Quran 20 : 4
A revelation from (He) Who created the earth and the heavens [the] high,
تَنزِيلًا
Tanzīlana
مِّمَّنْ
Mmimman
خَلَقَ
Khalaqa
ٱلْأَرْضَ
Alaarḍa
وَٱلسَّمَٰوَٰتِ
Waassamaāwaāti
ٱلْعُلَى
Alʿulā
Sent down by One Who created the earth and the lofty heavens
sent down from Him Who created the earth and the high skies,
a descent from That Who created the earth and the high heavens
descending from Him who created the earth and the high heavens
A Revelation from Him Who created the earth and the high skies
A revelation from He who created the earth and highest heavens
A down-sent from Him who Created the earth and the heavens high
A sent down by Him Who has made the earth and the high heavens.
A revelation from Him who created the earth and the high skies,
A revelation from He who created the earth and the high heavens
Descending from Him who created the earth and the high heavens,
a revelation from Him who created the earth and the high heavens
a revelation from Him Who created the earth and the high heavens
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens
A revelation from the Creator of the earth and the high heavens.
A revelation from Him Who created the earth and the high heavens
A revelation from He who created the earth and the high heavens.
a revelation from He, Who created the earth and the high heavens
A revelation from Him Who has created the earth and high heavens,
a Revelation from Him who created the earth and the high heavens,
A revelation from Him who created the earth and the high heavens.
download revelation from who created the earth and the high skies.
a revelation from the One who created the earth and the high heaven
A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high
a revelation from Him who has created the earth and the high heaven
A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high
And a revelation from HIM Who created the earth and the high heavens
Being sent down from Him who created the earth, and the lofty heavens
It is a revelation from the Creator of the earth and the high heavens
(And) a revelation from Him Who created the earth and the high heavens
It is a missive from Him who hath made the earth and the lofty heavens
a revelation from the one who created the Earth and the soaring skies.
A Revelation from Him Who created the earth and the high heavens above
Sent down from the One who has created the earth and the heavens above.
A revelation from Him who created the earth and the high ascending skies
A revelation from (He) Who created the earth and the heavens [the] high
A revelation from Him (Allah) Who has created the earth and high heavens
It is a revelation from He who created the earth and the skies on high.
It is a bestowal from the One Who created the earth and the lofty heavens
A revelation from the One who created the earth and the elevated heavens.
it being a revelation from the One Who created the earth, and high heavens
it is a revelation from Him who has created the earth and the high heavens
A communiqué from the Creator of the earth and the celestial heavens
A revelation from the one Who has created the earth and the high heavens .
It is a revelation from Him who has created the earth and the lofty heavens
It is a sending down from Him who has created the earth, and the high heavens
A gradual sending down from Him Who has created the earth and the high heavens
(This) has been revealed by (Allah) Who created the earth and the lofty heavens
Descending (as a revelation) from Him who created the earth and the high heavens
[it is] a revelation from the One Who created the earth and the highest heavens,
A successive sending down from Him Who created the earth and the exalted heavens
a sending down successively from Him Who created the earth and the lofty heavens.
This (Qur’an) is a revelation from God, the creator of earth and high heavens
Descent from who created the earth/Planet Earth and the skies/space, the high/elevated
[it is] a revelation from the One Who created the earth and the highest heavens,
˹It is˺ a revelation from the One Who created the earth and the high heavens—
(It is) Revelation Knowledge from the One Who has created the earth and the high heavens,
a revelation that was sent down gradually from Him who created the earth and highest heavens,
A sending down [of the Revelation] from Him who created the earth and the lofty heaven
It is sent down in parts from the creator of the earth (body) and the great heavens (the forms and levels of consciousness manifesting from the dimension of Names).