Quran 19 : 41

Abraham, he was a man of truth, a prophet

Mention Abraham in the Book. He was a truthful prophet

Commemorate Abraham in the Book: He was upright, a prophet

Mention in the Book Abraham; He was truthful and a Prophet

And mention Abraham in the book, he was a truthful prophet.

And remember Ibrahim in the Book, no doubt, he was truthful.

Mention in the scripture Abraham; he was a saint, a prophet.

Mention Ibrahim in the Book. He was a true man and a Prophet.

And mention in the Scripture Abraham, a man of truth, a prophet.

Mention Abraham in the Book. He was a man of truth –a prophet.

Mention Ibrahim in the Book; he was a truthful man and a prophet.

And mention, in the Book Abraham. He was a truthful man, prophet.

And recall in the Book, Abraham; he was a man of truth, a prophet.

Mention Abraham in the Book (the Quran). He was a truthful prophet

And remember Abraham in the Book—verily he was truthful, a prophet

And mention in the Book Abraham; surely he was a true man, a Prophet

And make mention of Abraham in the Book. He was indeed a true Prophet

And mention in the book Ibrahim (Abraham), he was a truthful prophet.

And mention in the Scripture Abraham. He was a man of truth, a prophet

And mention, in the Book, Abraham; indeed, he was truthful, a prophet.

And mention in the Book Abraham. Indeed he was a truthful one, a prophet

And mention in the Book Ibrahim Indeed, he was a man of truth a Prophet

And mention Ibraheem in the book; he was a truthful person and a prophet

And mention Abraham in the Book. Surely he was a truthful man, a prophet

And mention Ibrahim in the Book; surely he was a truthful man, a prophet

And mention, in the Book, Abraham; verily, he was a confessors,- a prophet

Mention the story of Abraham, the truthful Prophet, in the Book (the Quran

Now devote this part of the Book to the story of Abraham, a truthful Prophet

And mention thou in the Book Ibrahim; verily he was a man of truth, a prophet

And mention in the book Abraham. He indeed was a sincere believer, a prophet.

And remember Abraham in the Book. Truly, he had been a just person, a Prophet.

Make mention also in the Book of Abraham; for he was a man of truth, a Prophet

And mention in the Book Ibrahim; (Abraham) surely he was most sincere, a Prophet

Mention too, in the Quran, the story of Abraham. He was a man of truth, a prophet

(Also mention in the Book (the story of) Abraham: He was a man of Truth, a prophet

Also recount the story of Abraham in the Book. He was a man of truth, and a prophet

And mention in the book (about) Ibrahim, he was certainly a truthful man, a prophet.

And mention in the Book [the story of] Abraham. He was a man of truth and a prophet.

And discuss Ibrahim through Al-Kitab. Surely, he was a man of truth, a Prophet

And mention in the book (the Qur’an) about Abraham. Surely! He was a truthful prophet.

Give an account of Abraham in this Book. Surely, he was a very truthful man, a Prophet

And make mention of Abraham in the Book. He was surely a sincere man of truth, a Prophet

And make mention (O Muhammad) in the Scripture of Abraham. Lo! he was a saint, a prophet

And call to mind, through this Book, of Abraham. Behold, he was a man of truth, a Prophet

And remember Ibrahim in the Book; he was very truthful, a Herald of the Hidden (a Prophet)

And remember/mention in The Book Abraham, that he truly was an always very truthful prophet

And mention Abraham in the Book- (the‘Qur'ân). He was certainly a man of truth, a Prophet.

You shall also recount in the Book the story of Abraham: He was a saintly man and a prophet.

And relate the story of Abraham as mentioned in the Book. He was a truthful man and a Prophet

And remember Abraham in the book of the Koran; for he was one of great veracity, and a prophet

Mention ‘Abraham’ in the ‘Book’, (the ‘Qur'ân’). He was certainly a man of truth, a ‘Prophet’.

And mention in the Book (the Quran) Ibrahim (Abraham). Verily! He was a man of truth, a Prophet

And mention in the Book (the story of) Ibrahim. Indeed, he was Siddiq (a man of truth), a prophet

Remember (dhikr) Abraham in the knowledge that came to you! Indeed, he was a man of Truth, a Nabi.

And mention Abraham in the Book; verily, he was a saint (a man of truth, a true witness), a prophet

And mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet

(O Muhammad), recite in the Book the account of Abraham. Most surely he was a man of truth, a Prophet

And in the Book (Quran); Tell (the story of) Ibrahim (Abraham), he was a man of truth (and) a prophet

AND CALL to mind, through this divine writ, Abraham. Behold, he was a man of truth, [already] a prophe

And mention in the Book ˹O Prophet, the story of˺ Abraham. He was surely a man of truth and a prophet.

And recite the account of Ibrahim (Abraham) in the Book (the Holy Qur’an). Surely, he was a Prophet blessed with truthfulness