Quran 75 : 38

Then he became a clot. And He created and proportioned

Then he was an embryo, so he was created and developed.

Then he became a clot; then (Allah) shaped and fashione

Then he was a clot, then He created and He made uniform,

Then he became a clot; then He created him and formed him

Then he was an implant, then He created and shaped (it),

Then he was a clot of blood, then He created and formed hi

Then he became a clot. And [God] created and proportioned,

Then he became a clinging clot, and He created and formed?

Then he was a blood clot; whereupon He created, then fashioned

which became a clinging form, which God shaped in due proportion

Then he was a clot; so He created (him), then made (him) perfect

He became a clot of blood;³ then God formed and moulded him

Then he became a clot, and then He created him and perfected him.

The he became a clot, then ALLAH gave him shape and perfected him

Then he was a clinging substance then He created and proportioned

Then he became a clot, so [Allah (God)] created and fashioned [him]

Then he was a clinging clot, So, He (Allah) created and normalized?

Then he became thick blood of which God formed him and fashioned him

Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportione

Then he was congealed blood, and (God) created him, and fashioned him

Afterwards he became a clinging clot; and Allâh formed and molded him,

Then, he became a clot, and He (Allah) gave him the form and proportions

He then became a clot – so Allah created him, then made him proper

Then he was a clot of blood, so He created (him) then made (him) perfect

Then he was a clot of blood, so He created (him) then made (him) perfect

Again, he had been a clot and He created him and shaped him.

Then he became a zygote. And He shaped and fashioned him in due proportion

Afterwards he became a clinging substance; and Allâh formed and molded him,

Then he became a clot, so [God] created and fashioned [him]

Then he became a clot of blood, then He created (him) and made (him) perfect

Thereafter he was a clot (i.e., a leach-like clot). So He created, then He molded

Then he became a hanging clot; then (Allah) created and fashioned him in due proportion,

which then became a leech-like clot; then God shaped and fashioned him in due proportion

Then did they become a leech-like fetus, then God made and fashion them in due proportion

Then (he) was/became a blood clot , so He created (it), so He straightened/perfected (it)

Then he became an Alaqa (a clot); then (Allah) shaped and fashioned (him) in due proportion

then he became a clot, and then Allah made it into a living body and proportioned its parts

Then he became a clinging mass; then He created [him] and proportioned [him]

Then he became a clot of blood so then He created [him] and then made [him] in due proportions.

Then did he become a leech-like clot; Then (Allah) made and gave (him) the right size and shape

Then did he become a leech-like clot; then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion

then it became a (dangling, clinging, and leach like) blood clot, then He created and shaped (it),

Then they became a clinging clot ˹of blood˺, then He developed and perfected their form,

Then he became a leech-like clinging clot of curdled blood; and He created him and set his shape right

Then he became a clot clinging (to the womb wall), and He created and fashioned (him) in due proportions

Afterwards he became a little coagulated blood; and God formed him, and fashioned him with just proportion

He/she then became a clot clinging [to the uterine wall]. (Allah) designed (humanity) in due proportion.

Then he was a clinging clot, and [ Allah ] created [his form] and proportioned [him]

Then it became something that clings and hangs like a leech, so He proportioned it then set it in equilibrium.

(Which drop) then became a clot of blood, then He fashioned (him through various stages) and perfected (him in his make)

Which then became a clot (genetic structure), and (Allah) created him and proportioned him (according to his creational purpose).

and thereafter became a germ-cell - whereupon He created and formed [it] in accordance with what [it] was meant to be

Afterwards he became ‘Alaqatan. Then He differentiated (it) into a creation, and shaped and fashioned (him) in proportion

Then it developed into a hanging mass (clinging to the womb like a nest). Then He created (in it the preliminary form of all the limbs of the body). Then He set (them) right