Thamud and 'Aad disbelieved in the Shocker

The people of Thamud and 'Ad denied that the crashing blowwould come

Thamud and Ad people denied the calamity (the striking Hour of judgment)!

The tribes of Thamud and 'Aad belied the Striking Day

The Thamud and 'Ad denied the consequential calamity

Thamud and Aad denied the eternal life after death.

Thamud and Aad belied that strong calamity.

Thamud and ´Ad denied the Crushing Blow.

The (tribes) of Thamud and ‘Ad denied the Sudden, Mighty Strike

Thamud and ‘a€d denied the Catastrophe

(The tribe of) Thamud and `ad treated (the news of) the calamity which strikes (peoples' hearts with terror to make them realize) as a lie

Thamood and Ad cried lies to the Clatterer

Thamud and Aad denied the pounding catastrophe.

The people of Thamood and A’ad before you thought the Day of Judgment is a lie

The Thamud and the ‘Ad people branded as false the stunning calamity

Denied Thamud and Aad the Striking Calamity

Samud and ‘Ad (people) denied Al-Qariah (The Disaster)

Thamud and Ad denied the Day of Disaster.

Thamud and ‘Ad rejected the (calamity of a) Shattering Gravitational Collision (of all the existent cosmic bodies)

The ´Samoods´ and the ´Aads´ denied the (impending) calamity of sudden onset _ (the hour of Judgment)

Thamud and 'Ad called the Striking Day a lie

The tribes of Thamud and A’ad denied the event of great dismay. (The Day of Resurrection

Thamud and ‘Ad they belied the day of the dazing concussion.

The tribes of Thamud and Ad denied as a falsehood the day which shall strike men's hearts with terror

Thamud and A´ad called the Stunning Calamity (the Day of Judgment) a lie

Thamood and Aad belied the Clatterer

Thamood and Ad people denied the Qariah (the striking Hour (of Judgement))

Thamud and Ad denied [they would face] disaster.

Themoud and Ad treated the day of Terrors as a lie

The Thamud and the Ad people did not believe something awful would happen.

The Thamud and the Ad denied the (possibility of a) sudden calamity, calling it false

Thamud and ‘Ad called the calamity a lie

Samood and Aad denied the disaster.

The Thamood and the AAad denied possibility of the Striking Calamity happening

Thamud and Aad lied/denied/falsified with the Resurrection/disaster/calamity

THE LIE gave [the tribes of] Thamud and ‘Ad to [all tidings of] that sudden calamity

Thamud and c?d cried lies to the Smiter

(The tribes of) Thamud and A'ad disbelieved in the judgment to come

The people of Thamud and Ad denied the Day of Judgment

Thamud and ‘Ad had denied (the happening of) the Shocking Event (the Day of Judgment)

(The people of) ‘Thamūd’ and ‘A'ad’ refused to admit the truth of the calamity (i.e. the ‘last Judgment’).

(The people of) Thamūd and ‘Ād refused to admit the truth of the calamity.

The people of Thamud and Ad both denied that the striking blow would ever happen.