Quran 37 : 43
In Gardens (of) Delight
فِى
Fiā
جَنَّٰتِ
Jannaāti
ٱلنَّعِيمِ
Annaʿīmi
in Gardens of Blis
In Gardens of peace
in gardens of Bliss
In Gardens of bliss
in gardens of bliss
in gardens of Bliss
in Gardens of bliss
In gardens of bliss.
in gardens of bliss,
in gardens of delight
In Gardens of Delight
In gardens of delight
in Gardens of Delight
In Gardens of delight
In gardens of pleasur
in the Gardens of Blis
In gardens of felicity
In Gardens of Felicity
in Gardens of Delight,
in Gardens of delight,
In gardens of pleasure
In Gardens of Felicity
in the gardens of bliss
In the Gardens of Bliss
in the Gardens of Bliss
In the Gardens of Bliss
In the Bliss Paradises.
In the Gardens of Bliss
In the Gardens of Bliss
in the Gardens of Bliss
In Gardens (of) Delight
in the Gardens of Bliss,
in gardens of the bliss,
In the gardens of bliss.
In the Gardens of bliss:
In gardens of blessings.
In the gardens of bliss.
in the Gardens of Delight
In the gardens of delight
In the Gardens of delight
in the Gardens of Delight
In the Gardens of Delight
In the Paradises of Bliss.
In the Gardens of comfort.
in the gardens of delight,
In the Gardens of Paradise
in the Gardens of delight
in the gardens of pleasure
…in comfortable gardens.
in the Gardens of Bliss,
In the Gardens of Delights.
In the Gardens of pleasure,
In the blessings filled paradise
In Gardens of (supreme) happines
In Gardens of bounty and blessing
In the Gardens of delight (Paradise)
in the gardens of delight (Paradise),
(Abiding) in Gardens of bliss and bounty
(They will live) in the bountiful gardens
They shall be placed in gardens of pleasure
In the blessed/comfort and ease treed gardens/paradises