Surah Al-Ghaashiya Quran 88 Complete Word By Word

Remove Transliteration

١
هَلۡhal
أَتَىٰكَAtaaka
حَدِیثُhadithu
ٱلۡغَـٰشِیَةِ Alghaashiahi
88:1   Has (there) come to you (the) news (of) the Overwhelming?
٢
وُجُوهࣱwujuh
یَوۡمَىِٕذٍyawmaaidhin
خَـٰشِعَةٌ khaashi'ahun
88:2   Faces that Day (will be) humbled,
٣
عَامِلَةࣱ'amilah
نَّاصِبَةࣱ nnasibah
88:3   Laboring, exhausted.
٤
تَصۡلَىٰtaslaa
نَارًاnarana
حَامِیَةࣰ hamiah
88:4   They will burn (in) a Fire intensely hot.
٥
تُسۡقَىٰtusqaa
مِنۡmin
عَیۡنٍ'aynin
ءَانِیَةࣲ 'aniah
88:5   They will be given to drink from a spring, boiling.
٦
لَّیۡسَllaysa
لَهُمۡlahum
طَعَامٌta'amun
إِلَّاIlla
مِنmin
ضَرِیعࣲ dari'
88:6   Not is for them food except from a bitter thorny plant,
٧
لَّاlla
یُسۡمِنُyusminu
وَلَاwala
یُغۡنِیyughni
مِنmin
جُوعࣲ ju'
88:7   Not it nourishes and not it avails from hunger.
٨
وُجُوهࣱwujuh
یَوۡمَىِٕذࣲyawmaaidh
نَّاعِمَةࣱ nna'imah
88:8   Faces that Day (will be) joyful.
٩
لِّسَعۡیِهَاllisa'yiha
رَاضِیَةࣱ radiah
88:9   With their effort satisfied,
١٠
فِیfi
جَنَّةٍjannahin
عَالِیَةࣲ 'aliah
88:10   In a garden elevated.
١١
لَّاlla
تَسۡمَعُtasma'u
فِیهَاfiha
لَـٰغِیَةࣰ laaghiah
88:11   Not they will hear therein vain talk.
١٢
فِیهَاfiha
عَیۡنࣱ'ayn
جَارِیَةࣱ jariah
88:12   Therein (will be) a spring flowing,
١٣
فِیهَاfiha
سُرُرࣱsurur
مَّرۡفُوعَةࣱ mmarfu'ah
88:13   Therein (will be) thrones raised high,
١٤
وَأَكۡوَابࣱwaAakwab
مَّوۡضُوعَةࣱ mmawdu'ah
88:14   And cups put in place,
١٥
وَنَمَارِقُwanamariqu
مَصۡفُوفَةࣱ masfufah
88:15   And cushions lined up,
١٦
وَزَرَابِیُّwazarabiyyu
مَبۡثُوثَةٌ mabthuthahun
88:16   And carpets spread out.
١٧
أَفَلَاAfala
یَنظُرُونَyanzuruna
إِلَىIlaa
ٱلۡإِبِلِAlIibili
كَیۡفَkayfa
خُلِقَتۡ khuliqat
88:17   Then do not they look towards the camels, how they are created?
١٨
وَإِلَىwaIilaa
ٱلسَّمَاۤءِAssama'i
كَیۡفَkayfa
رُفِعَتۡ rufi'at
88:18   And towards the sky, how it is raised?
١٩
وَإِلَىwaIilaa
ٱلۡجِبَالِAljibali
كَیۡفَkayfa
نُصِبَتۡ nusibat
88:19   And towards the mountains, how they are fixed?
٢٠
وَإِلَىwaIilaa
ٱلۡأَرۡضِAlAardi
كَیۡفَkayfa
سُطِحَتۡ sutihat
88:20   And towards the earth, how it is spread out?
٢١
فَذَكِّرۡfadhakkir
إِنَّمَاۤInnama
أَنتَAnta
مُذَكِّرࣱ mudhakkir
88:21   So remind, only you (are) a reminder.
٢٢
لَّسۡتَllasta
عَلَیۡهِم'alayhim
بِمُصَۣیۡطِرٍ bimusaytirin
88:22   You are not over them a controller,
٢٣
إِلَّاIlla
مَنman
تَوَلَّىٰtawallaa
وَكَفَرَ wakafara
88:23   But whoever turns away and disbelieves,
٢٤
فَیُعَذِّبُهُfayu'adhhibuhu
ٱللَّهُAllahu
ٱلۡعَذَابَAl'adhaba
ٱلۡأَكۡبَرَ AlAakbara
88:24   Then will punish him Allah (with) the punishment greatest.
٢٥
إِنَّInna
إِلَیۡنَاۤIlayna
إِیَابَهُمۡ Iabahum
88:25   Indeed, to Us (will be) their return,
٢٦
ثُمَّthumma
إِنَّInna
عَلَیۡنَا'alayna
حِسَابَهُم hisabahum
88:26   Then indeed, upon Us (is) their account.