Quran 55 : 17
Lord (of) the two Easts and Lord (of) the two Wests.
رَبُّ
Rabbu
ٱلْمَشْرِقَيْنِ
Almashriqayni
وَرَبُّ
Warabbu
ٱلْمَغْرِبَيْنِ
Almaghribayni
Lord of the East and Lord of the West
He is the Lord of the East and the West.
He is the Lord of the East and the West.
Lord of the two easts and the two wests.
Lord of both Easts and Lord of both Wests!
Lord of both Easts and Lord of both Wests!
He is the Lord of two risings and settings.
The Lord of the two easts and the two wests.
Lord of the two Easts, Lord of the two Wests
Lord of the Two Easts, Lord of the Two Wests
Lord of the two Easts and Lord of the two Wests
Lord of the two Easts and Lord of the two Wests
Lord of the two easts and Lord of the two wests
Lord of the two easts, and Lord of the two wests
Lord of the two Easts and Lord of the two Wests.
Lord of the two easts and of the two wests is He
Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests
Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests
Lord of the two Easts and Lord of the two Wests.
He is the Lord of the easts and Lord of the wests
Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests
He is the Lord of the two easts and the two wests'.
Lord (of) the two Easts and Lord (of) the two Wests
He is the Lord of the east, and the Lord of the west
The Lord of the Two Easts, the Lord of the Two Wests
When then of the bounties of your Lord will you deny
He is Lord of the two easts and Lord of the two wests
Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
He is the Lord of the East, He is the Lord of the West
The Lord of the two easts and the Lord of the two wests
The Lord of the two easts and The Lord of the two wests
He is the Lord of the East and West through all seasons
The Lord of the two Easts and the Lord of the two Wests
(He is) Lord of the two Easts and Lord of the two Wests
The Lord of the two Easts and the Lord of the two Wests.
The Lord of the two easts and the Lord of the two wests.
The Lord of the two Easts! And the Lord of the two Wests
The Lord of the two Easts and the Lord of the two Wests.
The Lord of the two easts and the Lord of the two wests.
The Lord of the Two Easts, and the Lord of the Two Wests!
He is the Lord of the two Easts and Lord of the two Wests
He is Lord of the two risings and Lord of the two settings
He is the Lord of the two Easts and Lord of the two Wests.
(He is) the Lord of the two easts and Lord of the two wests
He is Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.
˹He is˺ Lord of the two easts and the two wests.
He is the Lord of the two easts and the Lord of the two wests
He is the Lord of the two easts and the Lord of the two wests
Rabb to the two easts, and Rabb to the two wests
He is the Lord of both points of sunrise and both points of sunset
The two sun rises'/easts' Lord, and the two sunsets'/declines' Lord
The Lord of the two easts³ is He, and the Lord of the two wests
[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets
(He alone is) the Lord of the two easts and (He alone is) the Lord of the two wests
Lord of the two Easts and the two Wests. (The East and the West of the summer, and the East and the West of the winter)
(He is the) Lord of the two easts (east and the far, far east) and the Lord of the two wests (west and the far, far west)
[He is] the Sustainer of the two farthest points of sunrise, and the Sustainer of the two farthest points of sunset
Fosterer of the two places/times of sun rise and Fosterer of the two places/times of sun set (at the summer and winter solstice).
(He is) the Lord of the 2 easts (places of sunrise during summer and winter) and the Lord of the 2 wests (places of sunset during summer and winter).
He is the Rabb of the two easts (the world and the eternal life after death) and the Rabb of the two wests (the world and the dimension of the grave).
(He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter)