Quran 44 : 51

The pious shall be in a secure place

Surely the pious are in secure sites.

The heedful will be in a safe position

The pious ones will be in a secure plac

Indeed the pious are in a place of peace

The heedful will be in a safe position

But the pious shall be in a secure place

Verily, the pious shall be in a safe place

Surely the righteous are in a secure place

Truly the reverent are in a station secure

Indeed, the Pious will be in a secure place

The pious will live in a safe place;

The righteous will be in a secure position.

Indeed, the pious shall be in a safe place.

Indeed the Godwary will be in a secure place

The righteous will be in a station of security

But those mindful of God will be in a safe plac

Verily the God-fearing will be in a place secur

Indeed, the righteous will be in a secure place

Verily the God-fearing shall be in a secure plac

But those mindful of God will be in a safe place

The people who have taqwa will be in a safe place

Surely the godfearing shall be in a station secur

Indeed the righteous (will be) in a place secure

The righteous will be in a position of security.

Indeed, the righteous will be in a secure place,

As for the righteous, they will be in a safe place.

But the pious shall be lodged in a place of security

Those who beware (of Allah) will be in a safe place.

Verily, the righteous will be in a place of security

As for the righteous, they will be in a secure place

Indeed, those who protected themselves are in safety.

Indeed, for those who feared (Allah) is a secure plac

Undoubtedly, the God fearing is in a place of security.

Surely the pious will be in a station constantly secure

Surely the righteous shall be lodged in a mansion secur

Those who are cautious (of God) will be in a safe place,

Those who keep their duty are indeed in a secure place -

Lo! those who kept their duty will be in a place secured

Indeed the God-fearing will be in a place free from fear

Surely! The pious will be in place of security (Paradise),

But those who were mindful of God will be in a safe place;

Surely those who guard (against evil) are in a secure place

As for the righteous, they will be in a position of security

As to the Righteous (they will be) in a position of Security

Certainly, the Muttaqun will be in a trustworthy site

Assuredly, the Godfearing will be in a place of calm and peace

Truly those who revere Allah will be in a station most secured,

The righteous would live in a peaceful place, (serene and) secure

Those who guarded (against evil) will certainly be in a secure place,

Verily, as to the righteous, (they will be) in a position of security

Verily, those who walked aright, will find themselves in a secure state

Indeed, The ‘Pious’ (whose faith is unfeigned) will be in a safety place

That truly the fearing and obeying (are) in a secure/safe position/status

As for the righteous, they shall be (lodged) in havens of peace and security

Verily! The Muttaqoon (pious - see V.2:2), will be in place of Security (Paradise)

Truly, the ones who are Godfearing will be in the station of trustworthiness

Surely those who fear and follow the straight path will be in a place of peace and securit

Whereas the God-revering, pious ones will be in a position absolutely secure (from any evil)

[As against this -] verily, the God-conscious will find themselves in a state secure

The God loving people will end up in the securest [no disease, no aging, no worry] place