The Prophet (ﷺ) said: The best time for a man to go in to his family on return from a journey is at the beginning of the night.
Sunan Abi Dawud Book 15, Hadith 301
← Previous Hadith The Messenger of Allah (ﷺ) disapproved that a man should come to his family during the night (after returning from a journey).

Sunan Abi Dawud Book 15, Hadith 300 Next Hadith → Jabir bin ‘Abd Allaah said “We were on a journey with the Apostle of Allaah(ﷺ). When we were going to come to our family, he said “Stay till we enter during the night, so that the disheveled woman combs herself and the woman whose husband has been away cleans herself.

Abu Dawud aid “Al Zuhri said “(this prohibition applies) when one arrives after the night prayer.

Abu dawud said “There is no harm in coming (to one’s family) after the sunset prayer.

Sunan Abi Dawud Book 15, Hadith 302