قول معروف ومغفرة خير من صدقة يتبعها أذى والله غني حليم
A word kind and (seeking) forgiveness (are) better than a charity followed [it] (by) hurt. And Allah (is) Free of Need, Most Forbearing.
Al-Ghaniyy (The Free of Need) affirms Allah’s complete self-sufficiency: He needs nothing from creation, while every atom of creation stands in constant need of Him. In the Quran, this Divine Name appears 18 times across 18 verses in 16 surahs, from Quran 2:263 (Surah Al-Baqarah) to Quran 64:6 (Surah At-Taghabun).
Reflection: Recognizing our poverty before Al-Ghaniyy liberates the soul from greed and teaches humble gratitude in both abundance and trial.
Showing 18 of 18 verses (18 mentions)
قول معروف ومغفرة خير من صدقة يتبعها أذى والله غني حليم
A word kind and (seeking) forgiveness (are) better than a charity followed [it] (by) hurt. And Allah (is) Free of Need, Most Forbearing.
يا أيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه واعلموا أن الله غني حميد
O you who believe[d]! Spend from (the) good things that you have earned and whatever We brought forth for you from the earth. And (do) not aim (at) the bad of it, you spend, while you (would) not take it except [that] (with) close(d) eyes [in it], and know that Allah (is) Free of Need, Praiseworthy.
فيه آيات بينات مقام إبراهيم ومن دخله كان آمنا ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا ومن كفر فإن الله غني عن العالمين
In it (are) signs clear, standing place (of) Ibrahim, and whoever enters it - is safe. And (due) to Allah upon the mankind (is) pilgrimage (of) the House (for one) who is able to [it] (find) a way. And whoever disbelieved then indeed, Allah (is) Free of Need of the universe.
ولله ما في السماوات وما في الأرض ولقد وصينا الذين أوتوا الكتاب من قبلكم وإياكم أن اتقوا الله وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات وما في الأرض وكان الله غنيا حميدا
And for Allah (is) whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth. And surely We have instructed those who were given the Book from before you and yourselves that you fear Allah. But if you disbelieve - then indeed for Allah (is) whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth. And is Allah Free of Need, Praiseworthy.
وربك الغني ذو الرحمة إن يشأ يذهبكم ويستخلف من بعدكم ما يشاء كما أنشأكم من ذرية قوم آخرين
And your Lord (is) the Free of Need, Possessor (of) Mercy. If He wills He can take you away and grant succession from after you (to) whom He wills. as He raised you from the descendants (of) people other.
قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه هو الغني له ما في السماوات وما في الأرض إن عندكم من سلطان بهذا أتقولون على الله ما لا تعلمون
They say, "Has taken Allah a son." Glory be to Him! He (is) the Free of Need. To Him (belongs) whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth. Not you have any authority for this. Do you say about Allah what not you know?
وقال موسى إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني حميد
And said Musa, "If you disbelieve, you and whoever (is) in the earth all, then indeed, Allah certainly (is) Free of Need, Praiseworthy."
له ما في السماوات وما في الأرض وإن الله لهو الغني الحميد
For Him (is) whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth. And indeed, Allah surely, He (is) Free of Need, the Praiseworthy.
قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك به قبل أن يرتد إليك طرفك فلما رآه مستقرا عنده قال هذا من فضل ربي ليبلوني أأشكر أم أكفر ومن شكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن ربي غني كريم
Said one who, with him (was) knowledge of the Scripture, "I will bring to you it before [that] returns to you your glance." Then when he saw it placed before him, he said, "This (is) from (the) Favor (of) my Lord, to test me whether I am grateful or I am ungrateful. And whoever (is) grateful then only he is grateful for his own soul. And whoever (is) ungrateful, then indeed, my Lord (is) Free of Need, Most Noble."
ومن جاهد فإنما يجاهد لنفسه إن الله لغني عن العالمين
And whoever strives then only he strives for himself. Indeed, Allah (is) Free of Need of the worlds.
ولقد آتينا لقمان الحكمة أن اشكر لله ومن يشكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن الله غني حميد
And verily, We gave Luqman the wisdom that, "Be grateful to Allah." And whoever (is) grateful then only he is grateful for himself. And whoever (is) ungrateful, then indeed, Allah (is) Free of Need, Praiseworthy.
لله ما في السماوات والأرض إن الله هو الغني الحميد
To Allah (belongs) whatever (is) in the heavens and the earth. Indeed, Allah, He (is) Free of Need, the Praiseworthy.
يا أيها الناس أنتم الفقراء إلى الله والله هو الغني الحميد
O mankind! You (are) those in need of Allah, while Allah, He (is) Free of Need the Praiseworthy.
إن تكفروا فإن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا يرضه لكم ولا تزر وازرة وزر أخرى ثم إلى ربكم مرجعكم فينبئكم بما كنتم تعملون إنه عليم بذات الصدور
If you disbelieve then indeed, Allah (is) Free of Need of you. And not He likes in His slaves ungratefulness. And if you are grateful He likes it in you. And not will bear bearer of burdens (the) burden (of) another. Then to your Lord (is) your return, then He will inform you about what you used to do. Indeed, He (is) the All-Knower of what (is in) the breasts.
ها أنتم هؤلاء تدعون لتنفقوا في سبيل الله فمنكم من يبخل ومن يبخل فإنما يبخل عن نفسه والله الغني وأنتم الفقراء وإن تتولوا يستبدل قوما غيركم ثم لا يكونوا أمثالكم
Here you are - these, called to spend in (the) way (of) Allah - but among you (are some) who withhold, and whoever withholds, then only he withholds from himself. But Allah (is) Free of Need, while you (are) the needy. And if you turn away He will replace you (with) a people other than you, then not they will be (the) likes of you.
الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد
Those who are stingy and enjoin (on) the people stinginess. And whoever turns away, then indeed, Allah, He (is) Free of Need, the Praiseworthy.
لقد كان لكم فيهم أسوة حسنة لمن كان يرجو الله واليوم الآخر ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد
Certainly, (there) is for you in them an example good for (he) who (there) is hope (in) Allah and the Day the Last. And whoever turns away, then indeed, Allah, He, (is) Free of Need, the Praiseworthy.
ذلك بأنه كانت تأتيهم رسلهم بالبينات فقالوا أبشر يهدوننا فكفروا وتولوا واستغنى الله والله غني حميد
That (is) because had come to them their Messengers with clear proofs, but they said, "Shall human beings guide us?" So they disbelieved and turned away. And can do without them Allah. And Allah (is) Free of Need, Praiseworthy.