Quran 57 : 2
For Him (is the) dominion (of) the heavens and the earth, He gives life and causes death, and He (is) over all things All-Powerful.
لَهُۥ
Lahu
مُلْكُ
Mulku
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
Assamaāwaāti
وَٱلْأَرْضِ
Waalaarḍi
يُحْىِۦ
Yuḥāi
وَيُمِيتُ
Wayumītu
وَهُوَ
Wahuwa
عَلَىٰ
ʿAlaāā
كُلِّ
Kulli
شَىْءٍ
Shaāʾin
قَدِيرٌ
Qadīrun
His is the kingdom of heaven and earth; He giveth life, and He putteth to death; and He is almighty
His is the kingdom of the heavens and the earth: He quickens and He kills, and He is mighty over all
He holds control over Heaven and Earth. He grants life and brings death; He is Capable of everything!
He holds control over Heaven and Earth. He grants life and brings death; He is Capable of everything!
Control of the heavens and earth belongs to Him; He gives life and death; He has power over all things
To Him belongs the kingship of the heavens and the earth. He controls life and death. He is Omnipotent.
The Heavens and the Earth are in His control; He gives life, death and has absolute control over all things.
To Him is the kingship of the heavens and the earth. He brings life and death. And He is capable of all things
For Him is the Kingdom of the heavens and the earth He gives life and causes to die, and He can do everything.
His the Kingdom of the Heavens and of the Earth; He maketh alive and killeth; and He hath power over all things
His is the kingdom of the skies and the earth, He gives life and causes to die and He has power over everything.
His is the kingdom of the heavens and the earth; He gives life and causes death; and He has power over all things
His is the kingdom of the heavens and the earth; He gives life and causes death; and He has power over all things
His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent
His is the dominion of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over everything
For Him the skies’ Sovereignty and the earth. He gives life and causes death, and He is over everything competent.
Sovereignty over the heavens and the earth is His. He gives life and causes death. And He has power over all things
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth, He gives life and death, and Allah is able to do anything.
His reign extends over the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over everything.
His is the kingdom of the heavens and the earth, He is the giver of life and death, and He has power over everything
The rule of the skies and the earth belongs to Him, He gives life and causes death, and He is capable of everything.
HIS is the Kingdom of the heavens and the earth; HE gives life and HE causes death, and HE has power over all things
The Kingdom of the heavens and earth belongs to Him. He gives life and causes death, and He is able to do all things.
He has sovereign control over the heavens and the earth. He gives life and brings death. He has power over all things
He it is that has sovereignty over the heavens and the earth. He ordains life and death, and has power over all things
The kingdom of the heavens and the earth belongs to Him. He gives life and causes to die. He has power over all things.
The kingdom of the heavens and the earth belongs to Him. He gives life and death, and He is capable of doing everything
His is the Sovereignty of the heavens and the earth; He quickeneth and He giveth death; and He is Able to do all things
His is the kingdom of the heavens and the earth; He gives life and He causes death, and He is powerful over everything.
His is the dominion of the heavens and the earth; He giveth life and He causeth to die; and He is over everything Potent
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death and He has power over all things.
To Him belongs the sovereignty of the heavens and the earth... He gives life and takes life! He is Qadir over all things.
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth: He gives life and brings death, and He has power over all things
His is the dominion over the heavens and the earth; He grants life and deals death; and He has the power to will anything
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has power over all things
For Him only is the kingship of the heavens and the earth; He gives life and causes death; and He is Able to do all things
For Him is the dominion of the heavens and of the earth. He gives life and puts to death and He has power over everything.
His is the kingdom of the heavens and the earth, It is He Who gives life and causes death; and He is Able to do all things
To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth. He gives life and brings death, and He is Powerful to do any thing
To Him belongs the control of the heavens and the earth. It is He Who gives life and death, and He has power over all things
To Him belongs the Kingdom in the heavens and earth. It is He who revives and causes to die, and He has power over all things
His is the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death; and He is Possessor of power over all things
To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes things to die. He has power over all things
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: It is He Who gives Life and Death; and He has Power over all things
To Him belongs the sovereignty of the heavens and the earth. He gives life and causes to die. He has full power over everything
To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth; He gives life, and He makes to die, and He is powerful over everything
To Him belongs the dominion of the skies and the earth. It is He who gives life and death, and He has power over all things.
Unto Him belongs the Dominion of the heavens and the earth. His are the Laws of life and death and He has Power over all things
Unto Him belongs sovereignty over the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He is Powerful over all things
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death. And He is Most Capable of everything.
For Him (is the) dominion (of) the heavens and the earth He gives life and causes death and He (is) over all things All-Powerful
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth: It is He Who gives life and causes death: And He is Able to do all things
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. He gives life, and He brings death; and He is All-Capable over every thing
To Him (belongs) the Kingdom of the heavens and the earth; He gives life, and He makes to die, and He is Ever-Determiner over everything
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. He gives life and causes to die. And He is Powerful over everything.
His is the kingdom of the heavens and the earth. He is the One Who gives life and causes death, and He wields Absolute Power over everything
His is the (absolute) sovereignty of the heavens and of the earth. He gives life and causes death. He is capable of doing whatever He wills.
His is the (absolute) sovereignty of the heavens and earth. He gives life and causes death. He is Most Capable of doing whatever He desires.
The kingdom of the heavens and the earth belongs to Him. He gives life and causes death and He is the Possessor of power to do all that He will
To God belongs the dominion of the heavens and the earth. Lord is the One Who gives life and takes life away and He is capable of doing everything
For Him (is) the skies'/space's and the earth's/Planet Earth's ownership/kingdom , He revives/makes alive, and He makes die, and He is on every thing capable/able