خالدين فيها وعد الله حقا وهو العزيز الحكيم
(To) abide forever in it. (The) Promise (of) Allah (is) true. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.
Al-Hakim (The All-Wise) affirms that Allah’s creation, revelation, commands, and decrees are placed with exact wisdom, harmony, and purpose. In the Quran, this Divine Name appears 91 times across 91 verses in 39 surahs, from Quran 2:32 (Surah Al-Baqarah) to Quran 76:30 (Surah Al-Insan).
Reflection: Trusting Al-Hakim brings calm acceptance during uncertainty, confident that divine wisdom sees outcomes beyond human sight.
Showing 20 of 91 verses (91 mentions)
خالدين فيها وعد الله حقا وهو العزيز الحكيم
(To) abide forever in it. (The) Promise (of) Allah (is) true. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.
ولو أنما في الأرض من شجرة أقلام والبحر يمده من بعده سبعة أبحر ما نفدت كلمات الله إن الله عزيز حكيم
And if whatever (is) in the earth of (the) trees (were) pens and the sea, (to) add to it from after it seven seas, not would be exhausted (the) Words (of) Allah. Indeed, Allah (is) All-Mighty, All-Wise.
يا أيها النبي اتق الله ولا تطع الكافرين والمنافقين إن الله كان عليما حكيما
O Prophet! Fear Allah and (do) not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is All-Knower, All-Wise.
الحمد لله الذي له ما في السماوات وما في الأرض وله الحمد في الآخرة وهو الحكيم الخبير
All praises (be) to Allah the One to Whom (belongs) whatever (is) in the heavens and whatever (is) in the earth, and for Him (are) all praises In the Hereafter. And He (is) the All-Wise, the All-Aware.
قل أروني الذين ألحقتم به شركاء كلا بل هو الله العزيز الحكيم
Say, "Show me those whom you have joined with Him (as) partners. By no means! Nay, He (is) Allah the All-Mighty, the All-Wise."
ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من بعده وهو العزيز الحكيم
What grants Allah to mankind of Mercy, then no Withholder (is) for it. And what He withholds, then no Sender (is) for it from thereafter. And He (is) the All-Mighty, the All-Wise.
تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم
(The) revelation (of) the Book (is) from Allah the All-Mighty, the All-Wise.
ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم إنك أنت العزيز الحكيم
Our Lord! And admit them (to) Gardens (of) Eden which You have promised them and whoever (was) righteous among their fathers and their spouses and their offspring. Indeed You, You (are) the All-Mighty, the All-Wise.
لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنزيل من حكيم حميد
Not comes to it the falsehood from (from) between his hands and not from behind it. A Revelation from (the) All-Wise, (the) Praiseworthy.
كذلك يوحي إليك وإلى الذين من قبلك الله العزيز الحكيم
Thus reveals to you, and to those from before you - Allah the All-Mighty, the All-Wise.
وما كان لبشر أن يكلمه الله إلا وحيا أو من وراء حجاب أو يرسل رسولا فيوحي بإذنه ما يشاء إنه علي حكيم
And not is for any human that should speak to him Allah except (by) revelation or from behind a veil or (by) sending a messenger then he reveals by His permission what He wills. Indeed, He (is) Most High, All-Wise.
وهو الذي في السماء إله وفي الأرض إله وهو الحكيم العليم
And He (is) the One Who (is) in the heaven - God, and in the earth - God. And He (is) the All-Wise, the All-Knower.
تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم
(The) revelation (of) the Book (is) from Allah the All-Mighty, the All-Wise.
وله الكبرياء في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم
And for Him (is) the greatness in the heavens and the earth, and He (is) the All-Mighty, the All-Wise.
تنزيل الكتاب من الله العزيز الحكيم
(The) revelation (of) the Book (is) from Allah the All-Mighty, the All-Wise
هو الذي أنزل السكينة في قلوب المؤمنين ليزدادوا إيمانا مع إيمانهم ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما
He (is) the One Who sent down [the] tranquility in(to) (the) hearts (of) the believers that they may increase (in) faith with their faith. And for Allah (are the) hosts (of) the heavens and the earth, and that Allah (is) All-Knower, All-Wise.
ولله جنود السماوات والأرض وكان الله عزيزا حكيما
And for Allah (are the) hosts (of) the heavens and the earth. and that Allah (is) All-Mighty, All-Wise.
ومغانم كثيرة يأخذونها وكان الله عزيزا حكيما
And spoils of war much that they will take; and is Allah All-Mighty, All-Wise.
فضلا من الله ونعمة والله عليم حكيم
A Bounty from Allah and favor. And Allah (is) All-Knower, All-Wise.
قالوا كذلك قال ربك إنه هو الحكيم العليم
They said, "Thus said your Lord. Indeed, He [He] (is) the All-Wise, the All-Knower."