بل الله مولاكم وهو خير الناصرين
Nay, Allah (is) your Protector and He (is the) Best (of) the Helpers.
An-Nasir (The Helper)—unified with Khayr an-Nasirin and Al-Musta'an (The One Sought for Help)—affirms Allah as the true Helper whose support brings victory. In the Quran, this Divine Name appears 7 times across 7 verses in 7 surahs, from Quran 3:150 (Surah Ali 'Imran) to Quran 25:31 (Surah Al-Furqan).
Reflection: Seeking help from An-Nasir through patience and prayer renews strength when human support falls short.
Showing 7 of 7 verses (7 mentions)
بل الله مولاكم وهو خير الناصرين
Nay, Allah (is) your Protector and He (is the) Best (of) the Helpers.
والله أعلم بأعدائكم وكفى بالله وليا وكفى بالله نصيرا
And Allah knows better about your enemies and sufficient (is) Allah (as) a Protector, and sufficient (is) Allah (as) a Helper.
وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير
And if they turn away then know that Allah (is) your Protector, Excellent (is) the Protector, and Excellent (is) the Helper.
وجاءوا على قميصه بدم كذب قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا فصبر جميل والله المستعان على ما تصفون
And they brought upon his shirt with blood false. He said, "Nay, has enticed you your souls (to) a matter, so patience (is) beautiful. And Allah (is) the Helper Sought against what you describe."
قال رب احكم بالحق وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون
He said, "My Lord! judge in truth. And our Lord (is) the Most Gracious, the Helper Sought against what you attribute."
وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا ليكون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير
And strive for Allah (to) Him (with the) striving due. He (has) chosen you and not placed upon you in the religion any difficulty. (The) religion (of) your father Ibrahim. He named you Muslims from before and in this, that may be the Messenger a witness over you and you may be witnesses on the mankind. So establish the prayer and give zakah and hold fast to Allah. He (is) your Protector - so an Excellent [the] Protector and an Excellent [the] Helper.
وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا من المجرمين وكفى بربك هاديا ونصيرا
And thus We have made for every Prophet an enemy, among the criminals. But sufficient is your Lord, (as) a Guide and a Helper.