Quran 78 : 16

And gardens of thick growth?

And gardens of luxurious growth

and gardens dense with foliage

And gardens of entwined growth

And luxuriant gardens?

and luxuriant gardens

And luxuriant gardens

And lush, luxuriant gardens?

as well as luxuriant gardens.

And gardens of rich growth

And gardens of luxuriant growth

And gardens dense and luxuriant

And gardens of dense foliage

And thick foliage paradises?

and luxuriant gardens?

And various orchards

and gardens thick with foliage

And lush gardens.

and dense orchards?

and gardens of dense greenery

And gardens of thick foliage.

And gardens of thick foliage?

and thick gardens

and thick gardens grow

And gardens of thick foliage

And gardens entwined

and gardens dense with follage

And interwoven/encircled treed gardens/paradises

And gardens luxuriant

and dense gardens.

And luxuriant gardens

and gardens dense with foliage

…and luxurious gardens.

And gardens thick with trees

as well as luxuriant gardens.

And gardens of thick growth

and luxuriant gardens

And gardens dense and luxuriant

and gardens planted thick with trees

and gardens of trees whose branches thereby embrace one another.

And dense gardens

and gardens thickly planted

And lush and luxurious gardens

And (grow) thick gardens

and luxuriant Gardens.

and gardens of overwhelming growth

And gardens (of) thick foliage

And gardens of luxurious growth

And various orchard

and dense (and lush) gardens.

and gardens luxuriant

And (grow with it) gardens thick and luxuriant

And gardens dense and luxuriant

and luxuriant gardens

and luxuriant gardens.

And thick gardens.

Gardens within gardens!

And orchards full of trees and interlacing boughs

And gardens thick with trees

and gardens of thick growth?

and luxuriant gardens