The Prophet (ﷺ) said, "If your women ask permission to go to the mosque at night, allow them."
Sahih al-Bukhari Book 10, Hadith 256
← Previous Hadith
Once Allah's Messenger (ﷺ) delayed the `Isha' prayer till `Umar informed him that the women and children had slept. The Prophet (ﷺ) came out and said, "None except you from amongst the dwellers of earth is waiting for this prayer." In those days, there was no prayer except in Medina and they used to pray the `Isha' prayer between the disappearance of the twilight and the first third of the night.
Sahih al-Bukhari Book 10, Hadith 255 Next Hadith → (the wife of the Prophet) In the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) the women used to get up when they finished their compulsory prayers with Taslim. The Prophet (ﷺ) and the men would stay on at their places as long as Allah will. When the Prophet (ﷺ) got up, the men would then get up.
Sahih al-Bukhari Book 10, Hadith 257
Sahih al-Bukhari Book 10, Hadith 255 Next Hadith → (the wife of the Prophet) In the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) the women used to get up when they finished their compulsory prayers with Taslim. The Prophet (ﷺ) and the men would stay on at their places as long as Allah will. When the Prophet (ﷺ) got up, the men would then get up.
Sahih al-Bukhari Book 10, Hadith 257