Quran 90 : 6
He will say, "I have squandered wealth abundant."
يَقُولُ
Yaqūlu
أَهْلَكْتُ
Aahlaktu
مَالًا
Mālana
لُّبَدًا
Llubadana
He says: "I spent so much money!"
He says, “I have spent much wealth.”
He says: “I wasted a lot of wealth.”
He says: I have blown lots of money.
"I have wasted much money," he says,
He says, I have spent enormous wealth
He will say: I have wasted much wealth
He says, .I have spent a lot of wealth
He says, I have wasted wealth in plenty
He shall say: I have wasted much wealth
He says: I have used up piles of money!
He says, 'I have wasted heaps of wealth;
He saith, I have wasted plenty of riches
He says, `I have wasted enormous wealth.
He says, “I have squandered vast wealth!
He saith: 'I have wasted riches plenteous
saying, 'I have consumed wealth abundant'
He says: "I have used up piles of money!"
He says, 'I have destroyed much wealth.'
And he saith: I have destroyed vast wealth
He will say, `I have wasted enormous wealth.
He says, “I have wasted wealth in abundance.”
He says, “I have destroyed plenty of wealth.”
boasting, “I have wasted enormous wealth!”?
I have squandered vast riches!‘ he says
He boasts, "I spent so much money!"
He will say I have squandered wealth abundant
He will say: 'I have destroyed a vast wealth.
He says, “I destroyed vast wealth.”
He boasts, “I have destroyed plenty of wealth.”
He says, 'I have used up so much money.'
He says: I have caused abundant wealth to perish.
He boasts, “I have spent a huge amount of wealth!”
(Boasting,) he says: ‘I have spent heaps of wealth.
He/she may boast, “I have spent abundant wealth.”
He boasts, "I have spent wealth abundant!"
He says, "I have consumed stacked wealth."
‘I have squandered great wealth,’ he says
He says: "I have consumed abundant wealth!"
They may say, “Wealth have I accumulated in abundance
He claims, "I have squandered much wealth."
He says, "I have spent wealth in abundance."
He says: "I have squandered enormous wealth."
He says, ‘I have squandered immense wealth.’
He says, "I have squandered wealth in plenty;"
He says (boastfully): "I have squandered huge fortunes."
He says (boastfully): "I have squandered huge fortunes."
He says: "I have wasted a great deal of wealth."
He says, “I have destroyed an abundant accumulated’ money.”
He keeps boasting, "I have wasted so much wealth!"
Human says (boastfully): “I have wasted wealth in abundance!”
He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance
He says, ´I have consumed vast quantities of wealth.´
"I have wasted," saith he, "enormous riches!"
He says (regretfully): “I have spent enormous wealth!”
(Boastfully) he says, "I have squandered heaps of wealth."
He says (boastfully): "I have wasted wealth in abundance!"
He may (wrongly) say: "I have wasted away a lot of wealth!"
He says: "I destroyed/wasted plenty property/possession/wealth."
He proudly brags about how much money he has spent upon his vices [gambling, sex, bribes, etc.]
(He boasts and shows off) saying, "I have spent a great deal of money (for the cause of God)"