Quran 70 : 9
And will be the mountains like wool,
وَتَكُونُ
Watakūnu
ٱلْجِبَالُ
Aljibālu
كَٱلْعِهْنِ
Kaalʿihni
And the mountains are as wool
And the mountains are like wool
and the mountains become like wool
And the mountains will be like wool
And the hills will be light as wool
And the mountains will be like wool
And the mountains will be like wool
And the mountains will be like wool
And the mountains will be like wool
and the mountains like tufts of wool
And will be the mountains like wool
And the mountains will be like wool.
and the mountains are as carded wool
and the mountains be as wool clusters
and the mountains like tufts of yarn.
and the mountains like tufts of yarn.
And the mountains shall be like wool;
And the hills become as flakes of wool
And the mountains will be as wool-tufts
The mountains will be like fluffy wool.
and the mountains will be like dyed wool
And the mountains like flakes of wool.
And the mountains like flakes of wool.
And the mountains will be like tuft wool.
And the mountains shall be as tufts of woo
And the mountains shall be as tufts of woo
And the mountains will be like tufted wool
And the mountains will be like cotton wool.
and the mountains will be like tufted wool.
And the mountains will be like colored wool.
and the mountains are like the colored wool,
and the mountains become like flakes of wool
and the mountains will be like coloured wool
and the mountains will be like tufts of wool
The mountains like the tufts of (carded) wool
and the mountains shall be like puffs of wool
And the mountains will be like flakes of wool
and the mountains will be like flakes of wool;
and the mountains like tufts of coloured wool.
and the mountains shall be like flocks of wool
And the mountains will become so light as wool.
And the mountains like the fluffy tufts of wool
And the mountains will become as flakes of wool
and the mountains shall be as plucked wool-tufts
And the mountains like (flakes of) coloured wool
And the mountains become like the wool/dyed wool
and the mountains will become like tufts of wool
And the mountains will become like flakes of wool
And the mountains will appear like tufts of wool.
And the mountains shall become like flocks of wool
The mountains will become like [fluffs of] wool.
and the mountains like [tufts of] dyed wool
and the mountains like ˹tufts of˺ wool.
and the mountains will become like dyed tufts of wool
And then the mountains shall become like Unto wool dyed
And the mountains will be like multi-colored tufts of wool
and the mountains like tufts of wool scattered in the wind
And the mountains shall become like flakes of multicoloured wool
and the hanging mountains will be like masses of fluffed wool
And the mountains will be pulverized to look like the flakes of wool
and the mountains like wool of various colours, scattered abroad by the wind