ذلك بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وأن الله سميع بصير
That, (is) because Allah causes to enter the night in (to) the day, and causes to enter the day in (to) the night. And indeed, Allah (is) All-Hearer, All-Seer.
Al-Basir (The All-Seer) affirms that Allah sees every action, movement, and circumstance clearly, in darkness and in light alike. In the Quran, this Divine Name appears 42 times across 42 verses in 25 surahs, from Quran 2:96 (Surah Al-Baqarah) to Quran 84:15 (Surah Al-Inshiqaq).
Reflection: Living before Al-Basir brings comfort to those doing good unseen and restraint when tempted away from righteousness.
Showing 2 of 2 verses (2 mentions)
ذلك بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وأن الله سميع بصير
That, (is) because Allah causes to enter the night in (to) the day, and causes to enter the day in (to) the night. And indeed, Allah (is) All-Hearer, All-Seer.
الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس إن الله سميع بصير
Allah chooses from the Angels Messengers, and from the mankind. Indeed, Allah (is) All-Hearer, All-Seer.