This hadith has been narrated on the authority of Ibn Juraij through another chain of transmitters.
Sahih Muslim Book 39, Hadith 128
← Previous Hadith I would inform you about it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: It is a calamity or a disease which Allah sent to a group of Bani Isra'il, or to the people who were before you; so when you hear of it in land, don't enter it and when it has broken out in your land, don't run away from it.

Sahih Muslim Book 39, Hadith 127 Next Hadith → This calamity or illness was a punishment with which were punished some of the nations before you. Then it was left upon the earth. It goes away once and comes back again. He who heard of its presence in a land should not go towards it, and he who happened to be in a land where it had broken out should not fly from it.

Sahih Muslim Book 39, Hadith 129