Quran 3 : 189

God holds control over Heaven and Earth; God is Capable of everything!

and unto God belongeth the kingdom of heaven and earth: God is almighty

God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God is mighty over all

Control of the heavens and earth belongs to God; God has power over everything

To GOD belongs the sovereignty of the heavens and the earth. GOD is Omnipotent.

To Allah belongs the dominion of Heaven and Earth. Allah has power over all things.

The rule of the skies and the earth belongs to God, and God is capable of everything.

To God is the control of the heavens and the earth, and God has power over all things

Control of the Heavens and the Earth belong to Allah. Allah has power over all things

God has sovereignty over the heavens and the earth. And God has power over all things

The kingdom of the heavens and the earth belongs to God; God has power over all things

The kingdom of the heavens and earth belongs to Allah. Allah has power over all things.

To God belongs the kingdom of the heavens and the earth. God has power over all things.

To God belongs all that is in the heavens and the earth and He has power over all things

Allah's is the dominion of the heavens and the earth. and Allah is over everything Potent

For the Kingdom of the Heavens and the Earth is God's, and God hath power over all things

To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth. Allah has power over all things

To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth. Allah has Power over all things

To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth. God has power over all things

And the kingdom of the skies and the earth is Allah's and Allah has power over everything.

To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth. God has power over all things.

And God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God is powerful over everything.

And Allah's is the kingdom of the heavens and the earth, and Allah has power over all things

And to God is the sovereignty of the heavens and the earth, and God is capable of all things.

For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God's is the power over all things

Allah (God) holds control over Heaven and Earth; Allah (God) is Capable of everything! (XX)

To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and Allah has power over all things

Allah´s is the kingdom of the heavens and the earth, and Allah is Mighty over all things

To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth. Allah is powerful to do every thing

To God belongs the Kingdom of the heavens and of the earth; and God is powerful over everything

And to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth and Allah is able to do anything.

And to Allah belongs the kingdom of the heavens and earth; and Allah is Potent over every thing.

Unto God belongs sovereignty over the heavens and the earth, and God is Powerful over all things

to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah has power over every thing.

Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. Allah is Able to do all things

And for Allah the sovereignty of the skies and the earth. And Allah is over everything competent.

And for Allah is the dominion of the heavens and of the earth and Allah has power over everything.

To Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth; and Allah hath power over all things

And for Allah only is the kingship of the heavens and the earth; and Allah is Able to do all things

And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah has power over all things

To Allah belongs the Dominion of the heavens and the earth. He has Power over all things and events

And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; And Allah has power over all things

To God belongs the kingdom of the heavens and the earth and He is capable of doing whatever He desires

And to ALLAH belongs the Kingdom of the heavens and the earth; and ALLAH has the power over all things

And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent

And to Allah belongs the absolute sovereignty over the heavens and the earth. And Allah can do anything

And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah is All-Capable over all things

AND UNTO GOD belongs the dominion over the heavens and the earth: and God has the power to will anything

And for Allah (is the) dominion (of) the heavens and the earth and Allah (is) on every thing All-Powerful

And to Allah (belongs) the Kingdom of the heavens and the earth; and Allah is Ever-Determiner over everything

And Allah’s is the kingdom of the heavens and the earth. And Allah is Possessor of power over all things

To God belongs the dominion of the heavens and of the earth. And God is Powerful over everything.

To Allah ˹alone˺ belongs the kingdom of the heavens and the earth. And Allah is Most Capable of everything.

Unto Allâh belongs the (Absolute) Sovereignty of the heavens and of the earth. Allâh is capable of doing whatever He wills.

And to God (are) the skies'/space's and the earth's/Planet Earth's ownership/kingdom , and God (is) on every thing capable/able

Unto Allâh belongs the (Absolute) Sovereignty of the heavens and earth. And Allâh is Most Capable of doing whatsoever He desires.

The sovereignty of the heavens and the earth belongs to Allah alone, and Allah is the Possessor of full power to do all that He will

And God’s is the sovereignty (absolute ownership and dominion) of the heavens and the earth, and God has full power over everything

To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; and Allah is All-Powerful. indeed been successful. The life of this world is merely an illusory enjoyment

The sovereignty of all the heavens and the earth belongs to Allah alone and Allah has perfect control over everything. (So focus your attention on and trust in Him alone.

To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth (for every “thing” or “thingness” in this scope is formed with the forces and meanings pertaining to His Names). Allah is Qadir over all things.