إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا
Indeed, this (is) a Reminder, then whoever wills (let him) take to his Lord a way.
Ar-Rabb (The Lord) denotes the Sovereign Master, Cherisher, Nurturer, and Sustainer of all worlds, heavens, earth, and every living being. In the Quran, this Divine Name appears 965 times across 858 verses in 94 surahs, from Quran 1:2 (Surah Al-Fatihah) to Quran 114:1 (Surah An-Nas).
Reflection: Recognizing Allah as Ar-Rabb nurtures trust in His care and guidance through every stage of growth, trial, and provision.
Showing 20 of 858 verses (965 mentions)
إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا
Indeed, this (is) a Reminder, then whoever wills (let him) take to his Lord a way.
إن ربك يعلم أنك تقوم أدنى من ثلثي الليل ونصفه وثلثه وطائفة من الذين معك والله يقدر الليل والنهار علم أن لن تحصوه فتاب عليكم فاقرءوا ما تيسر من القرآن علم أن سيكون منكم مرضى وآخرون يضربون في الأرض يبتغون من فضل الله وآخرون يقاتلون في سبيل الله فاقرءوا ما تيسر منه وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأقرضوا الله قرضا حسنا وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله هو خيرا وأعظم أجرا واستغفروا الله إن الله غفور رحيم
Indeed, your Lord knows that you stand (a little) less than two-thirds (of) the night, and half of it and a third of it and (so do) a group of those who (are) with you. And Allah determines the night and the day. He knows that not you count it, so He has turned to you, so recite what is easy of the Quran. He knows that there will be among you sick and others traveling in the land seeking of (the) Bounty (of) Allah, and others fighting in (the) way (of) Allah. So recite what is easy of it, and establish the prayer and give the zakah and loan Allah a loan goodly. And whatever you send forth for yourselves of good, you will find it with Allah. It (will be) better and greater (in) reward. And seek forgiveness (of) Allah. Indeed, Allah (is) Oft-Forgiving, Most Merciful.
وربك فكبر
And your Lord magnify,
ولربك فاصبر
And for your Lord be patient.
وما جعلنا أصحاب النار إلا ملائكة وما جعلنا عدتهم إلا فتنة للذين كفروا ليستيقن الذين أوتوا الكتاب ويزداد الذين آمنوا إيمانا ولا يرتاب الذين أوتوا الكتاب والمؤمنون وليقول الذين في قلوبهم مرض والكافرون ماذا أراد الله بهذا مثلا كذلك يضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وما يعلم جنود ربك إلا هو وما هي إلا ذكرى للبشر
And not We have made keepers (of) the Fire except Angels. And not We have made their number except (as) a trial for those who disbelieve - that may be certain those who were given the Scripture and may increase those who believe (in) faith, and not may doubt those who were given the Scripture and the believers, and that may say those in their hearts (is) a disease and the disbelievers "What (does) intend Allah by this example?" Thus does let go astray Allah whom He wills and guides whom He wills. And none knows (the) hosts (of) your Lord except Him. And not it (is) but a reminder to (the) human beings.
إلى ربك يومئذ المستقر
To your Lord, that Day, (is) the place of rest.
إلى ربها ناظرة
Towards their Lord looking,
إلى ربك يومئذ المساق
To your Lord that Day (will be) the driving.
إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا
Indeed, we fear from our Lord a Day - harsh and distressful."
عاليهم ثياب سندس خضر وإستبرق وحلوا أساور من فضة وسقاهم ربهم شرابا طهورا
Upon them (will be) garments (of) fine silk green and heavy brocade. And they will be adorned (with) bracelets of silver, and will give them to drink their Lord, a drink pure.
فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا
So be patient for (the) Command (of) your Lord and (do) not obey from them any sinner or disbeliever.
واذكر اسم ربك بكرة وأصيلا
And remember (the) name (of) your Lord morning and evening.
إن هذه تذكرة فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا
Indeed, this (is) a reminder, so whoever wills, let him take to his Lord a way.
جزاء من ربك عطاء حسابا
(As) a reward from your Lord, a gift (according to) account,
رب السماوات والأرض وما بينهما الرحمن لا يملكون منه خطابا
Lord (of) the heavens and the earth and whatever (is) between both of them the Most Gracious, not they have power from Him (to) address.
ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مآبا
That (is) the Day the True. So whoever wills let him take towards his Lord a return.
إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى
When called him his Lord in the valley the sacred (of) Tuwa,
وأهديك إلى ربك فتخشى
And I will guide you to your Lord so you would fear."
وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوى
But as for (him) who feared standing (before) his Lord, and restrained his soul from the vain desires,
إلى ربك منتهاها
To your Lord (is) its finality.