Quran 33 : 44

Their greeting the Day they meet Him is: "Peace" and He has prepared for them a generous recompense.

Their salutation on the Day they meet Him will be "Peace!"; and He has prepared for them a generous Reward

On the Day they meet Him, they will be welcomed with the greeting, Peace! He has prepared an honourable reward for them

Their greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward

Their salutation on the day they meet Him shall be 'Peace.' And He has prepared for them a noble reward.

Their greeting on the day they meet Him will be “Peace.” And He has prepared for them a generous reward

Their greeting on the Day they meet Him is, 'Peace,' and He has prepared for them a generous reward

Their greeting on the Day they meet Him will be “Peace,” and He prepared for them a generous reward.

Their greeting on the day they meet Him will be: "Peace!" He has prepared generous payment for them.

On the Day when they will meet Him, the greetings (of joy) for them will be: "Peace!"; And He has made a great Reward for them

Their greeting on the day, when they meet HIM, will be `Peace.' And HE has prepared for them an honourable reward

Their salutation on the day that they meet Him shall be, Peace, and He has prepared for them an honourable reward

Their salutation on the Day they meet Him is, "Peace". And He has readied for them a Generous Reward

Their greeting on a Day they meet Him is, “Peace,” and He has prepared for them a noble wage.

On the Day they meet Him, their greeting will be, "Peace," and He has prepared a generous reward for them.

Their greeting the day they meet Him is, "Peace," and He has prepared for them a generous recompense.

Their greeting on the day they meet Him shall be: ‘Peace!‘ A rich reward He has prepared for them

Their greeting on the day they meet Him will be peace, and He has promised them a generous reward.

Their greeting on the Day they meet Him will be, “Peace!” And He has prepared for them an honourable reward.

Their greeting on the Day they meet Him will be: “Peace!” And He has prepared for them a generous reward

Their salutation on the day when they will meet Him will be "Peace". He has prepared for them a bounteous reward.

Their salutation on the day when they will meet Him will be, "Peace". He has prepared for them a bounteous reward.

Their greeting, on the Day when they will meet Him, will be, .Salam . . And He has prepared for them a noble reward

On the day when they will be brought into the presence of their Lord, their greeting to each other will be, "Peace be with you." God has prepared an honorable reward for them

Their salutation on the day when they shall meet Him will be: Peace. And He hath prepared for them a goodly recompense

Their greeting, on the Day when they will meet Him, will be "Peace!" And He has prepared for them an honorable reward

On the Day when they meet Him, they will be welcomed with the greeting, “Peace”; and He will have readied for them a most excellent reward

Their greeting (on) a day/time they meet/find Him (is): "A greeting/peace ." And He prepared for them, an honored/generous reward/wage

Their salutation on the day they meet Him will be, "Peace!" And He has prepared for them a noble reward

Their greeting on the day they meet Him will be “Peace,” and He has prepared an honorable reward for them.

Their salutation on the day they meet Him will be, Peace! and He has prepared for them an honourable reward

On the Day they meet Him they will be greeted with: "Peace." He has prepared for them a generous reward

Their greeting on the day they meet Him will be, “Peace!” He has prepared for them a generous reward.

Their greeting on the day when they shall meet Him shall be "Peace!" And He hath got ready for them a noble recompense

Their greeting on the day they meet Him will be: "Peace!" He has prepared generous payment for them.

Their greeting on the Day they shall meet Him will be "Salam: Peace (i.e. the angels will say to them: Salamu Alaikum)!" And He has prepared for them a generous reward (i.e. Paradise)

On the Day they meet Him, their greeting shall be 'Peace! ' A generous recompense He has prepared for them

Their salutation on the day that they meet Him shall be, "Peace", and He has prepared for them an honourable reward

Their salutation, on the day whereon they shall meet Him, shall be, peace! And He hath prepared for them an honourable recompense

Their greeting the day they will meet Him is, “Peace.” And He has prepared for them a gracious reward.

For them the salutation upon their meeting * is “Peace”; and an honourable reward is kept prepared for them. (* Upon death / while entering Paradise / meeting with Allah)

Their salutation on the day they meet Him shall be 'Peace!' and fie has prepared for them a noble hire

"Peace" will be their greeting on the day they meet Him. He has prepared a generous reward for them

On the Day when they (the believers) will meet Him, their gift (of the meeting—greeting) will be: ‘Peace!’ And He has kept ready for them most honourable reward

Their greetings on the Day they will meet Him will be: Peace! And He prepared for them a generous compensation.

Greetings to them, the Day they meet Him is Salam, and He has prepared for them a generous reward

Their greetings (on the) Day they will meet Him (will be), "Peace and He has prepared for them a reward noble

Their salutation on the day they meet Him will be “Peace.” And He has prepared for them a generous reward

The believers will be greeted (on the Day that they have the appointment to meet with the Lord) with “Peace” and God has already prepared for them an honorable reward

Their greeting on the day they meet Him is: “Peace (and well-being).” And He has prepared a noble (and generous) reward for them.

Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!' And He has prepared for them a generous wage

They will be greeted with peace the day they meet Him. And He has an honorous reward in store for them

On the Day when they meet Him, their greeting (from those who welcome them will be), "Peace" (the promise of eternal security from punishment). And He has prepared for them an honorable, generous reward

The day they encounter Him, their greeting will be, ‘Peace,’ and He holds in store for them a noble reward

Their greeting on the Day they meet Him will be ´Peace!´ and He has prepared a generous reward for them.

For them, the greeting at the time of their meeting is "Peace", and He has kept prepared for them an honourable reward.

Their greeting when they unite with Him (through death) is “Salam”... And He has prepared a generous – noble – reward for them.

Their greeting on the day they meet Him will be: "Peace;" and He has a generous reward ready for them

Their greeting on the Day whereon they meet Him will be: peace. And He hath gotten ready for them a generous hire

Their greeting on the Day they shall meet Allah will be: “Peace!” And Allah has prepared for them a generous reward (Paradise).

when they meet Him they will be greeted with ‘Peace’- and He has prepared a generous reward for them