Quran 56 : 80
A Revelation from (the) Lord (of) the worlds.
تَنزِيلٌ
Tanzīlun
مِّن
Mmin
رَّبِّ
Rrabbi
ٱلْعَٰلَمِينَ
Alʿaālamīna
Sent down by the Lord of the worlds
sent down from the Lord of all being
Sent down by the Lord Of The Creation
Sent down from the Lord of the worlds.
A revelation by the Lord of the worlds
A bestowal from the Lord of the Worlds
A revelation by the Lord of the worlds
a revelation from the Lord of humankind.
A revelation from the Lord of the worlds
A revelation from the Lord of the worlds
A revelation from the Lord of the Worlds
A Revelation from the Lord of the Worlds
A revelation from the Lord of the Worlds
a revelation from the Lord of the worlds
A Revelation from the Lord of the Worlds
A revelation from the Lord of the worlds.
a sending down from the Lord of all Being
A Revelation from the Lord of the worlds.
A revelation from the Lord of all worlds.
A revelation from the Lord of the worlds.
a revelation from the Lord of the Universe
sent down from the Fosterer of the worlds.
__ a revelation from the Lord of the worlds
A revelation from the Lord of the universe.
A download revelation from the Worlds Lord.
A revelation from the Lord of the universes.
A Revelation from (the) Lord (of) the worlds
revealed gradually by the Lord of the worlds.
It is a revelation from the Lord of the worlds
a sending down from the Lord of all the Worlds
It is a revelation from the Lord of the worlds
It is a revelation from the Lord of the worlds
It is a sending down from the Lord of all Being.
(It is) a revelation from the Lord of the worlds
something sent down by the Lord of the Universe.
something sent down by the Lord of the Universe.
It is a revelation from the Lord of all creatures
[It is] a revelation from the Lord of the Worlds.
a revelation from the Sustainer of all the worlds
It has been revealed by the Lord of all the worlds
(It is) a revelation from the Lord of the universe
gradually sent down from the Lord of all the worlds
It has been sent down by the Lord of all the worlds
It is a revelation from the Lord of all the worlds.
a revelation sent down from the Lord of the Universe
Revelation sent down from the Lord of all the worlds.
A successive sending down from The Lord of the worlds
a revelation (this Qur’an) from the Lord of the worlds.
a sending down successively from the Lord of the worlds.
[It is] a revelation from the Lord of the worlds
It is a revelation sent down from the Lord of the worlds
(This Quran) is a revelation from the Lord of the Universe
Descant from the creations all together's/(universes') Lord
It is Revelation Knowledge from the Lord of all the worlds.
A Revelation from the Lord of the Worlds (Rab-Al-'Ala'meen)
˹It is˺ a revelation from the Lord of all worlds.
(It is) a Descent from (the) Nourisher-Sustainer of the worlds
A disclosure (detailed explanation) from the Rabb of the worlds.
It is a Book being sent down in parts from the Lord of the worlds
A revelation from the Guardian Evolver of all the systems of knowledge
A Revelation (this Quran) from the Lord of the Alameen (mankind, jinns and all that exists)