Quran 39 : 1

THE Book sent down from God, the Mighty, the Wise

This Book is sent down by God the Mighty, the Wise

This book is revealed from God All Mighty, the Wisest

This Book is revealed by Allah, the Almighty, the Wise.

This Scripture is sent down from God the Mighty, the Wise

The revelation of the Book from God, the Mighty, the Wise

The sending down of the Book from God, the mighty, the wise

The revelation of the Book is from God, the Mighty and Wise

The revelation of this book is from the mighty, the wise God

This Book is a revelation from God, the Majestic and All-Wise

The revelation of the book is from Allah the mighty and wise.

The revelation of the Book is from God, the Mighty, the Wise.

The sending down of the Book is from God, the Noble, the Wise.

The revelation of the Book is from Allah, the Mighty, the Wise

Revelation of the Book is from Allah, the Omnipotent, the Wise

The revelation of the Book is from Allah, the Mighty, the Wise

The revelation of this Book is from Allah, the Mighty, the Wise

The revelation of this Book is from Allah, the Mighty, the Wise

This Book is sent down to you from God, the Almighty, the Wise.

The revelation of this Book is from ALLAH, the Mighty, the Wise

THE REVELATION OF this Book is from God, the mighty and all-wise

Revelation of the book from Allah, The All-mighty, The All-wise.

The sending down of the Book is from Allah, the Almighty, the Wise

The sending down of the books is from Allah, the Mighty, the Wise.

THE REVELATION of the Book is from God, the Almighty, the Wise One

This Book is a divine revelation from God, the Almighty, the Wise.

The sending down of the Book is from Allah the Dignified, the Wise.

Revelation of the book (Quran) is from God, the powerful, the wise.

The revelation of the Scripture is from Allah, the Mighty, the Wise

This is the revelation of the Book from Allah, the Mighty, the Wise

The revelation of this Book is from Allah—the Almighty, All-Wise.

The revelation of the Book is from Allah, the Almighty, the All-Wise.

The sending down of the Book is from God the All-mighty, the All-wise

The Book's descent from God, the glorious/mighty , the wise/judicious

The Revelation of this Book issues from Allah, the Almighty, the Wise

Descent of Al-Kitab is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise

The revelation of this Book is from Allah, the Lord of Honour, All-Wise

The revelation of the Book is from Allah, the Most Honourable, the Wise

This is a revelation of the scripture, from GOD, the Almighty, the Wise.

The revelation of this Book is from Allah, the Most Mighty, the Most Wise

(The) revelation (of) the Book (is) from Allah the All-Mighty the All-Wise

The revelation of the Qur'an is from Allah , the Exalted in Might, the Wise

The revelation of this Book is from God, the Exalted in Power, Full of Wisdom

The ‘Revelation’ of this ‘Book’ is from Allâh, the All-Mighty, the All-Wise..

The revelation of this Book is from Allah, the Exalted in Power, full of Wisdom

The revelation of this Book is from Allah, the Victorious, the Perfectly Wise.

The revelation of the Book [occurs] through God, the Powerful, the Wise!

The revelation of this Book (the Quran) is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise

The revelation (contained) in this book emanates from Allah, the Mighty and the Wise

The revelation of this book (the Qur’an) is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise.

THE BESTOWAL from on high of this divine writ issues from God, the Almighty, the Wise

The successive sending down of the Book is from Allah, The Ever-Mighty, The Ever-Wise

The Revelation in Knowledge of this Book is from Allâh, the All-Mighty, the All-Wise.

The sending down successively of this Book is from God, The Almighty, The Wise.

The Book Revelation Download is from Allah, Al-Aziz (The Almighty), Al-Hakeem (The Wise).

The [gradual] sending down of the Book is from Allah, the All-mighty, the All-wise

The revelation of the Book (the Quran) [occurs] through Allah (God), the Powerful, the Wise!

This knowledge has been dimensionally disclosed to your consciousness from Allah, the Aziz, the Hakim!

(This is) the Book being sent down in parts from God, the All-Glorious with irresistible might, the All-Wise

the Revelation of this Book is from Allah; The Almighty, (Al-Aziz, the One Exalted in Power), the All Wise (Al-Hakeem)

The orderly arrangement and authentic compilation of this wonderfully perfect Book is from Allah, the All-Mighty, the All-Wise