Quran 93 : 6
Did not He find you an orphan and give shelter?
أَلَمْ
Aalam
يَجِدْكَ
Yajidka
يَتِيمًا
Yatīmana
فَـَٔاوَىٰ
Faāwaāā
Did He not find thee an orphan and shelter
Did He not find you orphaned and shelter you
Did He not find you an orphan and shelter you
Did He not find you orphaned and shelter you?
Didn’t He find you an orphan and shelter you?
Did He not find you an orphan, and shelter you
Did He not find you orphaned, and shelter you?
Did He not find you an orphan and sheltered you
Did not He find you an orphan and give shelter
Did He not find you orphaned, and sheltered you
Did He not find thee an orphan, and shelter thee
Did He not find you an orphan and sheltered you?
Found He not thee an orphan, so He sheltered thee
Did He not find thee an orphan and protect (thee)
Did He not find you an orphan, and sheltered you?
Did He not find you an orphan and take care of you
Did He not find you an orphan and gave you refuge?
Did He not find you an orphan and give you shelter
Did He not find you an orphan and give you shelter
Did He not find you an orphan and sheltered [you]?
Did He not find you an orphan and give you shelter
Did He not find you an orphan and give you shelter
Did He not find you orphaned, so He sheltered you?
Did He not find you an orphan and give you shelter
Did he not find you an orphan and He sheltered you?
Did He not find you an orphan, and gave you shelter
Did He not find you an orphan and He sheltered you?
Did he not find thee an orphan and gave thee a home
Did He not find you an orphan, and give you shelter
Did He not find you orphaned and He gave you a home
Did He not find you an orphan, then He gave refuge?
Found He thee not an orphan and He gave thee refuge?
Did He not find thee an orphan, and give the shelter
Did He not find you as an orphan then shelter you?
Did He not find you an orphan, then give you shelter?
Did He not find you an orphan, then give you shelter,
Did He not find you an orphan , so he sheltered (you)
Did He not find you as an orphan and give you shelter
Didn’t He find you an orphan, and He provided a home?
Did He not find you an orphan, so provided you shelter
Did He not find you an orphan, and give you protection
Did He not find thee an orphan and give (thee) shelter
Did He not find you an orphan and give shelter (to you)
Did He not find you an orphan and then gave you shelter
Has He not found thee an orphan, and given thee shelter
Did He not find you as an orphan and give you shelter?
Did He not find you an orphan, so He gave (you) an abode
Did He not find you an orphan and then gave you shelter?
Did He not find you an orphan and sheltered [you]?
Did HE not find thee an orphan and take thee under HIS care
Did He not find you an orphan and give [you] refuge
Did He not find you an orphan and take (you) under (His) care
Did He not find you an orphan and give you shelter (and care)
Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)
Did He not find you (O Muhammad) an orphan and gave you a refuge?
Did He not find thee an orphan, and hath He not taken care of thee
Did He not find you in a lonely state, and give you an environment
Did He not find you (O Muhammad (Peace be upon him)) an orphan and gave you a refuge
Did He not find you yatim (a weak personality, an orphan), then He established you (in life)
Why do you think that your Lord does not like you while you (Mohammad) were an orphan and He gave you a shelter and protected you
(O Beloved!) Did He not find you an orphan, and then provided you (a dignifying and graceful) abode? Or Did He not find you (compassionate) and provided (in your person) a shelter for orphans