Yahya related to me from Malik that he had heard that Umar ibn
al-Khattab had heard in a letter from Iraq that a man said to his
wife, "Your rein is on your withers (i.e. you have free rein)." Umar
ibn al-Khattab wrote to his governor to order the man to come to him
at Makka at the time of hajj. While Umar was doing tawaf around the
House, a man met him and greeted him. Umar asked him who he was, and
he replied that he was the man that he had ordered to be brought to
him. Umar said to him, "I ask you by the Lord of this building, what
did you mean by your statement, 'Your rein is on your withers.'?" The
man replied, "Had you made me swear by other than this place, I would
not have told you the truth. I intended separation by that." Umar ibn
al- Khattab said, "It is what you intended."
Muwatta Malik Book 29, Hadith 5
"'Umar bin 'Abdul-'Aziz summoned me so I got a ride on a mule." "When he entered upon him, he said: 'O Commander of the Believers! My riding mule was troublesome for me.' So he said: 'O Abu Sallam!I did not want to trouble you, but a Hadith which you narrated-from Thawban, from the Prophet (s.a.w) about the Hawd-was conveyed to me,and I wanted you to narrate it directly to me."'Abu Sallam said: "Thawban narrated to me from The Messenger of Allah (s.a.w) who said 'My Hawd (is as large as) from 'Adan to 'Amman of Al-Balqa', its water is whiter than milk and sweeter than honey. Its cups are as numerous as the stars, whoever drinks one drink from it, he will never be thirsty after that again. The first people to arrive at it are the poor among the Muhajirin with disheveled heads, dirty clothes, those whom the women of favor would not marry, nor would the doors be open for them.' 'Umar said: 'But I have married a women of favor and the doors are open for me. I married Fatimah bint 'Abdul-Malik. I shall certainly not wash my head until it is disheveled, nor wash my garment which touches my body until it becomes dirty." Another chain reports a similar narration.
Jami` at-Tirmidhi Book 37, Hadith 30
I heard Anas bin Malik saying, "Abu Talha had more property of date-palm trees gardens than any
other amongst the Ansar in Medina and the most beloved of them to him was Bairuha garden, and it
was in front of the Mosque of the Prophet (ﷺ) . Allah's Messenger (ﷺ) used to go there and used to drink its nice
water." Anas added, "When these verses were revealed:--'By no means shall you Attain righteousness
unless You spend (in charity) of that Which you love. ' (3.92) Abu Talha said to Allah's Messenger (ﷺ) 'O
Allah's Messenger (ﷺ)! Allah, the Blessed, the Superior says: By no means shall you attain righteousness,
unless you spend (in charity) of that which you love. And no doubt, Bairuha' garden is the most
beloved of all my property to me. So I want to give it in charity in Allah's Cause. I expect its reward
from Allah. O Allah's Messenger (ﷺ)! Spend it where Allah makes you think it feasible.' On that Allah's
Apostle said, 'Bravo! It is useful property. I have heard what you have said (O Abu Talha), and I think
it would be proper if you gave it to your Kith and kin.' Abu Talha said, I will do so, O Allah's
Apostle.' Then Abu Talha distributed that garden amongst his relatives and his cousins."
Sahih al-Bukhari Book 24, Hadith 63
and from Rafi bin Khadij, the two of them said - :"Abdullah bin Sahl bin Zaid and Muhayysah bin Mas'ud went out until when they reached Khaibar, they went their separate ways. Then Muhayysah found 'Abdullah bin Sahl slain, so he buried him. Then he came to the Mesenger of Allah, along with Huwayysah bin Mas'ud and 'Abdur-Rahman bin Sahl, who was the youngest of them, 'Abdur-Rahman started to speak before his two companions, but the Messenger of Allah said to him: "Let the clear speak first." So he fell silent and his two companions spoke, then he spoke with them. They told the Messenger of Allah about the killing of 'Abdullah bin Sahl, and he said to them: "Will you swear fifty oaths, then you will receive compensation, or be entitled to retaliate?" They said: "How can we swear an oath when we did not witness what happened?" he said: "Then can the Jews swear fifty oaths declaring their innocence?" They said: "How can we accept the oath of a disbelieving people?" When the Messenger of Allah saw that, he paid the blood money (himself).
Sunan an-Nasa'i Book 45, Hadith 7
Yahya related to me from Malik from Sumayy, the mawla of Abu
Bakr, from Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman that A'isha and Umm Salama, the
wives of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said,
"The Messengerof Allah, may Allah bless him and grant him peace, used
to get up in the morning junub from intercourse, not a dream, and
would then fast."
Muwatta Malik Book 18, Hadith 13
From his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Both the buyer and the seller retain the option as long as they did not separate, unless they agreed to making it optional. And it is not lawful for him to separate from his companion, fearing that he will change his mind."
This Hadith is Hasan and this means separating from him after the sale, fearing that he will change his mind. And if the separation referred to speech, and there was no option left for him after the sale, then this Hadith would be meaningless, since he (ﷺ) said: "And it is not lawful for him to separate from his companion, fearing that he will change his mind."
Jami` at-Tirmidhi Book 14, Hadith 47