡ

فَٱسۡتَقِیمُوا۟

لَهُمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

یُحِبُّ

ٱلۡمُتَّقِینَ 

٧

9:7 How can (there) be for the polytheists a covenant with Allah and with His Messenger, except those (with) whom you made a covenant near Al-Masjid Al-Haraam? So long as they are upright to you then you be upright to them. Indeed, Allah loves the righteous.

كَیۡفَ

وَإِن

یَظۡهَرُوا۟

عَلَیۡكُمۡ

لَا

یَرۡقُبُوا۟

فِیكُمۡ

إِلࣰّا

وَلَا

ذِمَّةࣰۚ

یُرۡضُونَكُم

بِأَفۡوَ ٰهِهِمۡ

وَتَأۡبَىٰ

قُلُوبُهُمۡ

وَأَكۡثَرُهُمۡ

فَـٰسِقُونَ 

٨

9:8 How while, if they gain dominance over you not they do regard (the ties) with you (of) kinship and not covenant of protection? They satisfy you with their mouths but refuse, their hearts and most of them (are) defiantly disobedient.

ٱشۡتَرَوۡا۟

بِءَایَـٰتِ

ٱللَّهِ

ثَمَنࣰا

قَلِیلࣰا

فَصَدُّوا۟

عَن

سَبِیلِهِۦۤۚ

إِنَّهُمۡ

سَاۤءَ

مَا

كَانُوا۟

یَعۡمَلُونَ 

٩

9:9 They exchange [with] the Verses (of) Allah (for) a price little, and they hinder (people) from His way. Indeed, evil (is) what they used to do.

لَا

یَرۡقُبُونَ

فِی

مُؤۡمِنٍ

إِلࣰّا

وَلَا

ذِمَّةࣰۚ

وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ

هُمُ

ٱلۡمُعۡتَدُونَ 

١٠

9:10 Not they respect (the ties) towards a believer (of) kinship and not covenant of protection. And those [they] (are) the transgressors.

فَإِن

تَابُوا۟

وَأَقَامُوا۟

ٱلصَّلَوٰةَ

وَءَاتَوُا۟

ٱلزَّكَوٰةَ

فَإِخۡوَ ٰنُكُمۡ

فِی

ٱلدِّینِۗ

وَنُفَصِّلُ

ٱلۡءَایَـٰتِ

لِقَوۡمࣲ

یَعۡلَمُونَ 

١١

9:11 But if they repent and establish the prayer and give the zakah, then (they are) your brothers in [the] religion. And We explain in detail the Verses for a people (who) know.

وَإِن

نَّكَثُوۤا۟

أَیۡمَـٰنَهُم

مِّنۢ

بَعۡدِ

عَهۡدِهِمۡ

وَطَعَنُوا۟

فِی

دِینِكُمۡ

فَقَـٰتِلُوۤا۟

أَىِٕمَّةَ

ٱلۡكُفۡرِ

إِنَّهُمۡ

لَاۤ

أَیۡمَـٰنَ

لَهُمۡ

لَعَلَّهُمۡ

یَنتَهُونَ 

١٢

9:12 And if they break their oaths from after their treaty and defame [in] your religion, then fight the leaders (of) [the] disbelief, indeed, they - no oaths for them, so that they may cease.

أَلَا

تُقَـٰتِلُونَ

قَوۡمࣰا

نَّكَثُوۤا۟

أَیۡمَـٰنَهُمۡ

وَهَمُّوا۟

بِإِخۡرَاجِ

ٱلرَّسُولِ

وَهُم

بَدَءُوكُمۡ

أَوَّلَ

مَرَّةٍۚ

أَتَخۡشَوۡنَهُمۡۚ

فَٱللَّهُ

أَحَقُّ

أَن

تَخۡشَوۡهُ

إِن

كُنتُم

مُّؤۡمِنِینَ 

١٣

9:13 Will not you fight a people who broke their oaths and determined to drive out the Messenger and they began (to attack) you first time? Do you fear them? But Allah (has) more right that you should fear Him, if you are believers.

قَـٰتِلُوهُمۡ

یُعَذِّبۡهُمُ

ٱللَّهُ

بِأَیۡدِیكُمۡ

وَیُخۡزِهِمۡ

وَیَنصُرۡكُمۡ

عَلَیۡهِمۡ

وَیَشۡفِ

صُدُورَ

قَوۡمࣲ

مُّؤۡمِنِینَ 

١٤

9:14 Fight them - will punish them Allah by your hands and disgrace them and give you victory over them, and will heal (the) breasts (of) a people (who are) believers.

وَیُذۡهِبۡ

غَیۡظَ

قُلُوبِهِمۡۗ

وَیَتُوبُ

ٱللَّهُ

عَلَىٰ

مَن

یَشَاۤءُۗ

وَٱللَّهُ

عَلِیمٌ

حَكِیمٌ 

١٥

9:15 And remove (the) anger (of) their hearts. And accepts repentance Allah of whom He wills. And Allah (is) All-Knower, All-Wise.

أَمۡ

حَسِبۡتُمۡ

أَن

تُتۡرَكُوا۟

وَلَمَّا

یَعۡلَمِ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِینَ

جَـٰهَدُوا۟

مِنكُمۡ

وَلَمۡ

یَتَّخِذُوا۟

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

وَلَا

رَسُولِهِۦ

وَلَا

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ

وَلِیجَةࣰۚ

وَٱللَّهُ

خَبِیرُۢ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ 

١٦

9:16 Or (do) you think that you would be left while not made evident Allah those who strive among you, and not take (from) besides Allah and not His Messenger and not the believers (as) intimates? And Allah (is) All-Aware of what you do.

مَا

كَانَ

لِلۡمُشۡرِكِینَ

أَن

یَعۡمُرُوا۟

مَسَـٰجِدَ

ٱللَّهِ

شَـٰهِدِینَ

عَلَىٰۤ

أَنفُسِهِم

بِٱلۡكُفۡرِۚ

أُو۟لَـٰۤىِٕكَ

حَبِطَتۡ

أَعۡمَـٰلُهُمۡ

وَفِی

ٱلنَّارِ

هُمۡ

خَـٰلِدُونَ 

١٧

9:17 not (It) is for the polytheists that they maintain (the) masajid (of) Allah (while) witnessing against themselves [with] disbelief. (For) those, worthless (are) their deeds, and in the Fire they (will) abide forever.

إِنَّمَا

یَعۡمُرُ

مَسَـٰجِدَ

ٱللَّهِ

مَنۡ

ءَامَنَ

بِٱللَّهِ

وَٱلۡیَوۡمِ

ٱلۡءَاخِرِ

وَأَقَامَ

ٱلصَّلَوٰةَ

وَءَاتَى

ٱلزَّكَوٰةَ

وَلَمۡ

یَخۡشَ

إِلَّا

ٱللَّهَۖ

فَعَسَىٰۤ

أُو۟لَـٰۤىِٕكَ

أَن

یَكُونُوا۟

مِنَ

ٱلۡمُهۡتَدِینَ 

١٨

9:18 Only will maintain (the) masajid (of) Allah (the one) who believes in Allah and the Day the Last, and establishes the prayer and gives the zakah and not fear except Allah. Then perhaps those, [that] they are of the guided ones.

۞ أَجَعَلۡتُمۡ

سِقَایَةَ

ٱلۡحَاۤجِّ

وَعِمَارَةَ

ٱلۡمَسۡجِدِ

ٱلۡحَرَامِ

كَمَنۡ

ءَامَنَ

بِٱللَّهِ

وَٱلۡیَوۡمِ

ٱلۡءَاخِرِ

وَجَـٰهَدَ

فِی

سَبِیلِ

ٱللَّهِۚ

لَا

یَسۡتَوُۥنَ

عِندَ

ٱللَّهِۗ

وَٱللَّهُ

لَا

یَهۡدِی

ٱلۡقَوۡمَ

ٱلظَّـٰلِمِینَ 

١٩

9:19 Do you make the providing of water (to) the pilgrims and (the) maintenance (of) Al-Masjid Al-Haraam like (the one) who believes in Allah and the Day the Last, and strives in (the) way (of) Allah? not they are equal near Allah. And Allah (does) not guide the people - the wrongdoers.

ٱلَّذِینَ

ءَامَنُوا۟

وَهَاجَرُوا۟

وَجَـٰهَدُوا۟

فِی

سَبِیلِ

ٱللَّهِ

بِأَمۡوَ ٰلِهِمۡ

وَأَنفُسِهِمۡ

أَعۡظَمُ

دَرَجَةً

عِندَ

ٱللَّهِۚ

وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ

هُمُ

ٱلۡفَاۤىِٕزُونَ 

٢٠

9:20 Those who believed and emigrated and strove in (the) way (of) Allah with their wealth and their lives (are) greater (in) rank near Allah. And those - they (are) the successful.

یُبَشِّرُهُمۡ

رَبُّهُم

بِرَحۡمَةࣲ

مِّنۡهُ

وَرِضۡوَ ٰنࣲ

وَجَنَّـٰتࣲ

لَّهُمۡ

فِیهَا

نَعِیمࣱ

مُّقِیمٌ 

٢١

9:21 gives them glad tidings their Lord of Mercy from Him and Pleasure, and Gardens for them - in it (is) bliss enduring.

خَـٰلِدِینَ

فِیهَاۤ

أَبَدًاۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عِندَهُۥۤ

أَجۡرٌ

عَظِیمࣱ 

٢٢

9:22 (They will) abide in it forever. Indeed, Allah - with Him (is) a reward great.

یَـٰۤأَیُّهَا

ٱلَّذِینَ

ءَامَنُوا۟

لَا

تَتَّخِذُوۤا۟

ءَابَاۤءَكُمۡ

وَإِخۡوَ ٰنَكُمۡ

أَوۡلِیَاۤءَ

إِنِ

ٱسۡتَحَبُّوا۟

ٱلۡكُفۡرَ

عَلَى

ٱلۡإِیمَـٰنِۚ

وَمَن

یَتَوَلَّهُم

مِّنكُمۡ

فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ

هُمُ

ٱلظَّـٰلِمُونَ 

٢٣

9:23 O you who believe! (Do) not take your fathers and your brothers (as) allies if they prefer [the] disbelief over [the] belief. And whoever takes them as allies among you, then those [they] (are) the wrongdoers.

قُلۡ

إِن

كَانَ

ءَابَاۤؤُكُمۡ

وَأَبۡنَاۤؤُكُمۡ

وَإِخۡوَ ٰنُكُمۡ

وَأَزۡوَ ٰجُكُمۡ

وَعَشِیرَتُكُمۡ

وَأَمۡوَ ٰلٌ

ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا

وَتِجَـٰرَةࣱ

تَخۡشَوۡنَ

كَسَادَهَا

وَمَسَـٰكِنُ

تَرۡضَوۡنَهَاۤ

أَحَبَّ

إِلَیۡكُم

مِّنَ

ٱللَّهِ

وَرَسُولِهِۦ

وَجِهَادࣲ

فِی

سَبِیلِهِۦ

فَتَرَبَّصُوا۟

حَتَّىٰ

یَأۡتِیَ

ٱللَّهُ

بِأَمۡرِهِۦۗ

وَٱللَّهُ

لَا

یَهۡدِی

ٱلۡقَوۡمَ

ٱلۡفَـٰسِقِینَ 

٢٤

9:24 Say, "If are your fathers, and your sons, and your brothers, and your spouses, and your relatives, and wealth that you have acquired and the commerce, you fear a decline (in) it and the dwellings you delight (in) it (are) more beloved to you than Allah, and His Messenger and striving in His way, then wait until brings Allah His Command. And Allah (does) not guide the people - the defiantly disobedient."

لَقَدۡ

نَصَرَكُمُ

ٱللَّهُ

فِی

مَوَاطِنَ

كَثِیرَةࣲ

وَیَوۡمَ

حُنَیۡنٍ

إِذۡ

أَعۡجَبَتۡكُمۡ

كَثۡرَتُكُمۡ

فَلَمۡ

تُغۡنِ

عَنكُمۡ

شَیۡءࣰا

وَضَاقَتۡ

عَلَیۡكُمُ

ٱلۡأَرۡضُ

بِمَا

رَحُبَتۡ

ثُمَّ

وَلَّیۡتُم

مُّدۡبِرِینَ 

٢٥

9:25 Verily, helped you Allah in regions many, and (on the) day (of) Hunain, when pleased you your multitude, but not availed you anything and (was) straitened for you the earth (in spite) of (what) its vastness, then you turned back, fleeing.

ثُمَّ

أَنزَلَ

ٱللَّهُ

سَكِینَتَهُۥ

عَلَىٰ

رَسُولِهِۦ

وَعَلَى

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ

وَأَنزَلَ

جُنُودࣰا

لَّمۡ

تَرَوۡهَا

وَعَذَّبَ

ٱلَّذِینَ

كَفَرُوا۟ۚ

وَذَ ٰلِكَ

جَزَاۤءُ

ٱلۡكَـٰفِرِینَ 

٢٦

9:26 Then sent down Allah His tranquility on His Messenger, and on the believers and sent down forces, which you did not see and He punished those who disbelieved. And that (is) the recompense (of) the disbelievers.

ثُمَّ

یَتُوبُ

ٱللَّهُ

مِنۢ

بَعۡدِ

ذَ ٰلِكَ

عَلَىٰ

مَن

یَشَاۤءُۗ

وَٱللَّهُ

غَفُورࣱ

رَّحِیمࣱ 

٢٧

9:27 Then accepts repentance Allah from after that for whom He wills. And Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.

یَـٰۤأَیُّهَا

ٱلَّذِینَ

ءَامَنُوۤا۟

إِنَّمَا

ٱلۡمُشۡرِكُونَ

نَجَسࣱ

فَلَا

یَقۡرَبُوا۟

ٱلۡمَسۡجِدَ

ٱلۡحَرَامَ

بَعۡدَ

عَامِهِمۡ

هَـٰذَاۚ

وَإِنۡ

خِفۡتُمۡ

عَیۡلَةࣰ

فَسَوۡفَ

یُغۡنِیكُمُ

ٱللَّهُ

مِن

فَضۡلِهِۦۤ

إِن

شَاۤءَۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلِیمٌ

حَكِیمࣱ 

٢٨

9:28 O you who believe! Indeed, the polytheists (are) unclean, so not let them come near Al-Masjid Al-Haraam after their year (final) this And if you fear poverty, then soon will enrich you Allah from His Bounty, if He wills. Indeed, Allah (is) All-Knower, All-Wise.

قَـٰتِلُوا۟

ٱلَّذِینَ

لَا

یُؤۡمِنُونَ

بِٱللَّهِ

وَلَا

بِٱلۡیَوۡمِ

ٱلۡءَاخِرِ

وَلَا

یُحَرِّمُونَ

مَا

حَرَّمَ

ٱللَّهُ

وَرَسُولُهُۥ

وَلَا

یَدِینُونَ

دِینَ

ٱلۡحَقِّ

مِنَ

ٱلَّذِینَ

أُوتُوا۟

ٱلۡكِتَـٰبَ

حَتَّىٰ

یُعۡطُوا۟

ٱلۡجِزۡیَةَ

عَن

یَدࣲ

وَهُمۡ

صَـٰغِرُونَ 

٢٩

9:29 Fight those who (do) not believe in Allah and not in the Day the Last, and not they make unlawful what has made unlawful Allah and His Messenger, and not they acknowledge (the) religion (of) the truth, from those who were given the Scripture, until they pay the reparation (from) willingly, while they (are) subdued.

وَقَالَتِ

ٱلۡیَهُودُ

عُزَیۡرٌ

ٱبۡنُ

ٱللَّهِ

وَقَالَتِ

ٱلنَّصَـٰرَى

ٱلۡمَسِیحُ

ٱبۡنُ

ٱللَّهِۖ

ذَ ٰلِكَ

قَوۡلُهُم

بِأَفۡوَ ٰهِهِمۡۖ

یُضَـٰهِءُونَ

قَوۡلَ

ٱلَّذِینَ

كَفَرُوا۟

مِن

قَبۡلُۚ

قَـٰتَلَهُمُ

ٱللَّهُۖ

أَنَّىٰ

یُؤۡفَكُونَ 

٣٠

9:30 And said the Jews, "Uzair (is) son (of) Allah." And said the Christians, "Messiah (is) son (of) Allah." That (is) their saying with their mouths, they imitate the saying (of) those who disbelieved from before. (May) destroy them Allah How deluded are they!

ٱتَّخَذُوۤا۟

أَحۡبَارَهُمۡ

وَرُهۡبَـٰنَهُمۡ

أَرۡبَابࣰا

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

وَٱلۡمَسِیحَ

ٱبۡنَ

مَرۡیَمَ

وَمَاۤ

أُمِرُوۤا۟

إِلَّا

لِیَعۡبُدُوۤا۟

إِلَـٰهࣰا

وَ ٰحِدࣰاۖ

لَّاۤ

إِلَـٰهَ

إِلَّا

هُوَۚ

سُبۡحَـٰنَهُۥ

عَمَّا

یُشۡرِكُونَ 

٣١

9:31 They have taken their rabbis and their monks (as) Lords from besides Allah and the Messiah, son (of) Maryam. And not they were commanded except that they worship God One. (There) is no god except Him. Glory be to Him from what they associate (with Him).

یُرِیدُونَ

أَن

یُطۡفِءُوا۟

نُورَ

ٱللَّهِ

بِأَفۡوَ ٰهِهِمۡ

وَیَأۡبَى

ٱللَّهُ

إِلَّاۤ

أَن

یُتِمَّ

نُورَهُۥ

وَلَوۡ

كَرِهَ

ٱلۡكَـٰفِرُونَ 

٣٢

9:32 They want to extinguish light (of) Allah with their mouths, but refuses Allah except to perfect His Light even if dislike (it) the disbelievers.

هُوَ

ٱلَّذِیۤ

أَرۡسَلَ

رَسُولَهُۥ

بِٱلۡهُدَىٰ

وَدِینِ

ٱلۡحَقِّ

لِیُظۡهِرَهُۥ

عَلَى

ٱلدِّینِ

كُلِّهِۦ

وَلَوۡ

كَرِهَ

ٱلۡمُشۡرِكُونَ 

٣٣

9:33 He (is) the One Who has sent His Messenger with the guidance and the religion (of) [the] truth, to manifest it over religions all (of them) Even if dislike (it) the polytheists.

۞ یَـٰۤأَیُّهَا

ٱلَّذِینَ

ءَامَنُوۤا۟

إِنَّ

كَثِیرࣰا

مِّنَ

ٱلۡأَحۡبَارِ

وَٱلرُّهۡبَانِ

لَیَأۡكُلُونَ

أَمۡوَ ٰلَ

ٱلنَّاسِ

بِٱلۡبَـٰطِلِ

وَیَصُدُّونَ

عَن

سَبِیلِ

ٱللَّهِۗ

وَٱلَّذِینَ

یَكۡنِزُونَ

ٱلذَّهَبَ

وَٱلۡفِضَّةَ

وَلَا

یُنفِقُونَهَا

فِی

سَبِیلِ

ٱللَّهِ

فَبَشِّرۡهُم

بِعَذَابٍ

أَلِیمࣲ 

٣٤

9:34 O you who believe! Indeed, many of the rabbis and the monks surely eat (the) wealth (of) the people in falsehood, and hinder from (the) way (of) Allah. And those who hoard the gold and the silver, and (do) not spend it in (the) way (of) Allah, [so] give them tidings of a punishment painful.

یَوۡمَ

یُحۡمَىٰ

عَلَیۡهَا

فِی

نَارِ

جَهَنَّمَ

فَتُكۡوَىٰ

بِهَا

جِبَاهُهُمۡ

وَجُنُوبُهُمۡ

وَظُهُورُهُمۡۖ

هَـٰذَا

مَا

كَنَزۡتُمۡ

لِأَنفُسِكُمۡ

فَذُوقُوا۟

مَا

كُنتُمۡ

تَكۡنِزُونَ 

٣٥

9:35 (The) Day it will be heated (on it) in the Fire (of) Hell, and will be branded with it their foreheads and their flanks and their backs, "This (is) what you hoarded for yourselves, so taste what you used to hoard."

إِنَّ

عِدَّةَ

ٱلشُّهُورِ

عِندَ

ٱللَّهِ

ٱثۡنَا

عَشَرَ

شَهۡرࣰا

فِی

كِتَـٰبِ

ٱللَّهِ

یَوۡمَ

خَلَقَ

ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

مِنۡهَاۤ

أَرۡبَعَةٌ

حُرُمࣱۚ

ذَ ٰلِكَ

ٱلدِّینُ

ٱلۡقَیِّمُۚ

فَلَا

تَظۡلِمُوا۟

فِیهِنَّ

أَنفُسَكُمۡۚ

وَقَـٰتِلُوا۟

ٱلۡمُشۡرِكِینَ

كَاۤفَّةࣰ

كَمَا

یُقَـٰتِلُونَكُمۡ

كَاۤفَّةࣰۚ

وَٱعۡلَمُوۤا۟

أَنَّ

ٱللَّهَ

مَعَ

ٱلۡمُتَّقِینَ 

٣٦

9:36 Indeed, (the) number (of) the months with Allah (is) two ten (i.e twelve) months in (the) ordinance (of) Allah (from the) Day He created the heavens and the earth; of them, four (are) sacred. That (is) the religion the upright, so (do) not wrong therein yourselves. And fight the polytheists all together, as they fight you all together. And know that Allah (is) with the righteous.

إِنَّمَا

ٱلنَّسِیۤءُ

زِیَادَةࣱ

فِی

ٱلۡكُفۡرِۖ

یُضَلُّ

بِهِ

ٱلَّذِینَ

كَفَرُوا۟

یُحِلُّونَهُۥ

عَامࣰا

وَیُحَرِّمُونَهُۥ

عَامࣰا

لِّیُوَاطِءُوا۟

عِدَّةَ

مَا

حَرَّمَ

ٱللَّهُ

فَیُحِلُّوا۟

مَا

حَرَّمَ

ٱللَّهُۚ

زُیِّنَ

لَهُمۡ

سُوۤءُ

أَعۡمَـٰلِهِمۡۗ

وَٱللَّهُ

لَا

یَهۡدِی

ٱلۡقَوۡمَ

ٱلۡكَـٰفِرِینَ 

٣٧

9:37 Indeed, the postponing (is) an increase in the disbelief, are led astray by it those who disbelieve. They make it lawful one year and make it unlawful (another) year, to adjust the number which has made unlawful Allah and making lawful what has made unlawful Allah Is made fair-seeming to them (the) evil (of) their deeds. And Allah (does) not guide the people - the disbelievers.

یَـٰۤأَیُّهَا

ٱلَّذِینَ

ءَامَنُوا۟

مَا

لَكُمۡ

إِذَا

قِیلَ

لَكُمُ

ٱنفِرُوا۟

فِی

سَبِیلِ

ٱللَّهِ

ٱثَّاقَلۡتُمۡ

إِلَى

ٱلۡأَرۡضِۚ

أَرَضِیتُم

بِٱلۡحَیَوٰةِ

ٱلدُّنۡیَا

مِنَ

ٱلۡءَاخِرَةِۚ

فَمَا

مَتَـٰعُ

ٱلۡحَیَوٰةِ

ٱلدُّنۡیَا

فِی

ٱلۡءَاخِرَةِ

إِلَّا

قَلِیلٌ 

٣٨

9:38 O you who believe! What (is the matter) with you when it is said to you go forth in (the) way (of) Allah, you cling heavily to the earth? Are you pleased with the life (of) the world (rather) than the Hereafter? But what (is the) enjoyment (of) the life (of) the world in (comparison to) the hereafter except a little.

إِلَّا

تَنفِرُوا۟

یُعَذِّبۡكُمۡ

عَذَابًا

أَلِیمࣰا

وَیَسۡتَبۡدِلۡ

قَوۡمًا

غَیۡرَكُمۡ

وَلَا

تَضُرُّوهُ

شَیۡءࣰاۗ

وَٱللَّهُ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَیۡءࣲ

قَدِیرٌ 

٣٩

9:39 If not you go forth, He will punish you (with) a punishment painful, and will replace you (with) a people other than you, and not you can harm Him (in) anything. And Allah (is) on every thing All-Powerful.

إِلَّا

تَنصُرُوهُ

فَقَدۡ

نَصَرَهُ

ٱللَّهُ

إِذۡ

أَخۡرَجَهُ

ٱلَّذِینَ

كَفَرُوا۟

ثَانِیَ

ٱثۡنَیۡنِ

إِذۡ

هُمَا

فِی

ٱلۡغَارِ

إِذۡ

یَقُولُ

لِصَـٰحِبِهِۦ

لَا

تَحۡزَنۡ

إِنَّ

ٱللَّهَ

مَعَنَاۖ

فَأَنزَلَ

ٱللَّهُ

سَكِینَتَهُۥ

عَلَیۡهِ

وَأَیَّدَهُۥ

بِجُنُودࣲ

لَّمۡ

تَرَوۡهَا

وَجَعَلَ

كَلِمَةَ

ٱلَّذِینَ

كَفَرُوا۟

ٱلسُّفۡلَىٰۗ

وَكَلِمَةُ

ٱللَّهِ

هِیَ

ٱلۡعُلۡیَاۗ

وَٱللَّهُ

عَزِیزٌ

حَكِیمٌ 

٤٠

9:40 If not you help him, certainly, helped him Allah when drove him out those who disbelieved, the second (of) the two, when they both (were) in the cave, when he said to his companion, "(Do) not grieve, indeed, Allah (is) with us." Then sent down Allah His tranquility upon him, and supported him with forces not which you did see, and made (the) word (of) those who disbelieved the lowest, while (the) Word (of) Allah it (is) the highest. And Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

ٱنفِرُوا۟

خِفَافࣰا

وَثِقَالࣰا

وَجَـٰهِدُوا۟

بِأَمۡوَ ٰلِكُمۡ

وَأَنفُسِكُمۡ

فِی

سَبِیلِ

ٱللَّهِۚ

ذَ ٰلِكُمۡ

خَیۡرࣱ

لَّكُمۡ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ 

٤١

9:41 Go forth, light or heavy and strive with your wealth and your lives in (the) way (of) Allah. That (is) better for you, if you know.

لَوۡ

كَانَ

عَرَضࣰا

قَرِیبࣰا

وَسَفَرࣰا

قَاصِدࣰا

لَّٱتَّبَعُوكَ

وَلَـٰكِنۢ

بَعُدَتۡ

عَلَیۡهِمُ

ٱلشُّقَّةُۚ

وَسَیَحۡلِفُونَ

بِٱللَّهِ

لَوِ

ٱسۡتَطَعۡنَا

لَخَرَجۡنَا

مَعَكُمۡ

یُهۡلِكُونَ

أَنفُسَهُمۡ

وَٱللَّهُ

یَعۡلَمُ

إِنَّهُمۡ

لَكَـٰذِبُونَ 

٤٢

9:42 If it had been a gain near and a journey easy, surely they (would) have followed you but was long for them the distance. And they will swear by Allah, "If we were able, certainly we (would) have come forth with you." They destroy their own selves and Allah knows (that) indeed, they (are) surely liars.

عَفَا

ٱللَّهُ

عَنكَ

لِمَ

أَذِنتَ

لَهُمۡ

حَتَّىٰ

یَتَبَیَّنَ

لَكَ

ٱلَّذِینَ

صَدَقُوا۟

وَتَعۡلَمَ

ٱلۡكَـٰذِبِینَ 

٤٣

9:43 (May) forgive Allah you! Why (did) you grant leave to them until (became) evident to you those who were truthful, and you knew the liars?

لَا

یَسۡتَءۡذِنُكَ

ٱلَّذِینَ

یُؤۡمِنُونَ

بِٱللَّهِ

وَٱلۡیَوۡمِ

ٱلۡءَاخِرِ

أَن

یُجَـٰهِدُوا۟

بِأَمۡوَ ٰلِهِمۡ

وَأَنفُسِهِمۡۗ

وَٱللَّهُ

عَلِیمُۢ

بِٱلۡمُتَّقِینَ 

٤٤

9:44 not (Would) ask your permission those who believe in Allah and the Day the Last that they strive with their wealth and their lives. And Allah (is) All-Knower of the righteous.

إِنَّمَا

یَسۡتَءۡذِنُكَ

ٱلَّذِینَ

لَا

یُؤۡمِنُونَ

بِٱللَّهِ

وَٱلۡیَوۡمِ

ٱلۡءَاخِرِ

وَٱرۡتَابَتۡ

قُلُوبُهُمۡ

فَهُمۡ

فِی

رَیۡبِهِمۡ

یَتَرَدَّدُونَ 

٤٥

9:45 Only ask your leave those who (do) not believe in Allah and the Day the Last, and (are in) doubts their hearts, so they in their doubts they waver.

۞ وَلَوۡ

أَرَادُوا۟

ٱلۡخُرُوجَ

لَأَعَدُّوا۟

لَهُۥ

عُدَّةࣰ

وَلَـٰكِن

كَرِهَ

ٱللَّهُ

ٱنۢبِعَاثَهُمۡ

فَثَبَّطَهُمۡ

وَقِیلَ

ٱقۡعُدُوا۟

مَعَ

ٱلۡقَـٰعِدِینَ 

٤٦

9:46 And if they had wished (to) go forth, surely they (would) have prepared for it (some) preparation. But disliked Allah their being sent, so He made them lag behind and it was said, "Sit with those who sit."

لَوۡ

خَرَجُوا۟

فِیكُم

مَّا

زَادُوكُمۡ

إِلَّا

خَبَالࣰا

وَلَأَوۡضَعُوا۟

خِلَـٰلَكُمۡ

یَبۡغُونَكُمُ

ٱلۡفِتۡنَةَ

وَفِیكُمۡ

سَمَّـٰعُونَ

لَهُمۡۗ

وَٱللَّهُ

عَلِیمُۢ

بِٱلظَّـٰلِمِینَ 

٤٧

9:47 If they (had) gone forth with you, not they (would) have increased you except (in) confusion and would have been active in your midst seeking (for) you dissension. And among you (are some) who would have listened to them. And Allah (is) All-Knower, of the wrongdoers.

لَقَدِ

ٱبۡتَغَوُا۟

ٱلۡفِتۡنَةَ

مِن

قَبۡلُ

وَقَلَّبُوا۟

لَكَ

ٱلۡأُمُورَ

حَتَّىٰ

جَاۤءَ

ٱلۡحَقُّ

وَظَهَرَ

أَمۡرُ

ٱللَّهِ

وَهُمۡ

كَـٰرِهُونَ 

٤٨

9:48 Verily, they had sought dissension from before and had upset for you the matters until came the truth and became manifest (the) Order (of) Allah, while they disliked (it).

وَمِنۡهُم

مَّن

یَقُولُ

ٱئۡذَن

لِّی

وَلَا

تَفۡتِنِّیۤۚ

أَلَا

فِی

ٱلۡفِتۡنَةِ

سَقَطُوا۟ۗ

وَإِنَّ

جَهَنَّمَ

لَمُحِیطَةُۢ

بِٱلۡكَـٰفِرِینَ 

٤٩

9:49 And among them (is he) who says, "Grant leave (for) me and (do) not put me to trial." Surely, in the trial they have fallen. And indeed, Hell (will) surely surround the disbelievers.

إِن

تُصِبۡكَ

حَسَنَةࣱ

تَسُؤۡهُمۡۖ

وَإِن

تُصِبۡكَ

مُصِیبَةࣱ

یَقُولُوا۟

قَدۡ

أَخَذۡنَاۤ

أَمۡرَنَا

مِن

قَبۡلُ

وَیَتَوَلَّوا۟

وَّهُمۡ

فَرِحُونَ 

٥٠

9:50 If befalls you good, it distresses them, but if befalls you a calamity they say, "Verily, we took our matter from before." And they turn away while they (are) rejoicing.

قُل

لَّن

یُصِیبَنَاۤ

إِلَّا

مَا

كَتَبَ

ٱللَّهُ

لَنَا

هُوَ

مَوۡلَىٰنَاۚ

وَعَلَى

ٱللَّهِ

فَلۡیَتَوَكَّلِ

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ 

٥١

9:51 Say, "Never will befall us except what has decreed Allah for us, He (is) our Protector." And on Allah [so] put (their) trust the believers.

قُلۡ

هَلۡ

تَرَبَّصُونَ

بِنَاۤ

إِلَّاۤ

إِحۡدَى

ٱلۡحُسۡنَیَیۡنِۖ

وَنَحۡنُ

نَتَرَبَّصُ

بِكُمۡ

أَن

یُصِیبَكُمُ

ٱللَّهُ

بِعَذَابࣲ

مِّنۡ

عِندِهِۦۤ

أَوۡ

بِأَیۡدِینَاۖ

فَتَرَبَّصُوۤا۟

إِنَّا

مَعَكُم

مُّتَرَبِّصُونَ 

٥٢

9:52 Say, "Do you await for us except one (of) the two best (things) while we [we] await for you that will afflict you Allah with a punishment from [near] Him, or by our hands? So wait, indeed, we with you (are) waiting."

قُلۡ

أَنفِقُوا۟

طَوۡعًا

أَوۡ

كَرۡهࣰا

لَّن

یُتَقَبَّلَ

مِنكُمۡ

إِنَّكُمۡ

كُنتُمۡ

قَوۡمࣰا

فَـٰسِقِینَ 

٥٣

9:53 Say, "Spend willingly or unwillingly; never will be accepted from you. Indeed, you [you] are a people defiantly disobedient."

وَمَا

مَنَعَهُمۡ

أَن

تُقۡبَلَ

مِنۡهُمۡ

نَفَقَـٰتُهُمۡ

إِلَّاۤ

أَنَّهُمۡ

كَفَرُوا۟

بِٱللَّهِ

وَبِرَسُولِهِۦ

وَلَا

یَأۡتُونَ

ٱلصَّلَوٰةَ

إِلَّا

وَهُمۡ

كُسَالَىٰ

وَلَا

یُنفِقُونَ

إِلَّا

وَهُمۡ

كَـٰرِهُونَ 

٥٤

9:54 And not prevents them that is accepted from them their contributions except that they disbelieve in Allah and in His Messenger, and not they come (to) the prayer except while they (are) lazy, and not they spend except while they (are) unwilling.

فَلَا

تُعۡجِبۡكَ

أَمۡوَ ٰلُهُمۡ

وَلَاۤ

أَوۡلَـٰدُهُمۡۚ

إِنَّمَا

یُرِیدُ

ٱللَّهُ

لِیُعَذِّبَهُم

بِهَا

فِی

ٱلۡحَیَوٰةِ

ٱلدُّنۡیَا

وَتَزۡهَقَ

أَنفُسُهُمۡ

وَهُمۡ

كَـٰفِرُونَ 

٥٥

9:55 So (let) not impress you their wealth and not their children. Only intends Allah to punish them with it in the life (of) the world, and should depart their souls while they (are) disbelievers.

وَیَحۡلِفُونَ

بِٱللَّهِ

إِنَّهُمۡ

لَمِنكُمۡ

وَمَا

هُم

مِّنكُمۡ

وَلَـٰكِنَّهُمۡ

قَوۡمࣱ

یَفۡرَقُونَ 

٥٦

9:56 And they swear by Allah indeed, they surely (are) of you, while not they (are) of you, but they (are) a people (who) are afraid.

لَوۡ

یَجِدُونَ

مَلۡجَءًا

أَوۡ

مَغَـٰرَ ٰتٍ

أَوۡ

مُدَّخَلࣰا

لَّوَلَّوۡا۟

إِلَیۡهِ

وَهُمۡ

یَجۡمَحُونَ 

٥٧

9:57 If they could find a refuge or caves or a place to enter, surely, they would turn to it, and they run wild.

وَمِنۡهُم

مَّن

یَلۡمِزُكَ

فِی

ٱلصَّدَقَـٰتِ

فَإِنۡ

أُعۡطُوا۟

مِنۡهَا

رَضُوا۟

وَإِن

لَّمۡ

یُعۡطَوۡا۟

مِنۡهَاۤ

إِذَا

هُمۡ

یَسۡخَطُونَ 

٥٨

9:58 And among them (is he) who criticizes you concerning the charities. Then if they are given from it, they are pleased; but if not they are given from it, then they (are) enraged.

وَلَوۡ

أَنَّهُمۡ

رَضُوا۟

مَاۤ

ءَاتَىٰهُمُ

ٱللَّهُ

وَرَسُولُهُۥ

وَقَالُوا۟

حَسۡبُنَا

ٱللَّهُ

سَیُؤۡتِینَا

ٱللَّهُ

مِن

فَضۡلِهِۦ

وَرَسُولُهُۥۤ

إِنَّاۤ

إِلَى

ٱللَّهِ

رَ ٰغِبُونَ 

٥٩

9:59 And if [that] they (were) satisfied (with) what gave them Allah and His Messenger, and said, "Sufficient for us (is) Allah, will give us Allah of His Bounty and His Messenger. Indeed, we to Allah turn our hopes."

۞ إِنَّمَا

ٱلصَّدَقَـٰتُ

لِلۡفُقَرَاۤءِ

وَٱلۡمَسَـٰكِینِ

وَٱلۡعَـٰمِلِینَ

عَلَیۡهَا

وَٱلۡمُؤَلَّفَةِ

قُلُوبُهُمۡ

وَفِی

ٱلرِّقَابِ

وَٱلۡغَـٰرِمِینَ

وَفِی

سَبِیلِ

ٱللَّهِ

وَٱبۡنِ

ٱلسَّبِیلِۖ

فَرِیضَةࣰ

مِّنَ

ٱللَّهِۗ

وَٱللَّهُ

عَلِیمٌ

حَكِیمࣱ 

٦٠

9:60 Only the charities (are) for the poor, and the needy and those who collect them, and the ones inclined their hearts, and in the (freeing of) the necks, and for those in debt and in (the) way (of) Allah, and the wayfarer - an obligation from Allah. And Allah (is) All-Knowing, All-Wise.

وَمِنۡهُمُ

ٱلَّذِینَ

یُؤۡذُونَ

ٱلنَّبِیَّ

وَیَقُولُونَ

هُوَ

أُذُنࣱۚ

قُلۡ

أُذُنُ

خَیۡرࣲ

لَّكُمۡ

یُؤۡمِنُ

بِٱللَّهِ

وَیُؤۡمِنُ

لِلۡمُؤۡمِنِینَ

وَرَحۡمَةࣱ

لِّلَّذِینَ

ءَامَنُوا۟

مِنكُمۡۚ

وَٱلَّذِینَ

یُؤۡذُونَ

رَسُولَ

ٱللَّهِ

لَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِیمࣱ 

٦١

9:61 And among them (are) those who hurt the Prophet and they say, "He is (all) ear." Say, "An ear (of) goodness for you, he believes in Allah, and believes the believers, and (is) a mercy to those who believe among you." And those who hurt (the) Messenger (of) Allah, for them (is) a punishment painful.

یَحۡلِفُونَ

بِٱللَّهِ

لَكُمۡ

لِیُرۡضُوكُمۡ

وَٱللَّهُ

وَرَسُولُهُۥۤ

أَحَقُّ

أَن

یُرۡضُوهُ

إِن

كَانُوا۟

مُؤۡمِنِینَ 

٦٢

9:62 They swear by Allah to you to please you. And Allah and His Messenger (have) more right that they should please Him, if they are believers.

أَلَمۡ

یَعۡلَمُوۤا۟

أَنَّهُۥ

مَن

یُحَادِدِ

ٱللَّهَ

وَرَسُولَهُۥ

فَأَنَّ

لَهُۥ

نَارَ

جَهَنَّمَ

خَـٰلِدࣰا

فِیهَاۚ

ذَ ٰلِكَ

ٱلۡخِزۡیُ

ٱلۡعَظِیمُ 

٦٣

9:63 Do not they know that he who opposes Allah and His Messenger, [then] that, for him (is the) Fire (of) Hell, (will) abide forever in it? That (is) the disgrace the great.

یَحۡذَرُ

ٱلۡمُنَـٰفِقُونَ

أَن

تُنَزَّلَ

عَلَیۡهِمۡ

سُورَةࣱ

تُنَبِّئُهُم

بِمَا

فِی

قُلُوبِهِمۡۚ

قُلِ

ٱسۡتَهۡزِءُوۤا۟

إِنَّ

ٱللَّهَ

مُخۡرِجࣱ

مَّا

تَحۡذَرُونَ 

٦٤

9:64 Fear the hypocrites lest be revealed about them a Surah, informing them of what (is) in their hearts. Say, "Mock, indeed, Allah (will) bring forth what you fear."

وَلَىِٕن

سَأَلۡتَهُمۡ

لَیَقُولُنَّ

إِنَّمَا

كُنَّا

نَخُوضُ

وَنَلۡعَبُۚ

قُلۡ

أَبِٱللَّهِ

وَءَایَـٰتِهِۦ

وَرَسُولِهِۦ

كُنتُمۡ

تَسۡتَهۡزِءُونَ 

٦٥

9:65 And if you ask them, surely they will say, "Only we were conversing and playing." Say, "Is it Allah and His Verses and His Messenger (that) you were mocking?"

لَا

تَعۡتَذِرُوا۟

قَدۡ

كَفَرۡتُم

بَعۡدَ

إِیمَـٰنِكُمۡۚ

إِن

نَّعۡفُ

عَن

طَاۤىِٕفَةࣲ

مِّنكُمۡ

نُعَذِّبۡ

طَاۤىِٕفَةَۢ

بِأَنَّهُمۡ

كَانُوا۟

مُجۡرِمِینَ 

٦٦

9:66 (Do) not make excuse; verily, you have disbelieved after your belief. If We pardon [on] a party of you We will punish a party, because they were criminals.

ٱلۡمُنَـٰفِقُونَ

وَٱلۡمُنَـٰفِقَـٰتُ

بَعۡضُهُم

مِّنۢ

بَعۡضࣲۚ

یَأۡمُرُونَ

بِٱلۡمُنكَرِ

وَیَنۡهَوۡنَ

عَنِ

ٱلۡمَعۡرُوفِ

وَیَقۡبِضُونَ

أَیۡدِیَهُمۡۚ

نَسُوا۟

ٱللَّهَ

فَنَسِیَهُمۡۚ

إِنَّ

ٱلۡمُنَـٰفِقِینَ

هُمُ

ٱلۡفَـٰسِقُونَ 

٦٧

9:67 The hypocrite men and the hypocrite women, some of them (are) of others. They enjoin the wrong and forbid what (is) the right, and they close their hands. They forget Allah, so He has forgotten them. Indeed, the hypocrites, they (are) the defiantly disobedient.

وَعَدَ

ٱللَّهُ

ٱلۡمُنَـٰفِقِینَ

وَٱلۡمُنَـٰفِقَـٰتِ

وَٱلۡكُفَّارَ

نَارَ

جَهَنَّمَ

خَـٰلِدِینَ

فِیهَاۚ

هِیَ

حَسۡبُهُمۡۚ

وَلَعَنَهُمُ

ٱللَّهُۖ

وَلَهُمۡ

عَذَابࣱ

مُّقِیمࣱ 

٦٨

9:68 has promised Allah the hypocrite men, and the hypocrite women and the disbelievers, Fire (of) Hell, they (will) abide forever in it. It (is) sufficient for them. And has cursed them Allah, and for them (is) a punishment enduring.

كَٱلَّذِینَ

مِن

قَبۡلِكُمۡ

كَانُوۤا۟

أَشَدَّ

مِنكُمۡ

قُوَّةࣰ

وَأَكۡثَرَ

أَمۡوَ ٰلࣰا

وَأَوۡلَـٰدࣰا

فَٱسۡتَمۡتَعُوا۟

بِخَلَـٰقِهِمۡ

فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم

بِخَلَـٰقِكُمۡ

كَمَا

ٱسۡتَمۡتَعَ

ٱلَّذِینَ

مِن

قَبۡلِكُم

بِخَلَـٰقِهِمۡ

وَخُضۡتُمۡ

كَٱلَّذِی

خَاضُوۤا۟ۚ

أُو۟لَـٰۤىِٕكَ

حَبِطَتۡ

أَعۡمَـٰلُهُمۡ

فِی

ٱلدُّنۡیَا

وَٱلۡءَاخِرَةِۖ

وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ

هُمُ

ٱلۡخَـٰسِرُونَ 

٦٩

9:69 Like those from before you they were mightier than you (in) strength, and more abundant (in) wealth and children. So they enjoyed their portion, and you have enjoyed your portion like enjoyed those from before you their portion, and you indulge like the one who indulges (in idle talk). Those, worthless, (are) their deeds in the world and (in) the Hereafter. And those, they (are) the losers.

أَلَمۡ

یَأۡتِهِمۡ

نَبَأُ

ٱلَّذِینَ

مِن

قَبۡلِهِمۡ

قَوۡمِ

نُوحࣲ

وَعَادࣲ

وَثَمُودَ

وَقَوۡمِ

إِبۡرَ ٰهِیمَ

وَأَصۡحَـٰبِ

مَدۡیَنَ

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَـٰتِۚ

أَتَتۡهُمۡ

رُسُلُهُم

بِٱلۡبَیِّنَـٰتِۖ

فَمَا

كَانَ

ٱللَّهُ

لِیَظۡلِمَهُمۡ

وَلَـٰكِن

كَانُوۤا۟

أَنفُسَهُمۡ

یَظۡلِمُونَ 

٧٠

9:70 Has not come to them (the) news (of) those who (were) from before them, (the) people (of) Nuh, and Aad, and Thamud, and (the) people (of) Ibrahim and (the) companions (of) Madyan, and the towns overturned? Came to them their Messengers with clear proofs. And not was Allah to wrong them but they were (to) themselves doing wrong.

وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ

وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتُ

بَعۡضُهُمۡ

أَوۡلِیَاۤءُ

بَعۡضࣲۚ

یَأۡمُرُونَ

بِٱلۡمَعۡرُوفِ

وَیَنۡهَوۡنَ

عَنِ

ٱلۡمُنكَرِ

وَیُقِیمُونَ

ٱلصَّلَوٰةَ

وَیُؤۡتُونَ

ٱلزَّكَوٰةَ

وَیُطِیعُونَ

ٱللَّهَ

وَرَسُولَهُۥۤۚ

أُو۟لَـٰۤىِٕكَ

سَیَرۡحَمُهُمُ

ٱللَّهُۗ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَزِیزٌ

حَكِیمࣱ 

٧١

9:71 And the believing men and the believing women, some of them (are) allies (of) others. They enjoin the right, and forbid from the wrong, and they establish the prayer and give the zakah, and they obey Allah and His Messenger. Those, will have mercy on them. Allah Indeed, Allah (is) All-Mighty, All-Wise.

وَعَدَ

ٱللَّهُ

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ

وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ

جَنَّـٰتࣲ

تَجۡرِی

مِن

تَحۡتِهَا

ٱلۡأَنۡهَـٰرُ

خَـٰلِدِینَ

فِیهَا

وَمَسَـٰكِنَ

طَیِّبَةࣰ

فِی

جَنَّـٰتِ

عَدۡنࣲۚ

وَرِضۡوَ ٰنࣱ

مِّنَ

ٱللَّهِ

أَكۡبَرُۚ

ذَ ٰلِكَ

هُوَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِیمُ 

٧٢

9:72 has promised Allah the believing men and the believing women Gardens, flow from underneath it the rivers (will) abide forever in it and dwellings blessed in Gardens (of) everlasting bliss. But the pleasure of Allah (is) greater. That, it (is) the success great.

یَـٰۤأَیُّهَا

ٱلنَّبِیُّ

جَـٰهِدِ

ٱلۡكُفَّارَ

وَٱلۡمُنَـٰفِقِینَ

وَٱغۡلُظۡ

عَلَیۡهِمۡۚ

وَمَأۡوَىٰهُمۡ

جَهَنَّمُۖ

وَبِئۡسَ

ٱلۡمَصِیرُ 

٧٣

9:73 O Prophet! Strive (against) the disbelievers and the hypocrites and be stern with them. And their abode (is) Hell, and wretched (is) the destination.

یَحۡلِفُونَ

بِٱللَّهِ

مَا

قَالُوا۟

وَلَقَدۡ

قَالُوا۟

كَلِمَةَ

ٱلۡكُفۡرِ

وَكَفَرُوا۟

بَعۡدَ

إِسۡلَـٰمِهِمۡ

وَهَمُّوا۟

بِمَا

لَمۡ

یَنَالُوا۟ۚ

وَمَا

نَقَمُوۤا۟

إِلَّاۤ

أَنۡ

أَغۡنَىٰهُمُ

ٱللَّهُ

وَرَسُولُهُۥ

مِن

فَضۡلِهِۦۚ

فَإِن

یَتُوبُوا۟

یَكُ

خَیۡرࣰا

لَّهُمۡۖ

وَإِن

یَتَوَلَّوۡا۟

یُعَذِّبۡهُمُ

ٱللَّهُ

عَذَابًا

أَلِیمࣰا

فِی

ٱلدُّنۡیَا

وَٱلۡءَاخِرَةِۚ

وَمَا

لَهُمۡ

فِی

ٱلۡأَرۡضِ

مِن

وَلِیࣲّ

وَلَا

نَصِیرࣲ 

٧٤

9:74 They swear by Allah nothing (that) they said , while certainly they said (the) word (of) the disbelief and disbelieved after their (pretense of) Islam, and planned [of] what not they could attain. And not they were resentful except that had enriched them Allah and His Messenger of His Bounty. So if they repent, it is better for them, and if they turn away, will punish them Allah (with) a punishment painful, in the world and (in) the Hereafter. And not for them in the earth any protector and not a helper.

۞ وَمِنۡهُم

مَّنۡ

عَـٰهَدَ

ٱللَّهَ

لَىِٕنۡ

ءَاتَىٰنَا

مِن

فَضۡلِهِۦ

لَنَصَّدَّقَنَّ

وَلَنَكُونَنَّ

مِنَ

ٱلصَّـٰلِحِینَ 

٧٥

9:75 And among them (is he) who made a covenant (with) Allah, "If He gives us of His bounty, surely we will give charity and surely we will be among the righteous."

فَلَمَّاۤ

ءَاتَىٰهُم

مِّن

فَضۡلِهِۦ

بَخِلُوا۟

بِهِۦ

وَتَوَلَّوا۟

وَّهُم

مُّعۡرِضُونَ 

٧٦

9:76 But when He gave them of His Bounty, they became stingy with it and turned away while they (were) averse.

فَأَعۡقَبَهُمۡ

نِفَاقࣰا

فِی

قُلُوبِهِمۡ

إِلَىٰ

یَوۡمِ

یَلۡقَوۡنَهُۥ

بِمَاۤ

أَخۡلَفُوا۟

ٱللَّهَ

مَا

وَعَدُوهُ

وَبِمَا

كَانُوا۟

یَكۡذِبُونَ 

٧٧

9:77 So He penalized them (with) hypocrisy in their hearts until the day when they will meet Him, because they broke (the covenant with) Allah what they had promised Him, and because they used to lie.

أَلَمۡ

یَعۡلَمُوۤا۟

أَنَّ

ٱللَّهَ

یَعۡلَمُ

سِرَّهُمۡ

وَنَجۡوَىٰهُمۡ

وَأَنَّ

ٱللَّهَ

عَلَّـٰمُ

ٱلۡغُیُوبِ 

٧٨

9:78 Do not they know that Allah knows their secret and their secret conversation, and that Allah (is) All-Knower (of) the unseen?

ٱلَّذِینَ

یَلۡمِزُونَ

ٱلۡمُطَّوِّعِینَ

مِنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ

فِی

ٱلصَّدَقَـٰتِ

وَٱلَّذِینَ

لَا

یَجِدُونَ

إِلَّا

جُهۡدَهُمۡ

فَیَسۡخَرُونَ

مِنۡهُمۡ

سَخِرَ

ٱللَّهُ

مِنۡهُمۡ

وَلَهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِیمٌ 

٧٩

9:79 Those who criticize the ones who give willingly of the believers concerning the charities, and those who not find except their effort, so they ridicule them, will ridicule Allah them, and for them (is) a punishment painful.

ٱسۡتَغۡفِرۡ

لَهُمۡ

أَوۡ

لَا

تَسۡتَغۡفِرۡ

لَهُمۡ

إِن

تَسۡتَغۡفِرۡ

لَهُمۡ

سَبۡعِینَ

مَرَّةࣰ

فَلَن

یَغۡفِرَ

ٱللَّهُ

لَهُمۡۚ

ذَ ٰلِكَ

بِأَنَّهُمۡ

كَفَرُوا۟

بِٱللَّهِ

وَرَسُولِهِۦۗ

وَٱللَّهُ

لَا

یَهۡدِی

ٱلۡقَوۡمَ

ٱلۡفَـٰسِقِینَ 

٨٠

9:80 Ask forgiveness for them or (do) not ask forgiveness for them. If you ask forgiveness for them seventy times, never will forgive Allah [for] them. That (is) because they disbelieved in Allah and His Messenger, and Allah (does) not guide the people, the defiantly disobedient.

فَرِحَ

ٱلۡمُخَلَّفُونَ

بِمَقۡعَدِهِمۡ

خِلَـٰفَ

رَسُولِ

ٱللَّهِ

وَكَرِهُوۤا۟

أَن

یُجَـٰهِدُوا۟

بِأَمۡوَ ٰلِهِمۡ

وَأَنفُسِهِمۡ

فِی

سَبِیلِ

ٱللَّهِ

وَقَالُوا۟

لَا

تَنفِرُوا۟

فِی

ٱلۡحَرِّۗ

قُلۡ

نَارُ

جَهَنَّمَ

أَشَدُّ

حَرࣰّاۚ

لَّوۡ

كَانُوا۟

یَفۡقَهُونَ 

٨١

9:81 Rejoice those who remained behind in their staying behind (the) Messenger (of) Allah, and they disliked to strive with their wealth and their lives in (the) way (of) Allah and they said, "(Do) not go forth in the heat." Say, "(The) Fire (of) Hell (is) more intense (in) heat." If (only) they could understand.

فَلۡیَضۡحَكُوا۟

قَلِیلࣰا

وَلۡیَبۡكُوا۟

كَثِیرࣰا

جَزَاۤءَۢ

بِمَا

كَانُوا۟

یَكۡسِبُونَ 

٨٢

9:82 So let them laugh a little, and let them weep much (as) a recompense for what they used to earn.

فَإِن

رَّجَعَكَ

ٱللَّهُ

إِلَىٰ

طَاۤىِٕفَةࣲ

مِّنۡهُمۡ

فَٱسۡتَءۡذَنُوكَ

لِلۡخُرُوجِ

فَقُل

لَّن

تَخۡرُجُوا۟

مَعِیَ

أَبَدࣰا

وَلَن

تُقَـٰتِلُوا۟

مَعِیَ

عَدُوًّاۖ

إِنَّكُمۡ

رَضِیتُم

بِٱلۡقُعُودِ

أَوَّلَ

مَرَّةࣲ

فَٱقۡعُدُوا۟

مَعَ

ٱلۡخَـٰلِفِینَ 

٨٣

9:83 Then if returns you Allah to a group of them, and they ask you permission to go out, then say, "Never will you come out with me ever and never will you fight with me any enemy. Indeed, you were satisfied with sitting (the) first time, so sit with those who stay behind."

وَلَا

تُصَلِّ

عَلَىٰۤ

أَحَدࣲ

مِّنۡهُم

مَّاتَ

أَبَدࣰا

وَلَا

تَقُمۡ

عَلَىٰ

قَبۡرِهِۦۤۖ

إِنَّهُمۡ

كَفَرُوا۟

بِٱللَّهِ

وَرَسُولِهِۦ

وَمَاتُوا۟

وَهُمۡ

فَـٰسِقُونَ 

٨٤

9:84 And not you pray for any of them who dies, ever, and not you stand by his grave. Indeed, they disbelieved in Allah and His Messenger, and died while they were defiantly disobedient.

وَلَا

تُعۡجِبۡكَ

أَمۡوَ ٰلُهُمۡ

وَأَوۡلَـٰدُهُمۡۚ

إِنَّمَا

یُرِیدُ

ٱللَّهُ

أَن

یُعَذِّبَهُم

بِهَا

فِی

ٱلدُّنۡیَا

وَتَزۡهَقَ

أَنفُسُهُمۡ

وَهُمۡ

كَـٰفِرُونَ 

٨٥

9:85 And (let) not impress you their wealth and their children. Only intends Allah to punish them with it in the world, and will depart their souls while they (are) disbelievers.

وَإِذَاۤ

أُنزِلَتۡ

سُورَةٌ

أَنۡ

ءَامِنُوا۟

بِٱللَّهِ

وَجَـٰهِدُوا۟

مَعَ

رَسُولِهِ

ٱسۡتَءۡذَنَكَ

أُو۟لُوا۟

ٱلطَّوۡلِ

مِنۡهُمۡ

وَقَالُوا۟

ذَرۡنَا

نَكُن

مَّعَ

ٱلۡقَـٰعِدِینَ 

٨٦

9:86 And when was revealed a Surah that; believe in Allah and strive with His Messenger, ask your permission (the) men (of) wealth among them and said, "Leave us, (to) be with those who sit."

رَضُوا۟

بِأَن

یَكُونُوا۟

مَعَ

ٱلۡخَوَالِفِ

وَطُبِعَ

عَلَىٰ

قُلُوبِهِمۡ

فَهُمۡ

لَا

یَفۡقَهُونَ 

٨٧

9:87 They (were) satisfied to be with those who stay behind, and were sealed [on] their hearts, so they (do) not understand.

لَـٰكِنِ

ٱلرَّسُولُ

وَٱلَّذِینَ

ءَامَنُوا۟

مَعَهُۥ

جَـٰهَدُوا۟

بِأَمۡوَ ٰلِهِمۡ

وَأَنفُسِهِمۡۚ

وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ

لَهُمُ

ٱلۡخَیۡرَ ٰتُۖ

وَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ

هُمُ

ٱلۡمُفۡلِحُونَ 

٨٨

9:88 But the Messenger and those who believed with him strove with their wealth and their lives. And those, for them (are) the good things, and those - they (are) the successful ones.

أَعَدَّ

ٱللَّهُ

لَهُمۡ

جَنَّـٰتࣲ

تَجۡرِی

مِن

تَحۡتِهَا

ٱلۡأَنۡهَـٰرُ

خَـٰلِدِینَ

فِیهَاۚ

ذَ ٰلِكَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِیمُ 

٨٩

9:89 has prepared Allah for them Gardens flows from underneath it the rivers, (will) abide forever in it. That (is) the success the great.

وَجَاۤءَ

ٱلۡمُعَذِّرُونَ

مِنَ

ٱلۡأَعۡرَابِ

لِیُؤۡذَنَ

لَهُمۡ

وَقَعَدَ

ٱلَّذِینَ

كَذَبُوا۟

ٱللَّهَ

وَرَسُولَهُۥۚ

سَیُصِیبُ

ٱلَّذِینَ

كَفَرُوا۟

مِنۡهُمۡ

عَذَابٌ

أَلِیمࣱ 

٩٠

9:90 And came the ones who make excuses of the bedouins, that permission be granted to them, and sat, those who lied (to) Allah and His Messenger. Will strike those who disbelieved among them a punishment painful.

لَّیۡسَ

عَلَى

ٱلضُّعَفَاۤءِ

وَلَا

عَلَى

ٱلۡمَرۡضَىٰ

وَلَا

عَلَى

ٱلَّذِینَ

لَا

یَجِدُونَ

مَا

یُنفِقُونَ

حَرَجٌ

إِذَا

نَصَحُوا۟

لِلَّهِ

وَرَسُولِهِۦۚ

مَا

عَلَى

ٱلۡمُحۡسِنِینَ

مِن

سَبِیلࣲۚ

وَٱللَّهُ

غَفُورࣱ

رَّحِیمࣱ 

٩١

9:91 Not on the weak and not on the sick and not on those who not they find what they (can) spend any blame if they (are) sincere to Allah and His Messenger. Not (is) on the good-doers any way (for blame). And Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.

وَلَا

عَلَى

ٱلَّذِینَ

إِذَا

مَاۤ

أَتَوۡكَ

لِتَحۡمِلَهُمۡ

قُلۡتَ

لَاۤ

أَجِدُ

مَاۤ

أَحۡمِلُكُمۡ

عَلَیۡهِ

تَوَلَّوا۟

وَّأَعۡیُنُهُمۡ

تَفِیضُ

مِنَ

ٱلدَّمۡعِ

حَزَنًا

أَلَّا

یَجِدُوا۟

مَا

یُنفِقُونَ 

٩٢

9:92 And not on those who, when that they came to you that you provide them with mounts, you said, "Not I find what to mount you on [it]. They turned back with their eyes flowing [of] (with) the tears, (of) sorrow that not they find what they (could) spend.

۞ إِنَّمَا

ٱلسَّبِیلُ

عَلَى

ٱلَّذِینَ

یَسۡتَءۡذِنُونَكَ

وَهُمۡ

أَغۡنِیَاۤءُۚ

رَضُوا۟

بِأَن

یَكُونُوا۟

مَعَ

ٱلۡخَوَالِفِ

وَطَبَعَ

ٱللَّهُ

عَلَىٰ

قُلُوبِهِمۡ

فَهُمۡ

لَا

یَعۡلَمُونَ 

٩٣

9:93 Only the way (blame) (is) on those who ask your permission while they (are) rich. They (are) satisfied to be with those who stay behind, and sealed Allah [on] their hearts, so they (do) not know.

یَعۡتَذِرُونَ

إِلَیۡكُمۡ

إِذَا

رَجَعۡتُمۡ

إِلَیۡهِمۡۚ

قُل

لَّا

تَعۡتَذِرُوا۟

لَن

نُّؤۡمِنَ

لَكُمۡ

قَدۡ

نَبَّأَنَا

ٱللَّهُ

مِنۡ

أَخۡبَارِكُمۡۚ

وَسَیَرَى

ٱللَّهُ

عَمَلَكُمۡ

وَرَسُولُهُۥ

ثُمَّ

تُرَدُّونَ

إِلَىٰ

عَـٰلِمِ

ٱلۡغَیۡبِ

وَٱلشَّهَـٰدَةِ

فَیُنَبِّئُكُم

بِمَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ 

٩٤

9:94 They will make excuses to you when you (have) returned to them. Say, "(Do) not make excuse, never we will believe you. Verily, (has) informed us Allah of your news, and will see Allah your deeds, and His Messenger. Then you will be brought back to, (the) Knower (of) the unseen and the seen, then He will inform you of what you used (to) do.

سَیَحۡلِفُونَ

بِٱللَّهِ

لَكُمۡ

إِذَا

ٱنقَلَبۡتُمۡ

إِلَیۡهِمۡ

لِتُعۡرِضُوا۟

عَنۡهُمۡۖ

فَأَعۡرِضُوا۟

عَنۡهُمۡۖ

إِنَّهُمۡ

رِجۡسࣱۖ

وَمَأۡوَىٰهُمۡ

جَهَنَّمُ

جَزَاۤءَۢ

بِمَا

كَانُوا۟

یَكۡسِبُونَ 

٩٥

9:95 They will swear by Allah to you when you returned to them, that you may turn away from them. So turn away from them, indeed, they (are) impure and their abode (is) Hell, a recompense for what they used (to) earn.

یَحۡلِفُونَ

لَكُمۡ

لِتَرۡضَوۡا۟

عَنۡهُمۡۖ

فَإِن

تَرۡضَوۡا۟

عَنۡهُمۡ

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

یَرۡضَىٰ

عَنِ

ٱلۡقَوۡمِ

ٱلۡفَـٰسِقِینَ 

٩٦

9:96 They swear to you that you may be pleased with them. But if you are pleased with them, then indeed, Allah not (is) pleased with the people (who are) defiantly disobedient.

ٱلۡأَعۡرَابُ

أَشَدُّ

كُفۡرࣰا

وَنِفَاقࣰا

وَأَجۡدَرُ

أَلَّا

یَعۡلَمُوا۟

حُدُودَ

مَاۤ

أَنزَلَ

ٱللَّهُ

عَلَىٰ

رَسُولِهِۦۗ

وَٱللَّهُ

عَلِیمٌ

حَكِیمࣱ 

٩٧

9:97 The bedouins (are) stronger (in) disbelief and hypocrisy, and more likely that not they know (the) limits (of) what (has) revealed Allah to His Messenger. And Allah (is) All-Knower, All-Wise.

وَمِنَ

ٱلۡأَعۡرَابِ

مَن

یَتَّخِذُ

مَا

یُنفِقُ

مَغۡرَمࣰا

وَیَتَرَبَّصُ

بِكُمُ

ٱلدَّوَاۤىِٕرَۚ

عَلَیۡهِمۡ

دَاۤىِٕرَةُ

ٱلسَّوۡءِۗ

وَٱللَّهُ

سَمِیعٌ

عَلِیمࣱ 

٩٨

9:98 And among the bedouins (is he) who takes what he spends (as) a loss, and he awaits for you the turns (of misfortune). Upon them (will be) the turn (of) the evil. And Allah (is) All-Hearer, All-Knower.

وَمِنَ

ٱلۡأَعۡرَابِ

مَن

یُؤۡمِنُ

بِٱللَّهِ

وَٱلۡیَوۡمِ

ٱلۡءَاخِرِ

وَیَتَّخِذُ

مَا

یُنفِقُ

قُرُبَـٰتٍ

عِندَ

ٱللَّهِ

وَصَلَوَ ٰتِ

ٱلرَّسُولِۚ

أَلَاۤ

إِنَّهَا

قُرۡبَةࣱ

لَّهُمۡۚ

سَیُدۡخِلُهُمُ

ٱللَّهُ

فِی

رَحۡمَتِهِۦۤۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورࣱ

رَّحِیمࣱ 

٩٩

9:99 But among the bedouins (is he) who, believes in Allah and the Day the Last, and takes what he spends (as) means of nearness with Allah and blessings (of) the Messenger. Behold! Indeed, it (is) a means of nearness for them. will admit them Allah to His Mercy. Indeed, Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.

وَٱلسَّـٰبِقُونَ

ٱلۡأَوَّلُونَ

مِنَ

ٱلۡمُهَـٰجِرِینَ

وَٱلۡأَنصَارِ

وَٱلَّذِینَ

ٱتَّبَعُوهُم

بِإِحۡسَـٰنࣲ

رَّضِیَ

ٱللَّهُ

عَنۡهُمۡ

وَرَضُوا۟

عَنۡهُ

وَأَعَدَّ

لَهُمۡ

جَنَّـٰتࣲ

تَجۡرِی

تَحۡتَهَا

ٱلۡأَنۡهَـٰرُ

خَـٰلِدِینَ

فِیهَاۤ

أَبَدࣰاۚ

ذَ ٰلِكَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِیمُ 

١٠٠

9:100 And the forerunners, the first among the emigrants and the helpers and those who followed them in righteousness, is pleased Allah with them, and they are pleased with Him. And He has prepared for them Gardens flows underneath it the rivers, will abide in it forever. That (is) the success the great.

وَمِمَّنۡ

حَوۡلَكُم

مِّنَ

ٱلۡأَعۡرَابِ

مُنَـٰفِقُونَۖ

وَمِنۡ

أَهۡلِ

ٱلۡمَدِینَةِ

مَرَدُوا۟

عَلَى

ٱلنِّفَاقِ

لَا

تَعۡلَمُهُمۡۖ

نَحۡنُ

نَعۡلَمُهُمۡۚ

سَنُعَذِّبُهُم

مَّرَّتَیۡنِ

ثُمَّ

یُرَدُّونَ

إِلَىٰ

عَذَابٍ

عَظِیمࣲ 

١٠١

9:101 And among those around you of the bedouins (are) hypocrites and (also) from people (of) the Madinah. They persist in the hypocrisy, not you know them, We [We] know them. We will punish them twice then they will be returned to a punishment great.

وَءَاخَرُونَ

ٱعۡتَرَفُوا۟

بِذُنُوبِهِمۡ

خَلَطُوا۟

عَمَلࣰا

صَـٰلِحࣰا

وَءَاخَرَ

سَیِّئًا

عَسَى

ٱللَّهُ

أَن

یَتُوبَ

عَلَیۡهِمۡۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورࣱ

رَّحِیمٌ 

١٠٢

9:102 And others (who have) acknowledged their sins. They had mixed a deed righteous (with) other (that was) evil. Perhaps Allah [that] will turn (in mercy) to them. Indeed, Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.

خُذۡ

مِنۡ

أَمۡوَ ٰلِهِمۡ

صَدَقَةࣰ

تُطَهِّرُهُمۡ

وَتُزَكِّیهِم

بِهَا

وَصَلِّ

عَلَیۡهِمۡۖ

إِنَّ

صَلَوٰتَكَ

سَكَنࣱ

لَّهُمۡۗ

وَٱللَّهُ

سَمِیعٌ

عَلِیمٌ 

١٠٣

9:103 Take from their wealth a charity, purifying them and cause them increase by it, and bless [upon] them. Indeed, your blessings (are a) reassurance for them. And Allah (is) All-Hearer, All-Knower.

أَلَمۡ

یَعۡلَمُوۤا۟

أَنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

یَقۡبَلُ

ٱلتَّوۡبَةَ

عَنۡ

عِبَادِهِۦ

وَیَأۡخُذُ

ٱلصَّدَقَـٰتِ

وَأَنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلتَّوَّابُ

ٱلرَّحِیمُ 

١٠٤

9:104 Do not they know that Allah (is) He (Who) accepts the repentance from His slaves and takes the charities, and that Allah, He (is) the Acceptor of repentance, the Most Merciful.

وَقُلِ

ٱعۡمَلُوا۟

فَسَیَرَى

ٱللَّهُ

عَمَلَكُمۡ

وَرَسُولُهُۥ

وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ

وَسَتُرَدُّونَ

إِلَىٰ

عَـٰلِمِ

ٱلۡغَیۡبِ

وَٱلشَّهَـٰدَةِ

فَیُنَبِّئُكُم

بِمَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ 

١٠٥

9:105 And say, "Do, then will see Allah your deed and His Messenger, and the believers. And you will be brought back to (the) Knower (of) the unseen and the seen, then He will inform you of what you used (to) do."

وَءَاخَرُونَ

مُرۡجَوۡنَ

لِأَمۡرِ

ٱللَّهِ

إِمَّا

یُعَذِّبُهُمۡ

وَإِمَّا

یَتُوبُ

عَلَیۡهِمۡۗ

وَٱللَّهُ

عَلِیمٌ

حَكِیمࣱ 

١٠٦

9:106 And others deferred for the Command (of) Allah- whether He will punish them or He will turn (in mercy) to them. And Allah (is) All-Knower, All-Wise.

وَٱلَّذِینَ

ٱتَّخَذُوا۟

مَسۡجِدࣰا

ضِرَارࣰا

وَكُفۡرࣰا

وَتَفۡرِیقَۢا

بَیۡنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ

وَإِرۡصَادࣰا

لِّمَنۡ

حَارَبَ

ٱللَّهَ

وَرَسُولَهُۥ

مِن

قَبۡلُۚ

وَلَیَحۡلِفُنَّ

إِنۡ

أَرَدۡنَاۤ

إِلَّا

ٱلۡحُسۡنَىٰۖ

وَٱللَّهُ

یَشۡهَدُ

إِنَّهُمۡ

لَكَـٰذِبُونَ 

١٠٧

9:107 And those who take a masjid (for causing) harm and (for) disbelief, and (for) division among the believers, and (as) a station for whoever warred (against) Allah and His Messenger from before. And surely they will swear, "Not we wish except the good." But Allah bears witness indeed, they (are) surely liars.

لَا

تَقُمۡ

فِیهِ

أَبَدࣰاۚ

لَّمَسۡجِدٌ

أُسِّسَ

عَلَى

ٱلتَّقۡوَىٰ

مِنۡ

أَوَّلِ

یَوۡمٍ

أَحَقُّ

أَن

تَقُومَ

فِیهِۚ

فِیهِ

رِجَالࣱ

یُحِبُّونَ

أَن

یَتَطَهَّرُوا۟ۚ

وَٱللَّهُ

یُحِبُّ

ٱلۡمُطَّهِّرِینَ 

١٠٨

9:108 (Do) not stand in it ever. A masjid founded on the righteousness from (the) first day (is) more worthy that you stand in it. Within it (are) men who love to purify themselves, and Allah loves the ones who purify themselves.

أَفَمَنۡ

أَسَّسَ

بُنۡیَـٰنَهُۥ

عَلَىٰ

تَقۡوَىٰ

مِنَ

ٱللَّهِ

وَرِضۡوَ ٰنٍ

خَیۡرٌ

أَم

مَّنۡ

أَسَّسَ

بُنۡیَـٰنَهُۥ

عَلَىٰ

شَفَا

جُرُفٍ

هَارࣲ

فَٱنۡهَارَ

بِهِۦ

فِی

نَارِ

جَهَنَّمَۗ

وَٱللَّهُ

لَا

یَهۡدِی

ٱلۡقَوۡمَ

ٱلظَّـٰلِمِینَ 

١٠٩

9:109 Then is (one) who founded his building on righteousness from Allah and (His) pleasure better or (one) who founded his building on edge (of) a cliff (about to) collapse, so it collapsed with him in (the) Fire (of) Hell. And Allah (does) not guide the people the wrongdoing.

لَا

یَزَالُ

بُنۡیَـٰنُهُمُ

ٱلَّذِی

بَنَوۡا۟

رِیبَةࣰ

فِی

قُلُوبِهِمۡ

إِلَّاۤ

أَن

تَقَطَّعَ

قُلُوبُهُمۡۗ

وَٱللَّهُ

عَلِیمٌ

حَكِیمٌ 

١١٠

9:110 Not (will) cease their building which they built a (cause of) doubt in their hearts except that (are) cut into pieces their hearts. And Allah (is) All-Knower, All-Wise.

۞ إِنَّ

ٱللَّهَ

ٱشۡتَرَىٰ

مِنَ

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ

أَنفُسَهُمۡ

وَأَمۡوَ ٰلَهُم

بِأَنَّ

لَهُمُ

ٱلۡجَنَّةَۚ

یُقَـٰتِلُونَ

فِی

سَبِیلِ

ٱللَّهِ

فَیَقۡتُلُونَ

وَیُقۡتَلُونَۖ

وَعۡدًا

عَلَیۡهِ

حَقࣰّا

فِی

ٱلتَّوۡرَىٰةِ

وَٱلۡإِنجِیلِ

وَٱلۡقُرۡءَانِۚ

وَمَنۡ

أَوۡفَىٰ

بِعَهۡدِهِۦ

مِنَ

ٱللَّهِۚ

فَٱسۡتَبۡشِرُوا۟

بِبَیۡعِكُمُ

ٱلَّذِی

بَایَعۡتُم

بِهِۦۚ

وَذَ ٰلِكَ

هُوَ

ٱلۡفَوۡزُ

ٱلۡعَظِیمُ 

١١١

9:111 Indeed, Allah (has) purchased from the believers their lives and their wealth, because for them (is) Paradise. They fight in (the) way (of) Allah, they slay and they are slain. A promise upon Him true, in the Taurat and the Injeel and the Quran. And who (is) more faithful to his promise than Allah? So rejoice in your transaction which you have contracted [with it]. And that it (is) the success the great.

ٱلتَّـٰۤىِٕبُونَ

ٱلۡعَـٰبِدُونَ

ٱلۡحَـٰمِدُونَ

ٱلسَّـٰۤىِٕحُونَ

ٱلرَّ ٰكِعُونَ

ٱلسَّـٰجِدُونَ

ٱلۡءَامِرُونَ

بِٱلۡمَعۡرُوفِ

وَٱلنَّاهُونَ

عَنِ

ٱلۡمُنكَرِ

وَٱلۡحَـٰفِظُونَ

لِحُدُودِ

ٱللَّهِۗ

وَبَشِّرِ

ٱلۡمُؤۡمِنِینَ 

١١٢

9:112 Those who turn in repentance, those who worship, those who praise, those who go out, those who bow down, those who prostrate, those who enjoin the right and those who forbid [on] the wrong, and those who observe (the) limits (of) Allah. And give glad tidings (to) the believers.

مَا

كَانَ

لِلنَّبِیِّ

وَٱلَّذِینَ

ءَامَنُوۤا۟

أَن

یَسۡتَغۡفِرُوا۟

لِلۡمُشۡرِكِینَ

وَلَوۡ

كَانُوۤا۟

أُو۟لِی

قُرۡبَىٰ

مِنۢ

بَعۡدِ

مَا

تَبَیَّنَ

لَهُمۡ

أَنَّهُمۡ

أَصۡحَـٰبُ

ٱلۡجَحِیمِ 

١١٣

9:113 Not (it) is for the Prophet and those who believe that they ask forgiveness for the polytheists, even though they be (from) near of kin, from after [what] has become clear to them, that they (are the) companions (of) the Hellfire.

وَمَا

كَانَ

ٱسۡتِغۡفَارُ

إِبۡرَ ٰهِیمَ

لِأَبِیهِ

إِلَّا

عَن

مَّوۡعِدَةࣲ

وَعَدَهَاۤ

إِیَّاهُ

فَلَمَّا

تَبَیَّنَ

لَهُۥۤ

أَنَّهُۥ

عَدُوࣱّ

لِّلَّهِ

تَبَرَّأَ

مِنۡهُۚ

إِنَّ

إِبۡرَ ٰهِیمَ

لَأَوَّ ٰهٌ

حَلِیمࣱ 

١١٤

9:114 And not was (the) asking of forgiveness (by) Ibrahim for his father except because (of) a promise he had promised it (to) him. But when it became clear to him that he (was) an enemy to Allah, he disassociated from him. Indeed, Ibrahim (was) compassionate, forbearing.

وَمَا

كَانَ

ٱللَّهُ

لِیُضِلَّ

قَوۡمَۢا

بَعۡدَ

إِذۡ

هَدَىٰهُمۡ

حَتَّىٰ

یُبَیِّنَ

لَهُم

مَّا

یَتَّقُونَۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

بِكُلِّ

شَیۡءٍ

عَلِیمٌ 

١١٥

9:115 And not is (for) Allah that He lets go astray a people after [when] He has guided them until He makes clear to them what they should fear. Indeed, Allah (of) every thing (is) All-Knower.

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَهُۥ

مُلۡكُ

ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۖ

یُحۡیِۦ

وَیُمِیتُۚ

وَمَا

لَكُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

مِن

وَلِیࣲّ

وَلَا

نَصِیرࣲ 

١١٦

9:116 Indeed, Allah to Him (belongs) the dominion (of) the heavens and the earth, He gives life, and He causes death. And not for you from besides Allah any protector and not any helper.

لَّقَد

تَّابَ

ٱللَّهُ

عَلَى

ٱلنَّبِیِّ

وَٱلۡمُهَـٰجِرِینَ

وَٱلۡأَنصَارِ

ٱلَّذِینَ

ٱتَّبَعُوهُ

فِی

سَاعَةِ

ٱلۡعُسۡرَةِ

مِنۢ

بَعۡدِ

مَا

كَادَ

یَزِیغُ

قُلُوبُ

فَرِیقࣲ

مِّنۡهُمۡ

ثُمَّ

تَابَ

عَلَیۡهِمۡۚ

إِنَّهُۥ

بِهِمۡ

رَءُوفࣱ

رَّحِیمࣱ 

١١٧

9:117 Verily, turned (in mercy) Allah to the Prophet, and the emigrants, and the helpers [those] who followed him, in (the) hour (of) difficulty from after [what] had nearly deviated (the) hearts (of) a party of them, then He turned (in mercy) to them. Indeed, He to them (is) Most Kind, Most Merciful.

وَعَلَى

ٱلثَّلَـٰثَةِ

ٱلَّذِینَ

خُلِّفُوا۟

حَتَّىٰۤ

إِذَا

ضَاقَتۡ

عَلَیۡهِمُ

ٱلۡأَرۡضُ

بِمَا

رَحُبَتۡ

وَضَاقَتۡ

عَلَیۡهِمۡ

أَنفُسُهُمۡ

وَظَنُّوۤا۟

أَن

لَّا

مَلۡجَأَ

مِنَ

ٱللَّهِ

إِلَّاۤ

إِلَیۡهِ

ثُمَّ

تَابَ

عَلَیۡهِمۡ

لِیَتُوبُوۤا۟ۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

هُوَ

ٱلتَّوَّابُ

ٱلرَّحِیمُ 

١١٨

9:118 And on the three (of) those who were left behind, until when (was) straitened for them the earth, though it was vast. And (was) straitened for them their own souls and they were certain that (there is) no refuge from Allah except to Him. Then He turned (in mercy) to them that they may repent. Indeed, Allah, He (is) the Acceptor of repentance, the Most Merciful.

یَـٰۤأَیُّهَا

ٱلَّذِینَ

ءَامَنُوا۟

ٱتَّقُوا۟

ٱللَّهَ

وَكُونُوا۟

مَعَ

ٱلصَّـٰدِقِینَ 

١١٩

9:119 O you who believe! Fear Allah and be with those who are truthful.

مَا

كَانَ

لِأَهۡلِ

ٱلۡمَدِینَةِ

وَمَنۡ

حَوۡلَهُم

مِّنَ

ٱلۡأَعۡرَابِ

أَن

یَتَخَلَّفُوا۟

عَن

رَّسُولِ

ٱللَّهِ

وَلَا

یَرۡغَبُوا۟

بِأَنفُسِهِمۡ

عَن

نَّفۡسِهِۦۚ

ذَ ٰلِكَ

بِأَنَّهُمۡ

لَا

یُصِیبُهُمۡ

ظَمَأࣱ

وَلَا

نَصَبࣱ

وَلَا

مَخۡمَصَةࣱ

فِی

سَبِیلِ

ٱللَّهِ

وَلَا

یَطَءُونَ

مَوۡطِئࣰا

یَغِیظُ

ٱلۡكُفَّارَ

وَلَا

یَنَالُونَ

مِنۡ

عَدُوࣲّ

نَّیۡلًا

إِلَّا

كُتِبَ

لَهُم

بِهِۦ

عَمَلࣱ

صَـٰلِحٌۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَا

یُضِیعُ

أَجۡرَ

ٱلۡمُحۡسِنِینَ 

١٢٠

9:120 Not it was (for) the people of the Madinah and who were around them of the bedouins, that they remain behind after the Messenger of Allah, and not they prefer their lives to his life. That is because [they] (does) not afflict them thirst and not fatigue and not hunger in (the) way (of) Allah, and not they step any step that angers the disbelievers and not they inflict on an enemy an infliction except is recorded for them in it (as) a deed righteous. Indeed, Allah (does) not allow to be lost the reward (of) the good-doers.

وَلَا

یُنفِقُونَ

نَفَقَةࣰ

صَغِیرَةࣰ

وَلَا

كَبِیرَةࣰ

وَلَا

یَقۡطَعُونَ

وَادِیًا

إِلَّا

كُتِبَ

لَهُمۡ

لِیَجۡزِیَهُمُ

ٱللَّهُ

أَحۡسَنَ

مَا

كَانُوا۟

یَعۡمَلُونَ 

١٢١

9:121 And not they spend any spending small and not big, and not they cross a valley but is recorded for them, that may reward them Allah the best (of) what they used (to) do.

۞ وَمَا

كَانَ

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

لِیَنفِرُوا۟

كَاۤفَّةࣰۚ

فَلَوۡلَا

نَفَرَ

مِن

كُلِّ

فِرۡقَةࣲ

مِّنۡهُمۡ

طَاۤىِٕفَةࣱ

لِّیَتَفَقَّهُوا۟

فِی

ٱلدِّینِ

وَلِیُنذِرُوا۟

قَوۡمَهُمۡ

إِذَا

رَجَعُوۤا۟

إِلَیۡهِمۡ

لَعَلَّهُمۡ

یَحۡذَرُونَ 

١٢٢

9:122 And not is (for) the believers that they go forth all together. So if not go forth from every group among them a party that they may obtain understanding in the religion, and that they may warn their people when they return to them, so that they may beware.

یَـٰۤأَیُّهَا

ٱلَّذِینَ

ءَامَنُوا۟

قَـٰتِلُوا۟

ٱلَّذِینَ

یَلُونَكُم

مِّنَ

ٱلۡكُفَّارِ

وَلۡیَجِدُوا۟

فِیكُمۡ

غِلۡظَةࣰۚ

وَٱعۡلَمُوۤا۟

أَنَّ

ٱللَّهَ

مَعَ

ٱلۡمُتَّقِینَ 

١٢٣

9:123 O you who believe! Fight those who (are) close to you of the disbelievers, and let them find in you harshness. And know that Allah (is) with those who fear (Him).

وَإِذَا

مَاۤ

أُنزِلَتۡ

سُورَةࣱ

فَمِنۡهُم

مَّن

یَقُولُ

أَیُّكُمۡ

زَادَتۡهُ

هَـٰذِهِۦۤ

إِیمَـٰنࣰاۚ

فَأَمَّا

ٱلَّذِینَ

ءَامَنُوا۟

فَزَادَتۡهُمۡ

إِیمَـٰنࣰا

وَهُمۡ

یَسۡتَبۡشِرُونَ 

١٢٤

9:124 And whenever what is revealed a Surah, among them (are some) who say, "Which of you (has) increased [it] (by) this (in) faith?" As for those who believe then it has increased them (in) faith and they rejoice.

وَأَمَّا

ٱلَّذِینَ

فِی

قُلُوبِهِم

مَّرَضࣱ

فَزَادَتۡهُمۡ

رِجۡسًا

إِلَىٰ

رِجۡسِهِمۡ

وَمَاتُوا۟

وَهُمۡ

كَـٰفِرُونَ 

١٢٥

9:125 But as for those, in their hearts (is) a disease, (it) increases them (in) evil to their evil. And they die while they (are) disbelievers.

أَوَ

لَا

یَرَوۡنَ

أَنَّهُمۡ

یُفۡتَنُونَ

فِی

كُلِّ

عَامࣲ

مَّرَّةً

أَوۡ

مَرَّتَیۡنِ

ثُمَّ

لَا

یَتُوبُونَ

وَلَا

هُمۡ

یَذَّكَّرُونَ 

١٢٦

9:126 Do not they see that they are tried [in] every year once or twice? Yet not they turn (in repentance), and not they pay heed.

وَإِذَا

مَاۤ

أُنزِلَتۡ

سُورَةࣱ

نَّظَرَ

بَعۡضُهُمۡ

إِلَىٰ

بَعۡضٍ

هَلۡ

یَرَىٰكُم

مِّنۡ

أَحَدࣲ

ثُمَّ

ٱنصَرَفُوا۟ۚ

صَرَفَ

ٱللَّهُ

قُلُوبَهُم

بِأَنَّهُمۡ

قَوۡمࣱ

لَّا

یَفۡقَهُونَ 

١٢٧

9:127 And whenever what is revealed a Surah, look some of them to others, "Does see you any one?" Then they turn away. has turned away Allah their hearts because they (are) a people not they understand.

لَقَدۡ

جَاۤءَكُمۡ

رَسُولࣱ

مِّنۡ

أَنفُسِكُمۡ

عَزِیزٌ

عَلَیۡهِ

مَا

عَنِتُّمۡ

حَرِیصٌ

عَلَیۡكُم

بِٱلۡمُؤۡمِنِینَ

رَءُوفࣱ

رَّحِیمࣱ 

١٢٨

9:128 Certainly, (has) come to you a Messenger from yourselves. Grievous to him (is) what you suffer, (he is) concerned over you, to the believers (he is) kind (and) merciful.

فَإِن

تَوَلَّوۡا۟

فَقُلۡ

حَسۡبِیَ

ٱللَّهُ

لَاۤ

إِلَـٰهَ

إِلَّا

هُوَۖ

عَلَیۡهِ

تَوَكَّلۡتُۖ

وَهُوَ

رَبُّ

ٱلۡعَرۡشِ

ٱلۡعَظِیمِ 

١٢٩

9:129 But if they turn away, then say, "Sufficient for me (is) Allah. (There is) no god except Him. On Him I put my trust. And He (is the) Lord (of) the Throne, the Great."