Quran 23 : 5

Who guard their se

Who abstain from sex

Who abstain from sex

who guard their chastit

who guard their privates

Who guard their chastity

Who guard their chastity

[They] abstain from sex…

who guard their private part

and guard their private part

And who guard their modesty

And who guard their chastity,

And who guard their chastity

and who protect their chastity

And who restrain their appetites

and restrain their carnal desire

and who guard their private part

those who guard their chastity

who restrain their carnal desire

And who guard their private parts

And they maintain their chastity.

And who guard their private parts

and who guard their private parts

Those who protect their chastity.

and who guard their private parts

those who safeguard their chastit

and who guard their private parts,

And who guard their private parts

And who guard their private organs

Those who safeguard their chastity

and those who guard their chastity;

and who guard their private parts

And those that guard their chastity

And those who guard their chastities

who strictly guard their private part

and who are mindful of their chastity

And they who guard their private part

And those who guard their private parts.

And who restrain their sexual passions -

And they keep covered their private parts

those who guard their private parts —

And who are mindful of their chastity. (17:32)

And those who of their private Parts are guards

And who guard their private parts (all the time)

who guard their modesty and sexual purity,

and those who are active in giving charity (zakat)

And those who are for their genitalia, conservers.

And those who [they] of their modesty (are) guardians

And the ones who are preservers of their private parts

and who keep themselves from carnal knowledge of any wome

And those who - they are guardians of their private parts -

Those who (guard their chastity and) rein in their sexual urges

They protect their sexual organs from relationships out of wedlock,

The believers are those who do not engage in immoral sexual activities

and they, those who of their private parts, are ones who guard,

They strictly guard their private parts, and their chastity and modesty

and those: they, regarding their private, sexual-parts are protectors —

And those who guard their chastity (i.e. private parts, from illegal sexual acts

And those who to their genital parts between their legs they are protecting/guarding

And those who guard their chastity, (And their private parts from immoral acts of sex)

And who abstain from sexual immodesty (or guard their modesty or chastity or sexual purity)