Surah At-Tahrim Quran 66 Complete Word By Word
Remove Transliteration١
۞ یَـٰۤأَیُّهَاyaaAayyuha
ٱلنَّبِیُّAnnabiyyu
لِمَlima
تُحَرِّمُtuharrimu
مَاۤma
أَحَلَّAhalla
ٱللَّهُAllahu
لَكَۖlaka
تَبۡتَغِیtabtaghi
مَرۡضَاتَmardata
أَزۡوَ ٰجِكَۚAzwaajika
وَٱللَّهُwaAllahu
غَفُورࣱghafur
رَّحِیمࣱ rrahim
66:1 O Prophet! Why (do) you prohibit what has made lawful Allah for you, seeking (to) please your wives? And Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.
٢
قَدۡqad
فَرَضَfarada
ٱللَّهُAllahu
لَكُمۡlakum
تَحِلَّةَtahillaha
أَیۡمَـٰنِكُمۡۚAymaanikum
وَٱللَّهُwaAllahu
مَوۡلَىٰكُمۡۖmawlaakum
وَهُوَwahua
ٱلۡعَلِیمُAl'alimu
ٱلۡحَكِیمُ Alhakimu
66:2 Indeed, has ordained Allah for you (the) dissolution (of) your oaths. And Allah (is) your Protector and He (is) the All-Knower, the All-Wise.
٣
وَإِذۡwaIidh
أَسَرَّAsarra
ٱلنَّبِیُّAnnabiyyu
إِلَىٰIlaa
بَعۡضِba'di
أَزۡوَ ٰجِهِۦAzwaajihi
حَدِیثࣰاhaditha
فَلَمَّاfalamma
نَبَّأَتۡnabbaAat
بِهِۦbihi
وَأَظۡهَرَهُwaAazharahu
ٱللَّهُAllahu
عَلَیۡهِ'alayhi
عَرَّفَ'arrafa
بَعۡضَهُۥba'dahu
وَأَعۡرَضَwaAa'rada
عَنۢ'an
بَعۡضࣲۖba'd
فَلَمَّاfalamma
نَبَّأَهَاnabbaAaha
بِهِۦbihi
قَالَتۡqalat
مَنۡman
أَنۢبَأَكَAnbaAaka
هَـٰذَاۖhaadha
قَالَqala
نَبَّأَنِیَnabbaAania
ٱلۡعَلِیمُAl'alimu
ٱلۡخَبِیرُ Alkhabiru
66:3 And when confided the Prophet to one (of) his wives a statement, and when she informed about it and made it apparent Allah to him, he made known a part of it and avoided [of] a part. Then when he informed her about it, she said, "Who informed you this?" He said, "Has informed me the All-Knower, the All-Aware."
٤
إِنIn
تَتُوبَاۤtatuba
إِلَىIlaa
ٱللَّهِAllahi
فَقَدۡfaqad
صَغَتۡsaghat
قُلُوبُكُمَاۖqulubukuma
وَإِنwaIin
تَظَـٰهَرَاtazaahara
عَلَیۡهِ'alayhi
فَإِنَّfaIinna
ٱللَّهَAllaha
هُوَhua
مَوۡلَىٰهُmawlaahu
وَجِبۡرِیلُwajibrilu
وَصَـٰلِحُwasaalihu
ٱلۡمُؤۡمِنِینَۖAlmuuminina
وَٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُwaAlmalaaikahu
بَعۡدَba'da
ذَ ٰلِكَdhaalika
ظَهِیرٌ zahirun
66:4 If you both turn to Allah, so indeed, (are) inclined your hearts; but if you backup each other against him, then indeed, Allah, He (is) his Protector, and Jibreel, and (the) righteous believers, and the Angels, after that (are his) assistants.
٥
عَسَىٰ'asaa
رَبُّهُۥۤrabbuhu
إِنIn
طَلَّقَكُنَّtallaqakunna
أَنAn
یُبۡدِلَهُۥۤyubdilahu
أَزۡوَ ٰجًاAzwaajana
خَیۡرࣰاkhayra
مِّنكُنَّmminkunna
مُسۡلِمَـٰتࣲmuslimaat
مُّؤۡمِنَـٰتࣲmmuuminaat
قَـٰنِتَـٰتࣲqaanitaat
تَـٰۤىِٕبَـٰتٍtaaibaatin
عَـٰبِدَ ٰتࣲ'aabidaat
سَـٰۤىِٕحَـٰتࣲsaaihaat
ثَیِّبَـٰتࣲthayyibaat
وَأَبۡكَارࣰا waAabkara
66:5 Perhaps his Lord, if he divorced you, [that] He will substitute for him wives better than you submissive, faithful, obedient, repentant, who worship, who fast, previously married and virgins.
٦
یَـٰۤأَیُّهَاyaaAayyuha
ٱلَّذِینَAlladhina
ءَامَنُوا۟'amanua
قُوۤا۟qua
أَنفُسَكُمۡAnfusakum
وَأَهۡلِیكُمۡwaAahlikum
نَارࣰاnara
وَقُودُهَاwaquduha
ٱلنَّاسُAnnasu
وَٱلۡحِجَارَةُwaAlhijarahu
عَلَیۡهَا'alayha
مَلَـٰۤىِٕكَةٌmalaaikahun
غِلَاظࣱghilaz
شِدَادࣱshidad
لَّاlla
یَعۡصُونَya'suna
ٱللَّهَAllaha
مَاۤma
أَمَرَهُمۡAmarahum
وَیَفۡعَلُونَwayaf'aluna
مَاma
یُؤۡمَرُونَ yuumaruna
66:6 O you who believe! Protect yourselves and your families (from) a Fire whose fuel (is) people and stones, over it (are) Angels stern, severe; not they disobey Allah (in) what He Commands them but they do what they are commanded.
٧
یَـٰۤأَیُّهَاyaaAayyuha
ٱلَّذِینَAlladhina
كَفَرُوا۟kafarua
لَاla
تَعۡتَذِرُوا۟ta'tadhirua
ٱلۡیَوۡمَۖAlyawma
إِنَّمَاInnama
تُجۡزَوۡنَtujzawna
مَاma
كُنتُمۡkuntum
تَعۡمَلُونَ ta'maluna
66:7 "O you who disbelieve! (Do) not make excuses today. Only you will be recompensed (for) what you used to do."
٨
یَـٰۤأَیُّهَاyaaAayyuha
ٱلَّذِینَAlladhina
ءَامَنُوا۟'amanua
تُوبُوۤا۟tubua
إِلَىIlaa
ٱللَّهِAllahi
تَوۡبَةࣰtawbah
نَّصُوحًاnnasuhana
عَسَىٰ'asaa
رَبُّكُمۡrabbukum
أَنAn
یُكَفِّرَyukaffira
عَنكُمۡ'ankum
سَیِّءَاتِكُمۡsayyi'atikum
وَیُدۡخِلَكُمۡwayudkhilakum
جَنَّـٰتࣲjannaat
تَجۡرِیtajri
مِنmin
تَحۡتِهَاtahtiha
ٱلۡأَنۡهَـٰرُAlAanhaaru
یَوۡمَyawma
لَاla
یُخۡزِیyukhzi
ٱللَّهُAllahu
ٱلنَّبِیَّAnnabiyya
وَٱلَّذِینَwaAlladhina
ءَامَنُوا۟'amanua
مَعَهُۥۖma'ahu
نُورُهُمۡnuruhum
یَسۡعَىٰyas'aa
بَیۡنَbayna
أَیۡدِیهِمۡAydihim
وَبِأَیۡمَـٰنِهِمۡwabiAaymaanihim
یَقُولُونَyaquluna
رَبَّنَاۤrabbana
أَتۡمِمۡAtmim
لَنَاlana
نُورَنَاnurana
وَٱغۡفِرۡwaIghfir
لَنَاۤۖlana
إِنَّكَInnaka
عَلَىٰ'alaa
كُلِّkulli
شَیۡءࣲshay'
قَدِیرࣱ qadir
66:8 O you who believe! Turn to Allah (in) repentance sincere! Perhaps your Lord [that] will remove from you your evil deeds and admit you (into) Gardens flow from underneath it the rivers, (on the) Day not will disgrace Allah the Prophet and those who believed with him. Their light will run (from) between their hands and on their right; they will say, "Our Lord Perfect for us our light and grant forgiveness to us. Indeed, You (are) over every thing All-Powerful."
٩
یَـٰۤأَیُّهَاyaaAayyuha
ٱلنَّبِیُّAnnabiyyu
جَـٰهِدِjaahidi
ٱلۡكُفَّارَAlkuffara
وَٱلۡمُنَـٰفِقِینَwaAlmunaafiqina
وَٱغۡلُظۡwaIghluz
عَلَیۡهِمۡۚ'alayhim
وَمَأۡوَىٰهُمۡwamaAwaahum
جَهَنَّمُۖjahannamu
وَبِئۡسَwabiesa
ٱلۡمَصِیرُ Almasiru
66:9 O Prophet! Strive (against) the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them. And their abode (is) Hell, and wretched is the destination.
١٠
ضَرَبَdaraba
ٱللَّهُAllahu
مَثَلࣰاmathala
لِّلَّذِینَllilladhina
كَفَرُوا۟kafarua
ٱمۡرَأَتَImraAata
نُوحࣲnuh
وَٱمۡرَأَتَwaImraAata
لُوطࣲۖlut
كَانَتَاkanata
تَحۡتَtahta
عَبۡدَیۡنِ'abdayni
مِنۡmin
عِبَادِنَا'ibadina
صَـٰلِحَیۡنِsaalihayni
فَخَانَتَاهُمَاfakhanatahuma
فَلَمۡfalam
یُغۡنِیَاyughnia
عَنۡهُمَا'anhuma
مِنَmina
ٱللَّهِAllahi
شَیۡءࣰاshay'a
وَقِیلَwaqila
ٱدۡخُلَاIdkhula
ٱلنَّارَAnnara
مَعَma'a
ٱلدَّ ٰخِلِینَ Addaakhilina
66:10 presents Allah an example for those who disbelieved - (the) wife (of) Nuh (and the) wife (of) Lut. They were under two [slaves] of Our slaves righteous, but they both betrayed them, so not they availed, both of them, from Allah (in) anything, and it was said, "Enter the Fire with those who enter."
١١
وَضَرَبَwadaraba
ٱللَّهُAllahu
مَثَلࣰاmathala
لِّلَّذِینَllilladhina
ءَامَنُوا۟'amanua
ٱمۡرَأَتَImraAata
فِرۡعَوۡنَfir'awna
إِذۡIdh
قَالَتۡqalat
رَبِّrabbi
ٱبۡنِIbni
لِیli
عِندَكَ'indaka
بَیۡتࣰاbayta
فِیfi
ٱلۡجَنَّةِAljannahi
وَنَجِّنِیwanajjini
مِنmin
فِرۡعَوۡنَfir'awna
وَعَمَلِهِۦwa'amalihi
وَنَجِّنِیwanajjini
مِنَmina
ٱلۡقَوۡمِAlqawmi
ٱلظَّـٰلِمِینَ Azzaalimina
66:11 And presents Allah an example for those who believed - (the) wife (of) Firaun, when she said, "My Lord! Build for me near You a house in Paradise, and save me from Firaun and his deeds and save me from the people the wrongdoers."
١٢
وَمَرۡیَمَwamaryama
ٱبۡنَتَIbnata
عِمۡرَ ٰنَ'imraana
ٱلَّتِیۤAllati
أَحۡصَنَتۡAhsanat
فَرۡجَهَاfarjaha
فَنَفَخۡنَاfanafakhna
فِیهِfihi
مِنmin
رُّوحِنَاrruhina
وَصَدَّقَتۡwasaddaqat
بِكَلِمَـٰتِbikalimaati
رَبِّهَاrabbiha
وَكُتُبِهِۦwakutubihi
وَكَانَتۡwakanat
مِنَmina
ٱلۡقَـٰنِتِینَ Alqaanitina
66:12 And Maryam, (the) daughter (of) Imran who guarded her chastity, so We breathed into it of Our Spirit. And she believed (in the) Words (of) her Lord and His Books, and she was of the devoutly obedient.