Surah Al-Mujaadila The Pleading Woman
Quran 58 has 22 Verses Word By Word

View Transliteration
۞ قَدۡ
سَمِعَ
ٱللَّهُ
قَوۡلَ
ٱلَّتِی
تُجَـٰدِلُكَ
فِی
زَوۡجِهَا
وَتَشۡتَكِیۤ
إِلَى
ٱللَّهِ
وَٱللَّهُ
یَسۡمَعُ
تَحَاوُرَكُمَاۤۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
سَمِیعُۢ
بَصِیرٌ 
١
58:1 Indeed, has heard Allah (the) speech (of one) who disputes with you concerning her husband and she directs her complaint to Allah. And Allah hears (the) dialogue of both of you. Indeed, Allah (is) All-Hearer, All-Seer.
ٱلَّذِینَ
یُظَـٰهِرُونَ
مِنكُم
مِّن
نِّسَاۤىِٕهِم
مَّا
هُنَّ
أُمَّهَـٰتِهِمۡۖ
إِنۡ
أُمَّهَـٰتُهُمۡ
إِلَّا
ٱلَّـٰۤءِی
وَلَدۡنَهُمۡۚ
وَإِنَّهُمۡ
لَیَقُولُونَ
مُنكَرࣰا
مِّنَ
ٱلۡقَوۡلِ
وَزُورࣰاۚ
وَإِنَّ
ٱللَّهَ
لَعَفُوٌّ
غَفُورࣱ 
٢
58:2 Those who pronounce zihar among you [from] (to) their wives, not they (are) their mothers. Not (are) their mothers except those who gave them birth. And indeed, they surely say an evil [of] [the] word and a lie. But indeed, Allah (is) surely, Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.
وَٱلَّذِینَ
یُظَـٰهِرُونَ
مِن
نِّسَاۤىِٕهِمۡ
ثُمَّ
یَعُودُونَ
لِمَا
قَالُوا۟
فَتَحۡرِیرُ
رَقَبَةࣲ
مِّن
قَبۡلِ
أَن
یَتَمَاۤسَّاۚ
ذَ ٰلِكُمۡ
تُوعَظُونَ
بِهِۦۚ
وَٱللَّهُ
بِمَا
تَعۡمَلُونَ
خَبِیرࣱ 
٣
58:3 And those who pronounce zihar [from] (to) their wives then go back on what they said, then freeing (of) a slave from before [that] they touch each other. That you are admonished to it. And Allah of what you do (is) All-Aware.
فَمَن
لَّمۡ
یَجِدۡ
فَصِیَامُ
شَهۡرَیۡنِ
مُتَتَابِعَیۡنِ
مِن
قَبۡلِ
أَن
یَتَمَاۤسَّاۖ
فَمَن
لَّمۡ
یَسۡتَطِعۡ
فَإِطۡعَامُ
سِتِّینَ
مِسۡكِینࣰاۚ
ذَ ٰلِكَ
لِتُؤۡمِنُوا۟
بِٱللَّهِ
وَرَسُولِهِۦۚ
وَتِلۡكَ
حُدُودُ
ٱللَّهِۗ
وَلِلۡكَـٰفِرِینَ
عَذَابٌ
أَلِیمٌ 
٤
58:4 Then whoever (does) not find, then fasting (for) two months consecutively from before [that] they both touch each other. But (he) who not is able then (the) feeding (of) sixty needy one(s). That - so that you may believe in Allah and His Messenger, and these (are the) limits (of) Allah, and for the disbelievers (is) a punishment painful.
إِنَّ
ٱلَّذِینَ
یُحَاۤدُّونَ
ٱللَّهَ
وَرَسُولَهُۥ
كُبِتُوا۟
كَمَا
كُبِتَ
ٱلَّذِینَ
مِن
قَبۡلِهِمۡۚ
وَقَدۡ
أَنزَلۡنَاۤ
ءَایَـٰتِۭ
بَیِّنَـٰتࣲۚ
وَلِلۡكَـٰفِرِینَ
عَذَابࣱ
مُّهِینࣱ 
٥
58:5 Indeed, those who oppose Allah and His Messenger (will) be disgraced as were disgraced those from before them. And certainly We have sent down Verses clear. And for the disbelievers (is) a punishment humiliating.
یَوۡمَ
یَبۡعَثُهُمُ
ٱللَّهُ
جَمِیعࣰا
فَیُنَبِّئُهُم
بِمَا
عَمِلُوۤا۟ۚ
أَحۡصَىٰهُ
ٱللَّهُ
وَنَسُوهُۚ
وَٱللَّهُ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَیۡءࣲ
شَهِیدٌ 
٦
58:6 (On the) Day (when) will raise them Allah all and inform them of what they did. has recorded it Allah while they forgot it. And Allah (is) over all things a Witness.
أَلَمۡ
تَرَ
أَنَّ
ٱللَّهَ
یَعۡلَمُ
مَا
فِی
ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ
وَمَا
فِی
ٱلۡأَرۡضِۖ
مَا
یَكُونُ
مِن
نَّجۡوَىٰ
ثَلَـٰثَةٍ
إِلَّا
هُوَ
رَابِعُهُمۡ
وَلَا
خَمۡسَةٍ
إِلَّا
هُوَ
سَادِسُهُمۡ
وَلَاۤ
أَدۡنَىٰ
مِن
ذَ ٰلِكَ
وَلَاۤ
أَكۡثَرَ
إِلَّا
هُوَ
مَعَهُمۡ
أَیۡنَ
مَا
كَانُوا۟ۖ
ثُمَّ
یُنَبِّئُهُم
بِمَا
عَمِلُوا۟
یَوۡمَ
ٱلۡقِیَـٰمَةِۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
بِكُلِّ
شَیۡءٍ
عَلِیمٌ 
٧
58:7 Do not you see that Allah knows whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth? Not there is any secret counsel (of) three but He (is) (the) fourth of them, and not five but He (is) (the) sixth of them, and not less than that and not more but He (is) with them wherever that they are. Then He will inform them of what they did (on the) Day (of) the Resurrection. Indeed, Allah of every thing (is) All-Knower.
أَلَمۡ
تَرَ
إِلَى
ٱلَّذِینَ
نُهُوا۟
عَنِ
ٱلنَّجۡوَىٰ
ثُمَّ
یَعُودُونَ
لِمَا
نُهُوا۟
عَنۡهُ
وَیَتَنَـٰجَوۡنَ
بِٱلۡإِثۡمِ
وَٱلۡعُدۡوَ ٰنِ
وَمَعۡصِیَتِ
ٱلرَّسُولِۖ
وَإِذَا
جَاۤءُوكَ
حَیَّوۡكَ
بِمَا
لَمۡ
یُحَیِّكَ
بِهِ
ٱللَّهُ
وَیَقُولُونَ
فِیۤ
أَنفُسِهِمۡ
لَوۡلَا
یُعَذِّبُنَا
ٱللَّهُ
بِمَا
نَقُولُۚ
حَسۡبُهُمۡ
جَهَنَّمُ
یَصۡلَوۡنَهَاۖ
فَبِئۡسَ
ٱلۡمَصِیرُ 
٨
58:8 Do not you see [to] those who were forbidden from secret counsels, then they return to what they were forbidden from [it], and they hold secret counsels for sin and aggression and disobedience (to) the Messenger? And when they come to you, they greet you with what not greets you therewith Allah, and they say among themselves, "Why (does) not punish us Allah for what we say?" Sufficient (for) them (is) Hell, they will burn in it and worst is the destination.
یَـٰۤأَیُّهَا
ٱلَّذِینَ
ءَامَنُوۤا۟
إِذَا
تَنَـٰجَیۡتُمۡ
فَلَا
تَتَنَـٰجَوۡا۟
بِٱلۡإِثۡمِ
وَٱلۡعُدۡوَ ٰنِ
وَمَعۡصِیَتِ
ٱلرَّسُولِ
وَتَنَـٰجَوۡا۟
بِٱلۡبِرِّ
وَٱلتَّقۡوَىٰۖ
وَٱتَّقُوا۟
ٱللَّهَ
ٱلَّذِیۤ
إِلَیۡهِ
تُحۡشَرُونَ 
٩
58:9 O you who believe! When you hold secret counsel then (do) not hold secret counsel for sin and aggression and disobedience (to) the Messenger, but hold secret counsel for righteousness and piety. And fear Allah, the One Who, to Him you will be gathered.
إِنَّمَا
ٱلنَّجۡوَىٰ
مِنَ
ٱلشَّیۡطَـٰنِ
لِیَحۡزُنَ
ٱلَّذِینَ
ءَامَنُوا۟
وَلَیۡسَ
بِضَاۤرِّهِمۡ
شَیۡءًا
إِلَّا
بِإِذۡنِ
ٱللَّهِۚ
وَعَلَى
ٱللَّهِ
فَلۡیَتَوَكَّلِ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ 
١٠
58:10 Only the secret counsels (are) from the Shaitaan that he may grieve those who believe, but not he (can) harm them (in) anything except by permission (of) Allah. And upon Allah let put (their) trust the believers.
یَـٰۤأَیُّهَا
ٱلَّذِینَ
ءَامَنُوۤا۟
إِذَا
قِیلَ
لَكُمۡ
تَفَسَّحُوا۟
فِی
ٱلۡمَجَـٰلِسِ
فَٱفۡسَحُوا۟
یَفۡسَحِ
ٱللَّهُ
لَكُمۡۖ
وَإِذَا
قِیلَ
ٱنشُزُوا۟
فَٱنشُزُوا۟
یَرۡفَعِ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِینَ
ءَامَنُوا۟
مِنكُمۡ
وَٱلَّذِینَ
أُوتُوا۟
ٱلۡعِلۡمَ
دَرَجَـٰتࣲۚ
وَٱللَّهُ
بِمَا
تَعۡمَلُونَ
خَبِیرࣱ 
١١
58:11 O you who believe! When it is said to you "Make room," in the assemblies then make room, will make room Allah for you. And when it is said "Rise up," then rise up; Allah will raise Allah those who believe among you and those who were given the knowledge, (in) degrees. And Allah of what you do (is) All-Aware.
یَـٰۤأَیُّهَا
ٱلَّذِینَ
ءَامَنُوۤا۟
إِذَا
نَـٰجَیۡتُمُ
ٱلرَّسُولَ
فَقَدِّمُوا۟
بَیۡنَ
یَدَیۡ
نَجۡوَىٰكُمۡ
صَدَقَةࣰۚ
ذَ ٰلِكَ
خَیۡرࣱ
لَّكُمۡ
وَأَطۡهَرُۚ
فَإِن
لَّمۡ
تَجِدُوا۟
فَإِنَّ
ٱللَّهَ
غَفُورࣱ
رَّحِیمٌ 
١٢
58:12 O you who believe! When you privately consult the Messenger, then offer (from) between hands your private consultation, charity. That (is) better for you and purer. But if not you find, then indeed, Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.
ءَأَشۡفَقۡتُمۡ
أَن
تُقَدِّمُوا۟
بَیۡنَ
یَدَیۡ
نَجۡوَىٰكُمۡ
صَدَقَـٰتࣲۚ
فَإِذۡ
لَمۡ
تَفۡعَلُوا۟
وَتَابَ
ٱللَّهُ
عَلَیۡكُمۡ
فَأَقِیمُوا۟
ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتُوا۟
ٱلزَّكَوٰةَ
وَأَطِیعُوا۟
ٱللَّهَ
وَرَسُولَهُۥۚ
وَٱللَّهُ
خَبِیرُۢ
بِمَا
تَعۡمَلُونَ 
١٣
58:13 Are you afraid to offer (from) between hands your private consultation charities? Then when not you do and has forgiven Allah you, then establish the prayer and give the zakah, and obey Allah and His Messenger. And Allah (is) All-Aware of what you do.
۞ أَلَمۡ
تَرَ
إِلَى
ٱلَّذِینَ
تَوَلَّوۡا۟
قَوۡمًا
غَضِبَ
ٱللَّهُ
عَلَیۡهِم
مَّا
هُم
مِّنكُمۡ
وَلَا
مِنۡهُمۡ
وَیَحۡلِفُونَ
عَلَى
ٱلۡكَذِبِ
وَهُمۡ
یَعۡلَمُونَ 
١٤
58:14 Do not you see [to] those who take as allies a people, wrath (of) Allah (is) upon them? Not they (are) of you and not of them, and they swear to the lie while they know.
أَعَدَّ
ٱللَّهُ
لَهُمۡ
عَذَابࣰا
شَدِیدًاۖ
إِنَّهُمۡ
سَاۤءَ
مَا
كَانُوا۟
یَعۡمَلُونَ 
١٥
58:15 has prepared Allah for them a punishment severe. Indeed, [they] evil is what they used to do.
ٱتَّخَذُوۤا۟
أَیۡمَـٰنَهُمۡ
جُنَّةࣰ
فَصَدُّوا۟
عَن
سَبِیلِ
ٱللَّهِ
فَلَهُمۡ
عَذَابࣱ
مُّهِینࣱ 
١٦
58:16 They have taken their oaths (as) a cover, so they hinder from (the) way (of) Allah, so for them (is) a punishment humiliating.
لَّن
تُغۡنِیَ
عَنۡهُمۡ
أَمۡوَ ٰلُهُمۡ
وَلَاۤ
أَوۡلَـٰدُهُم
مِّنَ
ٱللَّهِ
شَیۡءًاۚ
أُو۟لَـٰۤىِٕكَ
أَصۡحَـٰبُ
ٱلنَّارِۖ
هُمۡ
فِیهَا
خَـٰلِدُونَ 
١٧
58:17 Never will avail them their wealth and not their children against Allah (in) anything. Those (will be) companions (of) the Fire, they, in it, will abide forever.
یَوۡمَ
یَبۡعَثُهُمُ
ٱللَّهُ
جَمِیعࣰا
فَیَحۡلِفُونَ
لَهُۥ
كَمَا
یَحۡلِفُونَ
لَكُمۡ
وَیَحۡسَبُونَ
أَنَّهُمۡ
عَلَىٰ
شَیۡءٍۚ
أَلَاۤ
إِنَّهُمۡ
هُمُ
ٱلۡكَـٰذِبُونَ 
١٨
58:18 (On the) Day will raise them Allah all, then they will swear to Him as they swear to you. And they think that they (are) on something. No doubt! Indeed, they [they] (are) the liars.
ٱسۡتَحۡوَذَ
عَلَیۡهِمُ
ٱلشَّیۡطَـٰنُ
فَأَنسَىٰهُمۡ
ذِكۡرَ
ٱللَّهِۚ
أُو۟لَـٰۤىِٕكَ
حِزۡبُ
ٱلشَّیۡطَـٰنِۚ
أَلَاۤ
إِنَّ
حِزۡبَ
ٱلشَّیۡطَـٰنِ
هُمُ
ٱلۡخَـٰسِرُونَ 
١٩
58:19 Has overcome them the Shaitaan, so he made them forget (the) remembrance (of) Allah. Those (are the) party (of) the Shaitaan. No doubt! Indeed, (the) party (of) the Shaitaan, they (will be) the losers.
إِنَّ
ٱلَّذِینَ
یُحَاۤدُّونَ
ٱللَّهَ
وَرَسُولَهُۥۤ
أُو۟لَـٰۤىِٕكَ
فِی
ٱلۡأَذَلِّینَ 
٢٠
58:20 Indeed, those who oppose Allah and His Messenger, those (will be) among the most humiliated.
كَتَبَ
ٱللَّهُ
لَأَغۡلِبَنَّ
أَنَا۠
وَرُسُلِیۤۚ
إِنَّ
ٱللَّهَ
قَوِیٌّ
عَزِیزࣱ 
٢١
58:21 has decreed, Allah, "Surely, will overcome, I and My Messengers." Indeed, Allah (is) All-Strong, All-Mighty.
لَّا
تَجِدُ
قَوۡمࣰا
یُؤۡمِنُونَ
بِٱللَّهِ
وَٱلۡیَوۡمِ
ٱلۡءَاخِرِ
یُوَاۤدُّونَ
مَنۡ
حَاۤدَّ
ٱللَّهَ
وَرَسُولَهُۥ
وَلَوۡ
كَانُوۤا۟
ءَابَاۤءَهُمۡ
أَوۡ
أَبۡنَاۤءَهُمۡ
أَوۡ
إِخۡوَ ٰنَهُمۡ
أَوۡ
عَشِیرَتَهُمۡۚ
أُو۟لَـٰۤىِٕكَ
كَتَبَ
فِی
قُلُوبِهِمُ
ٱلۡإِیمَـٰنَ
وَأَیَّدَهُم
بِرُوحࣲ
مِّنۡهُۖ
وَیُدۡخِلُهُمۡ
جَنَّـٰتࣲ
تَجۡرِی
مِن
تَحۡتِهَا
ٱلۡأَنۡهَـٰرُ
خَـٰلِدِینَ
فِیهَاۚ
رَضِیَ
ٱللَّهُ
عَنۡهُمۡ
وَرَضُوا۟
عَنۡهُۚ
أُو۟لَـٰۤىِٕكَ
حِزۡبُ
ٱللَّهِۚ
أَلَاۤ
إِنَّ
حِزۡبَ
ٱللَّهِ
هُمُ
ٱلۡمُفۡلِحُونَ 
٢٢
58:22 not You will find a people who believe in Allah and the Day the Last loving (those) who oppose Allah and His Messenger even if they were their fathers or their sons or their brothers or their kindred. Those - He has decreed within their hearts faith and supported them with a spirit from Him. And He will admit them (to) Gardens, flow from underneath it the rivers, will abide forever in it. is pleased Allah with them, and they are pleased with Him. Those (are the) party (of) Allah. No doubt! Indeed, (the) party (of) Allah, they (are) the successful ones.
All Quran chapters