أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب
Those - for them (is) a share of what they earned, and Allah (is) Swift in Reckoning.
Al-Hasib (The Reckoner)—unified with Al-Haasib and Sari' al-Hisab—signifies Allah as both the All-Sufficient Maintainer and the Swift, Exact Reckoner of deeds. In the Quran, this Divine Name appears 13 times across 13 verses in 11 surahs, from Quran 2:202 (Surah Al-Baqarah) to Quran 40:17 (Surah Ghafir).
Reflection: Remembering Al-Hasib encourages daily self-accountability, fairness in dealings, and confidence that no good deed is ever lost.
Showing 13 of 13 verses (13 mentions)
أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب
Those - for them (is) a share of what they earned, and Allah (is) Swift in Reckoning.
إن الدين عند الله الإسلام وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب
Indeed, the religion near Allah (is) Islam. And not differed those who were given the Book except (is) after [what] came to them [the] knowledge out of envy among them. And whoever disbelieves in (the) Verses (of) Allah, then indeed, Allah (is) Swift in Reckoning.
وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم وما أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا أولئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب
And indeed, among (the) People (of) the Book (are those) who believe in Allah and what was revealed to you and what was revealed to them - humbly submissive to Allah. Not (do) they exchange [with] (the) Verses (of) Allah (for) a price little. Those, for them, their reward (is) with their Lord. Indeed, Allah (is) Swift in Reckoning.
وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا النكاح فإن آنستم منهم رشدا فادفعوا إليهم أموالهم ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا ومن كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف فإذا دفعتم إليهم أموالهم فأشهدوا عليهم وكفى بالله حسيبا
And test the orphans until [when] they reach[ed] (the age of) marriage, then if you perceive in them sound judgement then deliver to them their wealth. And (do) not eat it extravagantly and hastily (fearing) that they will grow up. And whoever is rich then he should refrain, and whoever is poor then let him eat (of it) in a fair manner. Then when you deliver to them their wealth then take witnesses on them. And is sufficient Allah (as) a Reckoner.
وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها إن الله كان على كل شيء حسيبا
And when you are greeted with a greeting, then greet with better than it or return it. Indeed, Allah is of every thing a Reckoner.
يسألونك ماذا أحل لهم قل أحل لكم الطيبات وما علمتم من الجوارح مكلبين تعلمونهن مما علمكم الله فكلوا مما أمسكن عليكم واذكروا اسم الله عليه واتقوا الله إن الله سريع الحساب
They ask you what (is) made lawful for them. Say, "Are made lawful for you the good things and what you have taught of (your) hunting animals, ones who train animals to hunt, you teach them of what has taught you Allah. So eat of what they catch for you, but mention (the) name (of) Allah on it, and fear Allah. Indeed, Allah is Swift in Reckoning.
ثم ردوا إلى الله مولاهم الحق ألا له الحكم وهو أسرع الحاسبين
Then they are returned to Allah their Protector, the Truth. Unquestionably, for Him (is) the judgment? And He (is) (the) Swiftest (of) the Reckoners.
أولم يروا أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها والله يحكم لا معقب لحكمه وهو سريع الحساب
Did not they see that We come (to) the land, reducing it from its borders? And Allah judges; (there is) no adjuster (of) His Judgment. And He (is) Swift in Reckoning.
ليجزي الله كل نفس ما كسبت إن الله سريع الحساب
So that may recompense Allah each soul (for) what it earned. Indeed, Allah (is) Swift in Reckoning.
ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى بنا حاسبين
And We set the scales (of) the justice for (the) Day (of) the Resurrection, so not will be wronged any soul (in) anything. And if (there) be weight (of) a seed of a mustard We will bring [with] it. And sufficient (are) We (as) Reckoners.
والذين كفروا أعمالهم كسراب بقيعة يحسبه الظمآن ماء حتى إذا جاءه لم يجده شيئا ووجد الله عنده فوفاه حسابه والله سريع الحساب
But those who disbelieve, their deeds (are) like a mirage in a lowland, thinks it the thirsty one (to be) water, until when he comes to it, not he finds it (to be) anything, but he finds Allah before him, He will pay him in full his due. And Allah (is) Swift in Reckoning.
الذين يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله وكفى بالله حسيبا
Those who convey (the) Messages (of) Allah and fear Him and (do) not fear anyone except Allah. And sufficient is Allah (as) a Reckoner.
اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب
This Day will be recompensed every soul for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah (is) Swift in Reckoning.