Surah Ad-Dhuhaa • Quran 93

Complete Word By Word Transliteration

Remove Transliteration
وَٱلضُّحَىٰ  waAdduhaa
١
93:1   By the morning brightness,
وَٱلَّیۡلِ waAllayli
إِذَا Idha
سَجَىٰ  sajaa
٢
93:2   And the night when it covers with darkness,
مَا ma
وَدَّعَكَ wadda'aka
رَبُّكَ rabbuka
وَمَا wama
قَلَىٰ  qalaa
٣
93:3   Not has forsaken you your Lord and not He is displeased,
وَلَلۡءَاخِرَةُ walal'akhirahu
خَیۡرࣱ khayr
لَّكَ llaka
مِنَ mina
ٱلۡأُولَىٰ  AlAulaa
٤
93:4   And surely the Hereafter (is) better for you than the first.
وَلَسَوۡفَ walasawfa
یُعۡطِیكَ yu'tika
رَبُّكَ rabbuka
فَتَرۡضَىٰۤ  fatardaa
٥
93:5   And soon will give you your Lord then you will be satisfied.
أَلَمۡ Alam
یَجِدۡكَ yajidka
یَتِیمࣰا yatima
فَءَاوَىٰ  fa'awaa
٦
93:6   Did not He find you an orphan and give shelter?
وَوَجَدَكَ wawajadaka
ضَاۤلࣰّا daalla
فَهَدَىٰ  fahadaa
٧
93:7   And He found you lost, so He guided,
وَوَجَدَكَ wawajadaka
عَاۤىِٕلࣰا 'aaila
فَأَغۡنَىٰ  faAghnaa
٨
93:8   And He found you in need, so He made self-sufficient.
فَأَمَّا faAmma
ٱلۡیَتِیمَ Alyatima
فَلَا fala
تَقۡهَرۡ  taqhar
٩
93:9   So as for the orphan, then (do) not oppress,
وَأَمَّا waAmma
ٱلسَّاۤىِٕلَ Assaaila
فَلَا fala
تَنۡهَرۡ  tanhar
١٠
93:10   And as for one who asks, then (do) not repel,
وَأَمَّا waAmma
بِنِعۡمَةِ bini'mahi
رَبِّكَ rabbika
فَحَدِّثۡ  fahaddith
١١
93:11   But as for (the) Favor (of) your Lord narrate.