And the mountains as pegs?

and make the mountains to keep it stable

the mountains as pegs,

And the mountains as stakes

The mountains tent-pins

And the mountains (the organs in the body) as stakes.

And the mountains as stakes?

and the mountains its pegs?

And the mountains as masts

and the mountains stakes

And the mountains as (a series of) pegs

and the mountains as pegs

and the mountains as pins?

And stabilized the mountain

And the mountains as pegs

And the mountains (as) pegs

And the mountains as pegs (to keep the earth stable)

and the mountains as stakes?

And (have We not) erected mountains raised (out of it)

And (nailed) the Mountains (down) as pegs

and the mountains as stakes

And the mountains as pegs

And the mountains pegs?

and the mountains for stakes to fix the same

And the mountains as projections (thereon)

and the mountains as pegs

And the mountains as pegs

and [set] the mountains up as kingpins?

And the mountains its tent-stakes

[Haven’t We made it] with mountains like anchors?

and fixed the mountains like pegs

And the mountains as pegs

and the mountains pegs?

And the mountains as stabilisers ?

And the mountains (as) stakes/hooks (anchors)

and the mountains [its] pegs

And the mountains as bulwarks

And the high hills bulwarks

and the mountains as pegs (to anchor the earth)

and the mountains bulwarks

And the mountains (as) stakes?

And the mountains as stakes?

the mountains like mighty stakes?