A man used to pray on the roof of his house. When he recited the verse “Is not He able to bring the dead to life?” he would say: ”Glory be to You, then, why not?” They asked him about it, and he replied: "I heard it from the Messenger of Allah (ﷺ)".

Abu Dawud said : Ahmad (b. Hanbal) said: It is pleasing to me that one should recite in the obligatory prayer those supplications which have occurred in the Quran.
Sunan Abi Dawud Book 2, Hadith 494