قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا
She said, "Indeed, I [I] seek refuge with the Most Gracious from you if you are god fearing."
Ar-Rahman (The Most Gracious)—unified with Al-Hafiyy (Ever-Gracious)—denotes Allah’s vast, overflowing mercy and beneficence embracing every creature across existence. In the Quran, this Divine Name appears 58 times across 57 verses in 18 surahs, from Quran 1:1 (Surah Al-Fatihah) to Quran 78:38 (Surah An-Naba).
Reflection: Reflecting on Ar-Rahman awakens gratitude for countless unasked blessings and inspires universal kindness toward all living beings.
Showing 17 of 17 verses (17 mentions)
قالت إني أعوذ بالرحمن منك إن كنت تقيا
She said, "Indeed, I [I] seek refuge with the Most Gracious from you if you are god fearing."
فكلي واشربي وقري عينا فإما ترين من البشر أحدا فقولي إني نذرت للرحمن صوما فلن أكلم اليوم إنسيا
So eat and drink and cool (your) eyes. And if you see from human being anyone then say, "Indeed, I [I] have vowed to the Most Gracious a fast, so not I will speak today (to any) human being."
يا أبت لا تعبد الشيطان إن الشيطان كان للرحمن عصيا
O my father! (Do) not worship the Shaitaan. Indeed, the Shaitaan is to the Most Gracious disobedient.
يا أبت إني أخاف أن يمسك عذاب من الرحمن فتكون للشيطان وليا
O my father! Indeed, I [I] fear that will touch you a punishment from the Most Gracious, so you would be to the Shaitaan a friend."
قال سلام عليك سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا
He said, "Peace (be) on you. I will ask forgiveness for you (from) my Lord. Indeed, He is to me Most Gracious.
أولئك الذين أنعم الله عليهم من النبيين من ذرية آدم وممن حملنا مع نوح ومن ذرية إبراهيم وإسرائيل وممن هدينا واجتبينا إذا تتلى عليهم آيات الرحمن خروا سجدا وبكيا
Those (were) the ones whom bestowed favor Allah upon them from (among) the Prophets, of (the) offspring (of) Adam, and of those We carried with Nuh and of (the) offspring (of) Ibrahim and Israel and of (those) whom We guided and We chose. When were recited to them (the) Verses (of) the Most Gracious, they fell prostrating and weeping.
جنات عدن التي وعد الرحمن عباده بالغيب إنه كان وعده مأتيا
Gardens (of) Eden, which promised the Most Gracious (to) His slaves in the unseen. Indeed, [it] is His promise sure to come.
ثم لننزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا
Then surely, We will drag out from every sect, those of them (who were) worst against the Most Gracious (in) rebellion.
قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمن مدا حتى إذا رأوا ما يوعدون إما العذاب وإما الساعة فسيعلمون من هو شر مكانا وأضعف جندا
Say, "Whoever is in [the] error, then surely will extend for him the Most Gracious an extension, until when they see what they were promised, either the punishment or the Hour, then they will know who [he] (is) worst (in) position and weaker (in) forces."
أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا
Has he looked (into) the unseen, or has he taken from the Most Gracious a promise?
يوم نحشر المتقين إلى الرحمن وفدا
(The) Day We will gather the righteous to the Most Gracious (as) a delegation
لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا
Not they will have the power (of) the intercession except (he) who has taken from the Most Gracious a covenant.
وقالوا اتخذ الرحمن ولدا
And they say, "Has taken the Most Gracious a son."
أن دعوا للرحمن ولدا
That they invoke to the Most Gracious a son.
وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا
And not is appropriate for the Most Gracious that He should take a son.
إن كل من في السماوات والأرض إلا آتي الرحمن عبدا
Not all who (are) in the heavens and the earth but (will) come (to) the Most Gracious (as) a slave.
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا
Indeed, those who believed and did good deeds, will bestow for them the Most Gracious affection.