Surah Nooh Quran 71 Complete Word By Word

Remove Transliteration

١
إِنَّاۤInna
أَرۡسَلۡنَاArsalna
نُوحًاnuhana
إِلَىٰIlaa
قَوۡمِهِۦۤqawmihi
أَنۡAn
أَنذِرۡAndhir
قَوۡمَكَqawmaka
مِنmin
قَبۡلِqabli
أَنAn
یَأۡتِیَهُمۡyaAtiahum
عَذَابٌ'adhabun
أَلِیمࣱ Alim
71:1   Indeed, We [We] sent Nuh to his people, that "Warn your people from before [that] comes to them a punishment painful."
٢
قَالَqala
یَـٰقَوۡمِyaaqawmi
إِنِّیInni
لَكُمۡlakum
نَذِیرࣱnadhir
مُّبِینٌ mmubinun
71:2   He said, "O my people! Indeed, I am to you a warner clear.
٣
أَنِAni
ٱعۡبُدُوا۟I'budua
ٱللَّهَAllaha
وَٱتَّقُوهُwaIttaquhu
وَأَطِیعُونِ waAati'uni
71:3   That Worship Allah, and fear Him and obey me.
٤
یَغۡفِرۡyaghfir
لَكُمlakum
مِّنmmin
ذُنُوبِكُمۡdhunubikum
وَیُؤَخِّرۡكُمۡwayuuakhhirkum
إِلَىٰۤIlaa
أَجَلࣲAjal
مُّسَمًّىۚmmusammana
إِنَّInna
أَجَلَAjala
ٱللَّهِAllahi
إِذَاIdha
جَاۤءَja'a
لَاla
یُؤَخَّرُۚyuuakhharu
لَوۡlaw
كُنتُمۡkuntum
تَعۡلَمُونَ ta'lamuna
71:4   He will forgive for you [of] your sins and give you respite for a term specified. Indeed, (the) term, (of) Allah, when it comes not is delayed, if you know."
٥
قَالَqala
رَبِّrabbi
إِنِّیInni
دَعَوۡتُda'awtu
قَوۡمِیqawmi
لَیۡلࣰاlayla
وَنَهَارࣰا wanahara
71:5   He said, "My Lord! Indeed, I invited my people night and day.
٦
فَلَمۡfalam
یَزِدۡهُمۡyazidhum
دُعَاۤءِیۤdu'a'i
إِلَّاIlla
فِرَارࣰا firara
71:6   But not increased them my invitation except (in) flight.
٧
وَإِنِّیwaIinni
كُلَّمَاkullama
دَعَوۡتُهُمۡda'awtuhum
لِتَغۡفِرَlitaghfira
لَهُمۡlahum
جَعَلُوۤا۟ja'alua
أَصَـٰبِعَهُمۡAsaabi'ahum
فِیۤfi
ءَاذَانِهِمۡ'adhanihim
وَٱسۡتَغۡشَوۡا۟waIstaghshawa
ثِیَابَهُمۡthiabahum
وَأَصَرُّوا۟waAasarrua
وَٱسۡتَكۡبَرُوا۟waIstakbarua
ٱسۡتِكۡبَارࣰا Istikbara
71:7   And indeed, I every time, I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears and covered themselves (with) their garments and persisted and were arrogant (with) pride.
٨
ثُمَّthumma
إِنِّیInni
دَعَوۡتُهُمۡda'awtuhum
جِهَارࣰا jihara
71:8   Then indeed, I invited them publicly.
٩
ثُمَّthumma
إِنِّیۤInni
أَعۡلَنتُA'lantu
لَهُمۡlahum
وَأَسۡرَرۡتُwaAasrartu
لَهُمۡlahum
إِسۡرَارࣰا Israra
71:9   Then indeed, I announced to them and I confided to them secretly,
١٠
فَقُلۡتُfaqultu
ٱسۡتَغۡفِرُوا۟Istaghfirua
رَبَّكُمۡrabbakum
إِنَّهُۥInnahu
كَانَkana
غَفَّارࣰا ghaffara
71:10   Then I said, "Ask forgiveness (from) your Lord. Indeed, He is Oft-Forgiving.
١١
یُرۡسِلِyursili
ٱلسَّمَاۤءَAssama'a
عَلَیۡكُم'alaykum
مِّدۡرَارࣰا mmidrara
71:11   He will send down (rain from) the sky upon you (in) abundance,
١٢
وَیُمۡدِدۡكُمwayumdidkum
بِأَمۡوَ ٰلࣲbiAamwaal
وَبَنِینَwabanina
وَیَجۡعَلwayaj'al
لَّكُمۡllakum
جَنَّـٰتࣲjannaat
وَیَجۡعَلwayaj'al
لَّكُمۡllakum
أَنۡهَـٰرࣰا Anhaara
71:12   And provide you with wealth and children, and make for you gardens and make for you rivers.
١٣
مَّاmma
لَكُمۡlakum
لَاla
تَرۡجُونَtarjuna
لِلَّهِlillahi
وَقَارࣰا waqara
71:13   What (is) for you, not you attribute to Allah grandeur?
١٤
وَقَدۡwaqad
خَلَقَكُمۡkhalaqakum
أَطۡوَارًا Atwarana
71:14   And indeed, He created you (in) stages.
١٥
أَلَمۡAlam
تَرَوۡا۟tarawa
كَیۡفَkayfa
خَلَقَkhalaqa
ٱللَّهُAllahu
سَبۡعَsab'a
سَمَـٰوَ ٰتࣲsamaawaat
طِبَاقࣰا tibaqa
71:15   Do not you see how did create Allah (the) seven heavens (in) layers,
١٦
وَجَعَلَwaja'ala
ٱلۡقَمَرَAlqamara
فِیهِنَّfihinna
نُورࣰاnura
وَجَعَلَwaja'ala
ٱلشَّمۡسَAshhamsa
سِرَاجࣰا siraja
71:16   And made the moon therein a light and made the sun a lamp?
١٧
وَٱللَّهُwaAllahu
أَنۢبَتَكُمAnbatakum
مِّنَmmina
ٱلۡأَرۡضِAlAardi
نَبَاتࣰا nabata
71:17   And Allah has caused you to grow from the earth (as) a growth.
١٨
ثُمَّthumma
یُعِیدُكُمۡyu'idukum
فِیهَاfiha
وَیُخۡرِجُكُمۡwayukhrijukum
إِخۡرَاجࣰا Ikhraja
71:18   Then He will return you into it and bring you forth, (a new) bringing forth.
١٩
وَٱللَّهُwaAllahu
جَعَلَja'ala
لَكُمُlakumu
ٱلۡأَرۡضَAlAarda
بِسَاطࣰا bisata
71:19   And Allah made for you the earth an expanse,
٢٠
لِّتَسۡلُكُوا۟llitaslukua
مِنۡهَاminha
سُبُلࣰاsubula
فِجَاجࣰا fijaja
71:20   That you may go along therein (in) paths wide."
٢١
قَالَqala
نُوحࣱnuh
رَّبِّrrabbi
إِنَّهُمۡInnahum
عَصَوۡنِی'asawni
وَٱتَّبَعُوا۟waIttaba'ua
مَنman
لَّمۡllam
یَزِدۡهُyazidhu
مَالُهُۥmaluhu
وَوَلَدُهُۥۤwawaladuhu
إِلَّاIlla
خَسَارࣰا khasara
71:21   Said Nuh, "My Lord! Indeed, they disobeyed me and followed (the one) who, (did) not increase him his wealth, and his children except (in) loss.
٢٢
وَمَكَرُوا۟wamakarua
مَكۡرࣰاmakra
كُبَّارࣰا kubbara
71:22   And they have planned, a plan great.
٢٣
وَقَالُوا۟waqalua
لَاla
تَذَرُنَّtadharunna
ءَالِهَتَكُمۡ'alihatakum
وَلَاwala
تَذَرُنَّtadharunna
وَدࣰّاwadda
وَلَاwala
سُوَاعࣰاsua'a
وَلَاwala
یَغُوثَyaghutha
وَیَعُوقَwaya'uqa
وَنَسۡرࣰا wanasra
71:23   And they said, "(Do) not leave your gods, and (do) not leave Wadd and not Suwa and not Yaguth and Yauq and Nasr."
٢٤
وَقَدۡwaqad
أَضَلُّوا۟Adallua
كَثِیرࣰاۖkathira
وَلَاwala
تَزِدِtazidi
ٱلظَّـٰلِمِینَAzzaalimina
إِلَّاIlla
ضَلَـٰلࣰا dalaala
71:24   And indeed, they have led astray many. And not increase the wrongdoers except (in) error."
٢٥
مِّمَّاmmimma
خَطِیۤءَـٰتِهِمۡkhati'aatihim
أُغۡرِقُوا۟Aughriqua
فَأُدۡخِلُوا۟faAudkhilua
نَارࣰاnara
فَلَمۡfalam
یَجِدُوا۟yajidua
لَهُمlahum
مِّنmmin
دُونِduni
ٱللَّهِAllahi
أَنصَارࣰا Ansara
71:25   Because of their sins they were drowned, then made to enter (the) Fire, and not they found for themselves from besides Allah any helpers.
٢٦
وَقَالَwaqala
نُوحࣱnuh
رَّبِّrrabbi
لَاla
تَذَرۡtadhar
عَلَى'alaa
ٱلۡأَرۡضِAlAardi
مِنَmina
ٱلۡكَـٰفِرِینَAlkaafirina
دَیَّارًا dayyarana
71:26   And said Nuh, "My Lord! (Do) not leave on the earth any (of) the disbelievers (as) an inhabitant.
٢٧
إِنَّكَInnaka
إِنIn
تَذَرۡهُمۡtadharhum
یُضِلُّوا۟yudillua
عِبَادَكَ'ibadaka
وَلَاwala
یَلِدُوۤا۟yalidua
إِلَّاIlla
فَاجِرࣰاfajira
كَفَّارࣰا kaffara
71:27   Indeed, You, if You leave them they will mislead Your slaves and not they will beget except a wicked, a disbeliever.
٢٨
رَّبِّrrabbi
ٱغۡفِرۡIghfir
لِیli
وَلِوَ ٰلِدَیَّwaliwaalidayya
وَلِمَنwaliman
دَخَلَdakhala
بَیۡتِیَbaytia
مُؤۡمِنࣰاmuumina
وَلِلۡمُؤۡمِنِینَwalilmuuminina
وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِۖwaAlmuuminaati
وَلَاwala
تَزِدِtazidi
ٱلظَّـٰلِمِینَAzzaalimina
إِلَّاIlla
تَبَارَۢا tabaraa
71:28   My Lord! Forgive me and my parents, and whoever enters my house - a believer and the believing men and the believing women. And (do) not increase the wrongdoers except (in) destruction."