Quran 74 : 13

sons around him,

and sons by his side

and sons at his side

And children present

and sons ever present

many sons around him,

and thriving children

And children present,

And children to behold.

And sons to stand by him

And sons to bear witness.

and children by his side,

And children as witnesses

and sons (who are) present

And sons to be by his side

And children as witnesses,

And children as witnesses.

And children as witnesses.

and sons to be by his side

and sons who stay with him,

And sons always in presence

And sons to be by his side!

And sons present by his side

And sons present before him;

and sons standing before him

And sons dwelling before him

And sons standing before him;

And children to be by his side

and sons that he may look upon

and sons that stand in witness

And children to be by his side

and sons ever present with him

And children present by his sid

And sons abiding in his presenc

And children to be by his side.

…and the presence of children.

And sons dwelling in his presence

And sons dwelling in his presence

And with sons all in his presence.

and sons present before (his) eyes

and children always by his side,

And sons, dwelling in his presence

And sons always present by his side

and children living in his presence

(And so many) children around him.

And gave him sons present before him

and children dwelling in his presence

and children as ones who bear witness.

and some children standing before him,

and some children standing before him,

And sons that remain present (with him)

And children to be by his side! —

And children present [with him]

And children around him as means of power

And sons and daughters present/testifying

and children as [love's] witnesses

and [gave him] sons to be at his side

And children and party abiding in his presence

And (gave) him sons remaining present (before him)

The same creature that I gave him sons to be by his side

and sons who are witnessed (being always present before him)