Quran 78 : 34

And a cup that is full.

And a cup full (to the brim)

and overflowing cups

And a full cup

And a brimming cup of wine;

and an overflowing cup

And delicious drinks

And a full cup.

and a brimming The cup.

And a Cup full (to the very top)

And over-flowing cups

And a pure cup

And a cup of delight overflowing

And a goblet is overflowing.

and a full cup.

Delicious drinks

a truly overflowing cup

And filled cups.

and full cups ˹of pure wine˺,

and an overflowing cup.

And a full cup of pure wine,

And overflowing cup.

and goblets filled up to the brim

and cups full of wine

And a full cup

And a cup brimful

and a cup [of happiness] overflowing

And a cup filled to the rim

And cups filled to the brim

and a full cup.

And a pure cup

and an overflowing cup

Each cup will be full.

And a full cup

and a brimming cup.

And a full cup (of wine)

and an overflowing cup

And a pure cup

and a full cup

And brimful cups.

And an overflowing cup

and a brimming cup

And the brimful cups (of wine)

And overflowing cups (of holy beverage)

and a cup overflowing.

and a full cup (containing a non-intoxicating drink)

And a cup full

And a cup, full

And a full cup of delicious drinks

and overflowing cups.

and a cup overflowing

And overflowing cups of pure and clean drink

And a cup full to the brim

and brimming cups

and an overflowing cup,

And overflowing cups.

And cups that are full!

And flasks full and flowing

And a cup overflowing

full cups (of wine to the brim);

and an overflowing cup