Quran 65 : 5

That is the command of Allah , which He has sent down to you; and whoever fears Allah - He will remove for him his misdeeds and make great for him his reward

This is Allah’s command that He has sent down towards you; and whoever fears Allah – Allah will relieve his sins and bestow upon him a great reward

This is the commandment of Allah, which He has revealed to you. And whoever is mindful of Allah, He will absolve them of their sins and reward them immensely.

That is the Command of Allah; He has sent it down to you. And whoever is pious to Allah, He will expiate for him odious deeds and will magnify the reward for him

That (is the) Command (of) Allah which He has sent down to you and whoever fears Allah He will remove from him his evil deeds and make great for him (his) reward

That is the command of Allah which He has revealed to you, and whoever is careful of his duty to Allah, He will remove from him his evil and give him a big reward

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you. And whoso keepeth his duty to Allah, He will remit from him his evil deeds and magnify reward for him

That is the command of Allah which He has revealed to you, and whoever is careful of (his duty to) Allah, He will remove from him his evil and give him a big reward

This is the command of Allah which He has sent down to you. And whoever fears Allah, He removes his minor sins from his (record of deeds) and enhances reward for him

That (is) God's order/command, He descended it to you, and who fears and obeys God, He covers/substitutes from him his sins/crimes and He magnifies for him a reward

That is Allah´s command which He has sent down to you. Whoever has taqwa of Allah — He will erase his bad actions from him and greatly increase his reward.

That is Allah’s commandment which He sent down to you and whoever reveres Allah, He will remove from him his inequities and He will make magnificent for him a reward.

That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you. And whosoever feareth Allah, He Will expiate his misdeeds from him, and will magnify for him his hire

Such is God´s command which He sends down to you (all). Anyone who heeds God will have his evil deeds remitted while He will pile up [his] earnings for him.

Such is Allah (God)'s command which He sends down to you (all). Anyone who heeds Allah (God) will have his evil deeds remitted while He will pile up [his] earnings for him.

That is the Command of Allah, which He has sent down to you, and whosoever fears Allah and keeps his duty to Him, He will remit his sins from him, and will enlarge his reward

These (applications) are the commands of Allah that He had disclosed to you... Whoever protects himself from Allah, He will erase his bad deeds from him and increase his reward.

This is the Ordainment of Allah, He has made it available unto you. And whoever pays obedience to Allah, He will write off from him his sins and will enlarge for him (his) reward

That is the command of God which He caused to descend to you. And whoever is Godfearing of God, He will absolve him of his evil deeds and will enhance for him a compensation.

That is the command of Allah. He has revealed this to you. For the one who takes Allah as a shield He will rid him of (the evil consequences of) his sins and will grant him a very great reward

That is the Command of Allâh, which He has sent down to you. Whosoever acts piously towards Allâh, He will deliver him from all the consequences of his iniquitous deeds and magnify his reward.

[for] all this is God's commandment, which He has bestowed upon you from on high. And unto everyone who is conscious of God will He pardon [some of] his bad deeds, and will grant him a vast reward

All that (which has been said) is God’s commandment which He has sent down to you. Whoever keeps from disobedience to God in reverence for Him and piety, He blots out from him his evil deeds, and vastly enlarges reward for him

This is the commandment of Allah; He has revealed it to you. Whoever fears Him (and practices righteousness and restraint), Allah will cleanse him of his sins (and rid him of his faults and flaws); and Allah will magnify his rewards

Reside them from where you reside, from your means capacity, and do not harm them to narrow upon them. And if they are pregnancy possessors, so spend on them until they lay down their pregnancies. So, if they suckle for you, so give them their wage. And conduct between yourselves by the well-known. And if you get difficulties. So, another woman will suckle him.