Surah Al-A'laa Quran 87 Complete Word By Word
Remove Transliteration١
۞ سَبِّحِsabbihi
ٱسۡمَIsma
رَبِّكَrabbika
ٱلۡأَعۡلَى AlAa'laa
87:1 Glorify (the) name (of) your Lord, the Most High,
٢
ٱلَّذِیAlladhi
خَلَقَkhalaqa
فَسَوَّىٰ fasawwaa
87:2 The One Who created, then proportioned,
٣
وَٱلَّذِیwaAlladhi
قَدَّرَqaddara
فَهَدَىٰ fahadaa
87:3 And the One Who measured then guided,
٤
وَٱلَّذِیۤwaAlladhi
أَخۡرَجَAkhraja
ٱلۡمَرۡعَىٰ Almar'aa
87:4 And the One Who brings forth the pasture,
٥
فَجَعَلَهُۥfaja'alahu
غُثَاۤءًghutha'an
أَحۡوَىٰ Ahwaa
87:5 And then makes it stubble, dark.
٦
سَنُقۡرِئُكَsanuqrieuka
فَلَاfala
تَنسَىٰۤ tansaa
87:6 We will make you recite so not you will forget,
٧
إِلَّاIlla
مَاma
شَاۤءَsha'a
ٱللَّهُۚAllahu
إِنَّهُۥInnahu
یَعۡلَمُya'lamu
ٱلۡجَهۡرَAljahra
وَمَاwama
یَخۡفَىٰ yakhfaa
87:7 Except what wills Allah Indeed, He knows the manifest and what is hidden.
٨
وَنُیَسِّرُكَwanuyassiruka
لِلۡیُسۡرَىٰ lilyusraa
87:8 And We will ease you to the ease.
٩
فَذَكِّرۡfadhakkir
إِنIn
نَّفَعَتِnnafa'ati
ٱلذِّكۡرَىٰ Adhhikraa
87:9 So remind, if benefits the reminder.
١٠
سَیَذَّكَّرُsayadhhakkaru
مَنman
یَخۡشَىٰ yakhshaa
87:10 He will pay heed - (one) who fears (Allah).
١١
وَیَتَجَنَّبُهَاwayatajannabuha
ٱلۡأَشۡقَى AlAashqaa
87:11 And will avoid it the wretched one.
١٢
ٱلَّذِیAlladhi
یَصۡلَىyaslaa
ٱلنَّارَAnnara
ٱلۡكُبۡرَىٰ Alkubraa
87:12 The one who will burn (in) the Fire [the] great.
١٣
ثُمَّthumma
لَاla
یَمُوتُyamutu
فِیهَاfiha
وَلَاwala
یَحۡیَىٰ yahyaa
87:13 Then not he will die therein and not will live.
١٤
قَدۡqad
أَفۡلَحَAflaha
مَنman
تَزَكَّىٰ tazakkaa
87:14 Certainly, has succeeded (one) who purifies (himself),
١٥
وَذَكَرَwadhakara
ٱسۡمَIsma
رَبِّهِۦrabbihi
فَصَلَّىٰ fasallaa
87:15 And remembers (the) name (of) his Lord and prays.
١٦
بَلۡbal
تُؤۡثِرُونَtuuthiruna
ٱلۡحَیَوٰةَAlhayawaha
ٱلدُّنۡیَا Addunya
87:16 Nay! You prefer the life (of) the world,
١٧
وَٱلۡءَاخِرَةُwaAl'akhirahu
خَیۡرࣱkhayr
وَأَبۡقَىٰۤ waAabqaa
87:17 While the Hereafter (is) better and everlasting.
١٨
إِنَّInna
هَـٰذَاhaadha
لَفِیlafi
ٱلصُّحُفِAssuhufi
ٱلۡأُولَىٰ AlAulaa
87:18 Indeed, this surely (is) in the Scriptures [the] former,
١٩
صُحُفِsuhufi
إِبۡرَ ٰهِیمَIbraahima
وَمُوسَىٰ wamusaa
87:19 (The) Scriptures (of) Ibrahim and Musa.