God has cursed the rejecters, and He has prepared for them Hell

God has rejected the disbelievers and prepared a blazing fire for them

Surely, Allah has cursed the disbelievers and has prepared for them a flaming fire (hell).

Verily Allah hath cursed the infidels, and hath gotten ready for them a Blaze

Verily God has cursed the infidels, and prepared a blazing fire for them

Indeed, Allah has cursed those who have denied the knowledge of the reality and prepared for them a blazing fire.

Undoubtedly, Allah has cursed the infidels, and has kept prepared for them a blazing fire.

Allah has cursed the kafirun and prepared a Searing Blaze for them

Surely God has cursed (eternally excluded from His Mercy) the unbelievers, and has prepared for them the Blaze

Indeed Allah has cursed the faithless and prepared for them a blaze

Allah has surely condemned the disbelievers and has a blazing Fire in store for them

God has cursed the unbelievers, and prepared for them a Blaze

Indeed, God has cursed the disbelievers and has prepared a burning fire for them,

[whether it is near at hand or long time from now,] God has laid curse on the disbelievers and has prepared the blazing Hellfire for them

Indeed God has cursed the unbelievers and prepared for them a blazing fire

Indeed Allah has cursed the disbelievers and has prepared for them a Blaze

Verily, Allah has cursed the disbelievers, and has prepared for them a flaming Fire (of Hell)

Truly, God cursed the ones who are ungrateful and prepared a blaze for them,

Surely, Allah has cursed the disbelievers and readied for them the Blazing Fire (of Hell)

Indeed, Allah has cursed the unbelievers. He has prepared for them a blazing fire

Verily, God has cursed the misbelievers and has prepared for them a blaze

Allah has indeed cursed the disbelievers, and has kept prepared for them a blazing fire

Truly Allah has cursed the disbelievers and has prepared for them a blazing fire.

Verily God hath cursed the infidels, and hath prepared for them a fierce fire

Surely Allah has cursed the disbelievers and has prepared for them a blazing Fire

Allah has cursed the unbelievers and prepared for them a Blaze

Verily, Allah has cursed the disbelievers, and has prepared for them a flaming Fire (Hell)

Allah (God) curse disbelievers and prepare a Blaze for them

Verily, God hath cursed the Infidels, and hath got ready for them the flame

Truly, Allah has condemned the unbelievers and prepared for them a blazing fire.

Allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a Blazing Fire

Surely Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a burning Fire

Allah has certainly cursed the infidels and has prepared a blazing fire for them,

Allah has indeed cursed the suppressors of Truth and prepared for them a burning Fire

That truly God cursed/humiliated the disbelievers, and He prepared for them blazing/inflaming (fire)

Verily, God has rejected the deniers of the truth, and has readied for them a blazing fire

Surely Allah has cursed the disbelievers, and He has prepared for them a Blaze

Lo! Allah hath cursed the disbelievers, and hath prepared for them a flaming fire

God has condemned the unbelievers and prepared for them a burning tormen

Surely, Allah has cursed the infidels, and has prepared for them a flaming fire

Indeed, Allâh has cursed those who lack Faith (in Him), and prepared for them a blazing Fire.

And most certainly Allâh has deprived those who have no Faith in Him of His Mercy and prepared for them a blazing Fire.

Allah cursed the disbelievers and prepared a fiery Blaze for them

Surely Allah condemns the disbelievers, and has prepared for them a blazing Fire,

Allah has cursed those who reject (the truth) and prepared a flame for them.

God has laid His curse upon the unbelievers and prepared for them a Conflagration

GOD has condemned the disbelievers, and has prepared for them Hell.

The unbelievers have earned God's anger, and He has prepared a Blazing Fire for them.

Surely Allah has cursed the infidels and has prepared for them a Blazing Fire.

Verily, Allah rejects those who reject the Truth, and has readied for them a blazing Fire

Surely Allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a burning fire

ALLAH has, surely, cursed the disbelievers, and has prepared for them a blazing fire

Surely, Allah has cursed the unbelievers and prepared a blazing Fire for them

God will curse disbelievers and prepare a Blaze for them

God has cursed the unbelievers and prepared for them a blazing Fire.

God has cursed the disbelievers, and has prepared for them a Blaze.

Truly God curses the disbelievers and prepares for them a blazing flame

Indeed, God has cursed the disbelievers and has prepared for them a blaze.

Indeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze

God has rejected those who deny the truth and prepared for them a blazing Fire

Verily Allah has cursed the Unbelievers and prepared for them a Blazing Fire,