Quran 83 : 25

They are given to drink from a pure sealed vial.

Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed

They will be given a drink of pure wine, sealed

They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed

They will be given to drink of sealed pure wine.

They are given to drink of pure wine sealed

They will be given to drink a sealed wine

They will be given to drink pure wine sealed.

They will be offered a scaled potion to drink

Their thirst will be quenched with pure wine sealed

They will be given to drink of a pure beverage, sealed

They are made to quaff of a pure drink that is sealed (to others)

They will be given a refreshing drink of pure nectar, sealed

They will be watering from a sealed nectar.

They will be given pure virgin nectar to drink

Their drinks will be spiced with nectar

They shall be served with pure nectar to drink

They are given to drink from a sealed nectar.

They will be given a drink of sealed, pure wine,

They will be served sealed wine, pure

They will be given to drink of sealed, brilliant wine

They will be given to drink pure sealed nectar

They will be served with a pure sealed wine to drink

They will be given pure wine out of sealed container

They are given to drink of a pure wine, sealed

They will be given to drink of sealed nectar

They will be given a drink of pure wine whereon the seal [of God] will have been set

They are being given water/drink from sealed/completed pure nectar

They will be given to drink of sealed nectar

They will be given to drink from a pure drink, sealed.

They are given to drink of a pure drink, sealed

They will be served a drink of the finest sealed wine

Their thirst will be slaked with pure nectar, sealed.

Choice sealed wine shall be given them to quaff

They will be offered a scaled potion to drink

They will be given to drink pure sealed wine

They shall be given to drink of a wine that is sealed

They are given to drink pure wine, sealed

They shall be given to drink of pure wine, sealed

They will be given a drink from nectar well sealed.

They will be given pure wine to drink, which is kept preserved, sealed

they shall be given to drink wine that is sealed

To drink, they would be given the sealed wine, the choicest and the purest

They shall be served with securely sealed delicious and holy beverage

They will be given to drink sealed over exquisite wine.

They will be given to drink of a beverage — (fully) sealed (against contamination)

They will be given to drink of a pure wine sealed

Their thirst will be quenched with natural juice, sealed

They will drink the most delicious exotic drinks which…

They will be given sealed nectar to drink.

as they are given to drink of a wine seale

They shall be given to drink a pure and delightfully refreshing beverage sealed (and secure from all contamination)

They will be served to drink pure wine under the seal (of Divine sanction and preservation)

as they are served with a sealed wine

They are given the choicest sealed wine to drink,

They shall be made to drink pure wine, which is already sealed.

They will be made to drink from a sealed (protected) and purified wine.

They will be served the choicest wine, seale

They will be given to drink of pure wine, sealed

They will be given to drink from pure sealed wine,

They will be served a sealed nectar