Quran 56 : 21

Bird meats that they relish

and any bird meat they desire

the meat of any bird they like

and any bird-meat they desire.

…and any poultry they want.

And meat of birds they desire.

The supreme delicacies of life

Meat of birds that they desire.

And flesh of fowl as they desire

And flesh of fowl as they desire;

And flesh of fowl that they desire

And meat of birds that they desire.

Whichever meat of fowl they desire;

And flesh of fowls that they desire

and flesh of fowls that they relish

And meat of birds that they may wish

And with meat of any fowl they desir

and the meat of birds as they desire

and such flesh of fowl as they desire

And flesh of fowls that they desire.

And flesh of fowls that they desire.

and meat from any bird they desire.

And flesh of birds as they may desire

And the flesh of birds as they desire.

and such flesh of fowls as they desire

and any flesh of fowl that they desire

And bird's meat from what they desire

and the flesh of birds, as they desire

And birds’ meat from what they desire.

And the meat of birds that they crave.

And meat of birds that they may desire

and whatever meat of birds they desire,

And the flesh of fowls that they desire

and the flesh of birds that they desire

and relish roasted bird’s meat.

And such flesh of birds as they crave for

And the flesh of fowl such as they desire

and the flesh of birds for which they lust

and the meat from any fowl they may desire;

and the meat from any fowl they may desire;

and the flesh of fowls that they may desire,

And the flesh of fowl and any as they desire

And the flesh of fowls, any that they desire

And with meat of birds from what they desire.

and the meat of any bird that they may desire

And the meat of fowl, any that they may desire

And with the flesh of fowls such as they desire

And (the) flesh (of) fowls of what they desire

and flesh of birds from that which they desire,

And the meat of fowl, from whatever they desire

And (with) flesh of birds exactly to their taste

And the flesh of fowls, any that they may desire

And with flesh of fowls from that Which they desire

and with the flesh of any fowl that they may desire

As well as the meat of any bird that they may desire

And with flesh of such birds, as they shall long for

And the flesh of birds and fowl, whichever they fancy

And the flesh of bird out of that which they crave for

and the flesh of birds of the kind which they shall desire

and with the flesh of any fowl that they may desire to eat

And (there will be) bird-meat as well which they (the ones drawn near) will desire